Sentencia de TRIBUNAL ORAL PENAL ECONOMICO 1, 1 de Octubre de 2018, expediente CCC 049966/2014/TO01/5

• Fecha de Resolución: 1 de Octubre de 2018
• Emisor: TRIBUNAL ORAL PENAL ECONOMICO 1

Poder Judicial de la Nación «Tribunal Oral Penal Económico N°1»

CCC 49966/2014/TO1/5 Buenos Aires, 1 de octubre de 2018.

Vista:

La petición efectuada en la audiencia celebrada el pasado 27 de septiembre por la Defensa de los imputados P.J. DE ANGELIS y M.B., la entera aceptación del damnificado F.L.C. y la expresa conformidad prestada por la Sra. Fiscal General actuante en autos, todo lo cual surge de fs. 21/22; Y Considerando:

Que la normativa procesal aplicable al caso (Código Procesal Penal de la Nación) no establece condicionamiento alguno ni prevé el cumplimiento de otros recaudos especiales para que las causas de extinción de la acción penal previstas en el art. 59, inc. 6, del Código Penal resulten operativas (conf. de este Tribunal, causas n°

CCC7016/2014/TO1 (interno N° 2803), caratulada “Santoro, W.N. s/ inf. Art. 302 del Código Penal” de fecha 6/7/2018; CCC 62567/2013/to1/3 (interno 2728/20), caratulada: “G., D.H.”, ambas del registro de este Tribunal Oral en lo Penal Económico N°1; y “C., D.F. s/ art. 302” (interno 2740), Reg. 295 del Tribunal Oral en lo Penal Económico Nro. 2 de fecha 6/9/2017.

Por ello, Resuelvo:

Prestar judicial aprobación a la propuesta de resarcimiento efectuada por los imputados, mediante el pago al damnificado de la suma de ochenta mil pesos ($ 80.000) en Fecha de firma: 01/10/2018 Firmado por: E.G.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.J.L., SECRETARIO DE CAMARA #32276606#217707685#20181001122621254 Poder Judicial de la Nación «Tribunal Oral Penal Económico N°1»

CCC 49966/2014/TO1/5 dos (2) cuotas de cuarenta mil pesos...