Interpretación jurídica en cuestiones civiles en la Cámara de Apelaciones de la Primera Circunscripción Judicial de La Pampa

Autor:Pedro Ariel Campos
Páginas:49-69
RESUMEN

Se hará una breve proyección del proyecto de investigación aprobado mediante Resolución Nº 158/11 del Consejo Directivo de la Facultad de Ciencias Económicas y Jurídicas dirigido por el titular regular de la Cátedra de Introducción al Derecho Dr. César Julio Scatolini y en el cual quien escribe estas lineas actuara como investigador. En una primera etapa se realizó un análisis de la cuestión... (ver resumen completo)

 
EXTRACTO GRATUITO
49
ΙΝΤΕΡΠΡΕΤΑΧΙΟΝ ϑΥΡΙ∆ΙΧΑ ΕΝ ΧΥΕΣΤΙΟΝΕΣ
ΧΙςΙΛΕΣ ΕΝ ΛΑ ΧΑΜΑΡΑ ∆Ε ΑΠΕΛΑΧΙΟΝΕΣ ∆Ε
ΛΑ ΠΡΙΜΕΡΑ ΧΙΡΧΥΝΣΧΡΙΠΧΙΟΝ ϑΥ∆ΙΧΙΑΛ ∆Ε ΛΑ
ΠΑΜΠΑ
Πεδρο Αριελ ΧΑΜΠΟΣ
Ρεσυµεν:
Σε ηαρ〈 υνα βρεϖε προψεχχι⌠ν δελ προψεχτο δε ινϖεστιγαχι⌠ν
απροβαδο µεδιαντε Ρεσολυχι⌠ν Ν≡ 158/11 δελ Χονσεϕο ∆ιρεχτιϖο
δε λα Φαχυλταδ δε Χιενχιασ Εχον⌠µιχασ ψ ϑυρδιχασ διριγιδο πορ ελ
τιτυλαρ ρεγυλαρ δε λα Χ〈τεδρα δε Ιντροδυχχι⌠ν αλ ∆ερεχηο ∆ρ. Χσαρ
ϑυλιο Σχατολινι ψ εν ελ χυαλ θυιεν εσχριβε εστασ λινεασ αχτυαρα χοµο
ινϖεστιγαδορ.
Εν υνα πριµερα εταπα σε ρεαλιζ⌠ υν αν〈λισισ δε λα χυεστι⌠ν
ιντερπρετατιϖα ταντο γενεραλ χοµο εσπεχιαλ, χον αβορδαϕε δε
χυεστιονεσ ηερµενυτιχασ, εν σεγυνδο τρµινο σε ρεαλιζ⌠ λα
σελεχχι⌠ν δε λοσ φαλλοσ περτινεντεσ σοβρε τεµασ χιϖιλεσ ρεσυελτοσ
πορ λα Χ〈µαρα δε Απελαχιονεσ εν λο Χιϖιλ ψ Χοµερχιαλ δε λα Πριµερα
Χιρχυνσχριπχι⌠ν δε Λα Παµπα δυραντε λοσ α〉οσ 2003 α 2008, ψ
! ναλµεντε σε οβτυϖιερον λασ χονχλυσιονεσ παρχιαλεσ ψ ! ναλεσ.
Ηιπ⌠τεσισ δελ προψεχτο
Λα µανερα δε ιντερπρεταρ εν χυεστιονεσ χιϖιλεσ πορ λα
Χ〈µαρα δε Απελαχιονεσ δε λα Πριµερα Χιρχυνσχριπχι⌠ν ϑυδιχιαλ δε
Λα Παµπα, νο ρεσπονδε αδεχυαδαµεντε α λο εσπεραδο σοχιαλµεντε.
Μετοδολογα εµπλεαδα
−Ενφοθυε ιντερδισχιπλιναριο µεδιαντε ελ µτοδο χοµπαρατιϖο,
ρεχυρριενδο αλ αυξιλιο δε τχνιχασ δε σελεχχι⌠ν παρα ελ ρελεϖαµιεντο
δε λα λιτερατυρα εξιστεντε ψ ϕυρισπρυδενχιαλ λοχαλ.
50
−Εντρεϖιστα α οπεραδορεσ χλαϖεσ.
Ιντροδυχχι⌠ν
Ιντερπρεταρ εσ δεσεντρα〉αρ ελ σιγνι! χαδο δε υνα χοσα, σιενδο
υνα αχτιϖιδαδ ινδισπενσαβλε, δονδε συ σιγνι! χαχι⌠ν ϖαρα σεγν σε λα
χονσιδερε χοµο πυρα αχτιϖιδαδ δε µερα χονσταταχι⌠ν, ο δε χρεαχι⌠ν.
Χλασεσ δε ιντερπρεταχιονεσ
Εξιστεν δοσ τιποσ δε ιντερπρεταχιονεσ, λα νο απλιχατιϖα θυε
εσ αθυελλα τπιχα δε λα δοχτρινα, δονδε λοσ χιεντ! χοσ δελ δερεχηο
δαν συσ παρεχερεσ σοβρε δετερµιναδα τεµ〈τιχα σιν ρεσολϖερ χον
χαρ〈χτερ οβλιγατοριο χυεστι⌠ν αλγυνα, ψ λα απλιχατιϖα, ψ δεντρο δε
στα λα ϕυδιχιαλ, θυε χονσιστε εν ρεσολϖερ χασοσ ψ χοντροϖερσιασ
δε αχυερδο χον λασ νορµασ λεγαλεσ δελ σιστεµα. Ψ εν χυαντο α λα
µανερα δε ιντερπρεταρ, πυεδε σερ εν αβστραχτο δονδε σε εσταβλεχε
σιµπλεµεντε χυαλεσ σον λασ νορµασ ϖιγεντεσ, ο εν χονχρετο δονδε
σε εσταβλεχε θυε νορµασ ϖιγεντεσ σε απλιχα α δετερµιναδο χασο (Λυισ
Πριετο Σανχηισ, 2005: 229 ψ σσ).
Σε διφερενχια λα ιντερπρεταχι⌠ν χιεντ! χα θυε σε λιµιτα α
χαταλογαρ διστιντοσ σιγνι! χαδοσ δε υνα δισποσιχι⌠ν, δεταλλανδο λοσ
µτοδοσ δε ιντερπρεταχι⌠ν αχεπταδοσ, περο σιν δεχιδιρ ναδα, δε λα
οπερατιϖα θυε εµιτε υν σιγνι! χαδο δε εντρε ϖαριοσ χοµο ελ µασ
χορρεχτο ο αδεχυαδο, δεχιδιενδο χον ελλο θυε χασοσ εστ〈ν ινχλυιδοσ
ψ χυαλεσ εξχλυιδοσ δε λα ρεγλα α ιντερπρεταρ.
Πορ συ παρτε, λα ιντερπρεταχι⌠ν δοχτριναλ ο εσπεχυλατιϖα εσ
λα ρεαλιζαδα πορ χιεντ! χοσ δελ δερεχηο, α διφερενχια δε λα ϕυδιχιαλ
θυε εσ λα λλεϖαδα α χαβο πορ λοσ φυνχιοναριοσ ϕυρισδιχχιοναλεσ εν
σιτυαχιονεσ χονχρετασ ψ εν ελ µαρχο δε συ χοµπετενχια.
Λα ιντερπρεταχι⌠ν εν ελ 〈µβιτο ϕυδιχιαλ
Σε εφεχτυ⌠ υν αβορδαϕε δε διστιντοσ µτοδοσ δε ιντερπρεταχι⌠ν
εστυδιαδοσ πορ λα δοχτρινα.
Ρεσυλτα ινσυ! χιεντε υνα ϖισι⌠ν υνιδιµενσιοναλ δε λα
ιντερπρεταχι⌠ν, δεβιενδο αβαρχαρ χινχο διµενσιονεσ: α. προπιαµεντε
ϕυρδιχα; β. φ〈χτιχα; χ. αξιολ⌠γιχα; δ.− λινγστιχα, ε.− λ⌠γιχα (Ροδοφο
Λυισ ςιγο, 1999: 13 ψ σσ).
Ελ σεντιδο δε τοδο τεξτο νορµατιϖο δεβε λογραρσε χον ελ
ρεχυρσο δελ χοντεξτο εν ελ θυε σε φορµυλα, αχυδιενδο α λο σιγυιεντεσ
ελεµεντοσ: α. Ελ λινγστιχο, προπιο δελ λενγυαϕε ϕυρδιχο δαδο ταλ
χοµο εσ υσαδο εν ελ σιστεµα ϕυρδιχο παρτιχυλαρ β.− Ελ σιστµιχο,
θυε αχυδε αλ χονϕυντο ορδεναδο δε λασ νορµασ ϕυρδιχασ ϖιγεντε δε
δετερµιναδο τερριτοριο. χ. Ελ φυνχιοναλ: χονστιτυιδο πορ λα σιτυαχι⌠ν

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA