Incidente Nº 3 - DAMNIFICADO: PAEZ OLIVEIRA, FRANSISCO DE ASIS Y OTROS IMPUTADO: LOPEZ BETANCOURTH, SEBASTIAN s/SANCIÓN EN UNIDAD CARCELARIA

• Fecha: 25 Octubre 2017
• Número de expediente: CCC 073928/2016/TO01/3
• Número de registro: 191853453

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 24 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 73928/2016/TO1/3 Buenos Aires, 25 de octubre de 2017.

Y VISTO:

Para resolver el presente incidente en función de los recursos interpuestos por la defensa contra las sanciones impuestas a S.L.B., imputado en la causa 73928/16 (int.

4558) de este Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional 24, en el marco de los expedientes disciplinarios n° 9.966/17 y 18.700/17 sustanciados en el Complejo Penitenciario Federal II de Marcos Paz.

DEL QUE RESULTA:

1. En el marco del expediente 9.966/17 del Complejo Penitenciario Federal II de Marcos Paz, por resolución del 27 de abril de 2017 el Sr. Director de la Unidad Residencial II de aquella unidad impuso al nombrado L.B. la sanción de siete días de permanencia en su alojamiento individual o en celda cuyas condiciones no agraven ilegítimamente la detención, por: “No acatar la orden legalmente impartida por el celador de turno del Pabellón n° 5 C. de deponer su actitud hostil y dejar de faltarle el respeto, al tiempo que alteraba el orden que debe imperar en un establecimiento carcelario, siendo aprox. las 16.05 hs. del día 18/04/2017” (cfr. 9vta.).

   Dicha conducta fue tipificada en las previsiones del art. 17 incs. “b y e” del Reglamento de Disciplina para los Internos (Decreto 18/97) y se encuentra calificada como una infracción media (art. 20 del Reglamento).

   Contra esa decisión interpuso recurso la defensa mediante el escrito obrante a fs. 12/18, en el cual planteó: a. la inconstitucionalidad del Reglamento de Disciplina para los Internos; b.

   subsidiariamente, la nulidad de la sanción disciplinaria por haber sido Fecha de firma: 25/10/2017 Alta en sistema: 26/10/2017 Firmado por: M.R.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.C.M., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.I.B., SECRETARIO DE JUZGADO #30139037#191853453#20171024161732674 impuesta por el Director de la Unidad Residencial II del CPF II en violación del art. 81 de la ley 24.660 que requiere la imposición por parte del Director del Complejo; y c. la nulidad de la sanción disciplinaria por la falta de fundamentación de la misma, ante la carencia de elementos de prueba objetivos y por haberse fundado únicamente en las declaraciones del propio personal penitenciario, afectándose así el derecho de defensa.

   A su turno, el Sr. Fiscal General dictaminó solicitando el rechazo de los planteos señalados como “a” y “c”, considerando plenamente acreditada la sanción, aunque sostuvo que el Director de la Unidad Residencial II carecía de potestad para imponer la misma, por lo que correspondía declarar la nulidad por afectación al art. 5° del Decreto 18/97 (cfr. fs. 20/21).

2. Por otro lado, en el marco del expediente 18.700/17 del Complejo Penitenciario Federal II de Marcos Paz, por resolución del 17 de julio de 2017 el Sr. Director de la Unidad Residencial II de aquella unidad impuso al nombrado L.B. la sanción de diez días de restricción de actividades recreativas y/o deportivas, por: “Alterar el orden que debe imperar en un establecimiento carcelario, prestando disconformidad con el procedimiento, al tiempo que no acataba la orden legalmente impartida por el auxiliar de la Div. Control y Registros, A.. 1° R.G., de deponer su actitud hostil. Hecho que tuvo lugar en momentos que el auxiliar se encontraba realizando el control y registro corporal al interno perteneciente al Pabellón n° 10, siendo aprox. las 11.15 hs. del día 4/07/2017” (cfr. 36vta./37).

   Dicha conducta fue tipificada en las previsiones del art. 17 inc. “e” del Reglamento de Disciplina para los Internos (Decreto 18/97)

   Fecha de firma: 25/10/2017 Alta en sistema: 26/10/2017 Firmado por: M.R.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: R.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.C.M., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.I.B., SECRETARIO DE JUZGADO #30139037#191853453#20171024161732674 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 24 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 73928/2016/TO1/3 y se encuentra calificada como una infracción grave y media (art. 20 del Reglamento).

   Contra esa decisión interpuso recurso la defensa mediante el escrito obrante a fs. 41/49, en el cual planteó: a. la inconstitucionalidad del Reglamento de Disciplina para los Internos; b.

   subsidiariamente, la nulidad de la sanción disciplinaria por haber sido impuesta por el Director de la Unidad Residencial II del CPF II en violación del art. 81 de la ley 24.660 que requiere la...