Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 3, 19 de Agosto de 2016, expediente CPE 990000285/2009/TO01/1/3/CFC002

Fecha de Resolución19 de Agosto de 2016
EmisorCAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 3

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Sala III Cámara Federal de Casación Penal Causa Nº CPE 990000285/2009/TO1/1/3/CFC2 “A., L.H. s/recurso de casación”

Registro nro.: 1079/16 la Ciudad de Buenos Aires, a los 19 días del mes de agosto de dos mil dieciseís, se reúnen los miembros de la Sala Tercera de la Cámara Federal de Casación Penal, doctores E.R.R., L.C. y J.C.G., bajo la presidencia del primero de los nombrados, asistidos por la Secretaria de Cámara, doctora M. de las M.L.A., con el objeto de dictar sentencia en la causa nº

990000285/2009/TO1/1/3/CFC2 del registro de esta Sala, caratulada “A., L.H. s/ recurso de casación”. Representa al Ministerio Público el señor F. General, doctor R.O.P.; la querella AFIP-DGI está a cargo de la doctora L.G.B.; y la defensa particular de L.H.A., está ejercida por el doctor F.F.C..

Efectuado el sorteo para que los señores jueces emitan su voto, resultó el siguiente orden: L.E.C., J.C.G. y E.R.R..

VISTOS

Y CONSIDERANDO:

La señora juez doctora L.E.C. dijo:

PRIMERO

Llega la causa a conocimiento de esta Alzada a raíz del recurso de casación interpuesto por la querella AFIP-DGI, contra la resolución dictada por el Tribunal Oral en lo Penal Económico nº 3 que hizo lugar a la extinción de la acción penal, y en consecuencia, sobreseyó a L.H.A. (arts. 62 inc. 2º

y 67 del C.P, y art. 336, inc. 1º del C.P.P.N.).

Concedido el recurso de casación intentado (fs.70/vta.), la recurrente lo mantuvo (fs.75).

Sin actividad de las partes en el término de oficina previsto por los artículos 465 primera parte y 466 del Código Procesal Penal de la Nación, y habiéndose cumplido con las previsiones del artículo 468 del ritual -conf. constancia actuarial que antecede- oportunidad en que la querella y la defensa aportaron breves notas, la causa quedó en condiciones de ser resuelta.

Fecha de firma: 19/08/2016 Firmado por: LILIANA E. CATUCCI, JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL Firmado por: EDUARDO R. RIGGI, JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL Firmado por: J.C.G., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL Firmado(ante mi) por: MARIA DE LAS MERCEDES LOPEZ ALDUNCIN, SECRETARIA DE CAMARA #27160570#159381448#20160823084327656

SEGUNDO

La recurrente encausó su presentación en los términos del artículo 456 inciso 1º del Código Procesal Penal de la Nación, por inobservancia o errónea aplicación de los artículos 62 inc. 2 y 63 y concordantes del Código Penal, y la vulneración de los artículos 18 de la Constitución Nacional y 123 del código de rito, por no haber transcurrido los seis años del máximo de pena previsto para el delito de evasión tributaria reprochado a A., respecto del período previsional de diciembre de 2002.

Indicó que la nombrada fue llamada a prestar declaración indagatoria el 19 de julio de 2006, y si bien en esa oportunidad se le atribuyó el delito de encubrimiento, en la segunda, llevada a cabo 6 de febrero de 2009, se le imputó el mismo delito de evasión tributaria pero como partícipe, habiéndose sólo modificado en realidad el grado de participación y no el delito.

Sobre esos parámetros si se toman en cuenta la producción de actos interruptores tales como el requerimiento de elevación a juicio del 28 de agosto de 2009, y la citación a juicio de 14 de noviembre de 2010 resulta que la acción penal sigue vigente.

En consecuencia solicitó que se conceda el presente recurso y se case la resolución recurrida.

Hizo reserva del caso federal.

TERCERO

Corresponde analizar si, en las presentes actuaciones, se encuentra vigente la acción penal respecto de L.H.A. a quien se le imputa la presunta comisión del delito de evasión de aportes del Régimen de Seguridad Social correspondiente al período de diciembre de 2002 debido por “Aspil S.A.”, previsto en el art. 7 de la ley 24.769.

Para el examen de la prescripción debe partirse por la pena máxima prevista para...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR