Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 1, 13 de Junio de 2016, expediente CCC 001813/2014/PL01/4/CFC003

• Fecha de Resolución: 13 de Junio de 2016
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 1

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Camara Federal de Casación Penal - Sala I - 1813 Incidente Nº 4 - IMPUTADO: ESTECHE, A.E. s/INCIDENTE DE AUTORIZACION DE SALIDA Principal en Plenario PL01 - IMPUTADO:

ESTECHE, A.E. s/LESIONES LEVES (ART.89) y AMENAZAS DAMNIFICADO:

AGUIRRE, SUSANA VIRGINIA Cámara Federal de Casación Penal REGISTRO Nº 1.044/16.1 la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Capital Federal de la República Argentina, a los trece días del mes de junio del año dos mil dieciséis, se reúne la Sala I de la Cámara Federal de Casación Penal, integrada por la doctora A.M.F. como P., y los doctores Gustavo M.

Hornos y M.H.B. como Vocales, a los efectos de resolver el recurso de casación interpuesto por la defensa en esta causa CCC 1813/2014/PL1/CFC3, caratulada: “ESTECHE, A.E. s/recurso de casación”, de cuyas constancias RESULTA:

1. Que el Juzgado Nacional en lo Correccional Nro. 5, con fecha 3 de marzo de 2016, resolvió; “NO INCORPORAR al encartado A.E.E. al régimen de la LIBERTAD ASISTIDA de la forma solicitada por su asistencia letrada” (cfr. fs. 112/114).

2. Contra dicha resolución el Defensor Público Coadyuvante, doctor M.R., asistiendo a A.E.E., interpuso recurso de casación a fs.

   115/119 vta., el que fue concedido por el a quo a fs. 120.

3. El recurrente fincó sus agravios en el inc.

   2. del art. 456 del C.P.P.N.

   Sostuvo que la resolución puesta en crisis resulta arbitraria en tanto el magistrado basó su denegatoria en base a datos anacrónicos.

   Fecha de firma: 13/06/2016 1 Firmado por: A.M.F., JUEZ CASACION Firmado por: M.H.B., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACIÓN PENAL Firmado por: A.M.F., JUEZA DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL Firmado por: G.M.H., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL Firmado(ante mi) por: J.R.D.A., SECRETARIO DE CAMARA #27803575#155552517#20160613144941767 Señaló que existe una insuficiente motivación en la decisión recurrida ya que no se consideraron elementos tales como el nuevo domicilio aportado, la posibilidad que su madre lo aloje, el informe efectuado por la unidad carcelaria, el informe psicológico, entre otros.

   Finalmente, refirió que ”[…] a través de una argumentación deficitaria, se incurre en una incorrecta aplicación de la ley sustantiva que le prohíbe a mi pupilo acceder a un instituto vinculado a su libertad […]”

   Solicitó que se deje sin efecto el pronunciamiento recurrido y que se incorpore a E. al instituto de la libertad asistida.

4. Que celebrada la audiencia prevista por los arts. 465 bis en función de los artículos 454 y 455 del C.P.P.N. -según ley 26.374-, de lo que se dejó constancia a fs. 129, la defensa oficial presentó breves notas a fs.

   124/128 vta., quedando las actuaciones en estado de ser resueltas.

   Efectuado el sorteo de ley para que los señores jueces emitan su voto, resultó el siguiente orden sucesivo de votación: doctores G.M.H., M.H.B. y doctora A.M.F..

   El señor juez G.M.H. dijo:

1. El recurso interpuesto resulta formalmente procedente en virtud de lo dispuesto por el art. 491, segundo párrafo, del C.P.P.N., y del control judicial amplio y eficiente de la ejecución de la pena que he venido proponiendo (cfr.: S.I., causa N.. 699, "M., C.F. s/recurso de casación", Reg. N.. 992, rta.

   el 4/11/97; causa N.. 691, "MIGUEL, E.J. s/recurso de casación", Reg. N.. 984; causa N.. 742, Fecha de firma: 13/06/2016 Firmado por: A.M.F., JUEZ CASACION Firmado por: M.H.B., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACIÓN PENAL Firmado por: A.M.F., JUEZA DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL Firmado por: G.M.H., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL Firmado(ante mi) por: J.R.D.A., SECRETARIO DE CAMARA #27803575#155552517#20160613144941767 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Camara Federal de Casación Penal - Sala I - 1813 Incidente Nº 4 - IMPUTADO: ESTECHE, A.E. s/INCIDENTE DE AUTORIZACION DE SALIDA Principal en Plenario PL01 - IMPUTADO:

   ESTECHE, A.E. s/LESIONES LEVES (ART.89) y AMENAZAS DAMNIFICADO:

   AGUIRRE, SUSANA VIRGINIA Cámara Federal de Casación Penal "FUENTES, J.C. s/recurso de casación", Reg. N..

   1136, rta. el 26/2/98; causa N.. 1367, "QUISPE RAMÍREZ, I. s/recurso de casación", Reg. N...