Sentencia de CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1, 30 de Marzo de 2017, expediente CCC 051876/2014/CA003

• Fecha de Resolución: 30 de Marzo de 2017
• Emisor: CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1

Poder Judicial de la Nación CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1 CCC 51876/2014/CA3 CCCF – Sala I CFP 51876/2014/CA3 “A J D s/sobreseimiento”

Juzgado N° 9 - Secretaría N° 18 Buenos Aires, 30 de marzo de 2017.

Y VISTOS

Y CONSIDERANDO:

1. Llegan las presentes actuaciones a intervención de este Tribunal en virtud del recurso de apelación interpuesto a fs. 300 por el Dr. F.D., Titular de la Fiscalía Federal N° 6, contra el punto I de la resolución de fecha 9 de agosto del 2016, a través del cual el magistrado de grado decretó los sobreseimientos de J.D.A. y C.A.G. (artículos 334 y 336, inc. 4° del C.P.P.N.).

2. Se le atribuyó a J.D.A. –

   y de forma similar a C.A.G.- “…Que en su carácter de Cabo de la Policía Federal Argentina y a bordo de un móvil policial con las luces apagadas de la Comisaría n° 28 de la P.F.A., el día 25 de noviembre de 2013, siendo aproximadamente las 01:30 horas en la intersección de la Avenida Vélez Sarsfield y T. de esta ciudad, acompañado del Ayudante de la P.F.A. C.G. y sin placas identificatorias, interceptaron a G L A V y N D V R quienes se encontraban arriba de una motocicleta, oportunidad en la que les solicitaron la documentación de la moto, la constancia del seguro y el registro de conducir. Que luego de ello el dicente les refirió que el seguro estaba vencido. Ante esto A V le refirió que no podía ser que el seguro este vencido y se guardo la documentación en un bolsillo del chaleco que portaba. Acto seguido, y al no tener A V y V R los cascos reglamentarios, el declarante y su compañero les manifestaron que les tenían que incautar la motocicleta, a no ser que arreglen con dinero. Luego de ello, el declarante le ordenó a A V que se quitara todas las pertenencias que tenía en sus bolsillos, tomó rápidamente las llaves de la motocicleta, se las guardó, y que al notar que dentro Fecha de firma: 30/03/2017 Firmado por: J.L.B., JUEZ DE CAMARA Firmado por: E.R.F., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.O.B., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: T.M.V., Secretaria de Camara #23880824#175202543#20170330150211476 de la billetera que le fuera exhibida había aproximadamente unos mil pesos (…) se la quiso quitar y le colocó las esposas al nombrado A V.

   Asimismo, en dicha oportunidad mientras V R tenía las piernas abiertas y sus manos contra la patrulla le sacaron la suma de $300 de su billetera, le propinaron golpes en la costilla, puntapiés en los tobillos, y lo apuntaron con una pistola en la cabeza. Luego de ello, el...