Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de San Martín - CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I - SECRETARIA PENAL 3, 22 de Mayo de 2018, expediente FSM 031016401/2013/TO01/6/CA002

• Fecha de Resolución: 22 de Mayo de 2018
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I - SECRETARIA PENAL 3

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I-SEC. PENAL N° 3 Causa N° 31016401/2013/TO1/6/CA2 (8336), C.:

Incidente Nº 6 - PRESENTANTE: TRZICKY, NICO OLIVER NN: VILLALBA, R.M. s/ACTUACIONESC.

, del Juzgado Federal N° 1 de San Isidro, Secretaria Nº 1.

Registro de Cámara: 8433 M., 22 de mayo de 2018.

VISTOS

Y CONSIDERANDO:

1. Llega la presente incidencia a conocimiento del Tribunal, en virtud del recurso de apelación en subsidio, interpuesto por el Sr. Agente F., contra el auto que dispuso dejar sin efecto el embargo trabado respecto del automotor Land Rover Discovery, dominio GBX 809 y convertir en definitiva la entrega del rodado, en favor de N.O.T., haciendo lugar a la devolución de su documentación, oportunamente aportada (Cfr. 53/6 y 58/9).

2. En esta instancia, el Sr. Fiscal General mantuvo la apelación deducida –Fs. 66/Vta.-, en tanto el letrado patrocinante del nombrado T., presentó el escrito obrante a Fs. 69/72Vta., solicitando se confirme la decisión aquí

   cuestionada.

3. El recurrente se agravió por entender que la pesquisa no se hallaba completa en cuanto al origen y pertenencia del rodado en cuestión, en razón de lo cual consideró que la decisión de la magistrado de grado resultaba prematura.

4. Los presentes obrados tuvieron inicio en virtud de la extracción de testimonios ordenada por el Tribunal Oral en lo Criminal Federal N° 4 de esta ciudad, en los autos N° 2560 –que -1-

   Fecha de firma: 22/05/2018 Alta en sistema: 23/05/2018 Firmado por: M.D.F., Firmado por: J.P.S. Firmado(ante mi) por: C.G.B., SECRETARIO DE CAMARA #29499866#206862025#20180523100233793 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I-SEC. PENAL N° 3 Causa N° 31016401/2013/TO1/6/CA2 (8336), C.:

   Incidente Nº 6 - PRESENTANTE: TRZICKY, NICO OLIVER NN: VILLALBA, R.M. s/ACTUACIONESC.

   , del Juzgado Federal N° 1 de San Isidro, Secretaria Nº 1.

   Registro de Cámara: 8433 condenó, entre otros, a M.R.S. y ordenó el decomiso de diversos bienes- a los fines de que se investigara –

   en lo que aquí interesa- la posible comisión de un delito de acción pública en relación a R.M.V., en la adquisición y posterior venta del rodado Land Rover Discovery, dominio GBX 809 (Fs. 105/12 de los autos principales).

   En virtud de ello, la instrucción tuvo por objeto, respecto del rodado mencionado, determinar si el nombrado había posibilitado que M.R.S., dispusiese de dicho bien, en violación de la inhibición que recaía sobre sus bienes (Cfr...