Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 2, 16 de Junio de 2020, expediente FLP 012064/2018/TO01/29/CFC008

• Fecha de Resolución: 16 de Junio de 2020
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 2

Cámara Federal de Casación Penal Sala II

Causa Nº FLP 12064/2018/TO1/29/CFC8

GODOY OSVALDO s/ recurso de casación

Registro nro.: 501/20

Buenos Aires, 16 de junio de 2020.-

AUTOS Y VISTOS:

́ ́

Integrada la Sala II de la Camara Federal de Casacion ̃

Penal por los senores jueces doctores G.J.Y.,

A.W.S. y C.A.M., reunidos de manera remota de conformidad con lo establecido en las Acordadas 6/20, 8/20, 10/20, 12/20, 13/20 y 14/20, 16/20 y 18/20 de la Corte Suprema de Justicia de la Nación y 3/20, 4/20/, 5/20

6/20, 7/20, 8/20, 9/20, 10/20, 11/20, 12/20 y 13/20 de este cuerpo, para decidir acerca del recurso de ́

casacion interpuesto en la presente causa Nº FLP 12064/2018/TO1/29/CFC8

del registro de esta Sala, caratulada: “G., O.H. s/ recurso de casación”.

Y CONSIDERANDO:

El señor juez A.W.S. dijo:

1. ) Que por decisión de fecha 24 de abril del corriente, el Tribunal Oral en lo Criminal Federal nº 2 de La Plata, en la causa nº FLP 12064/2018/TO1/29 de su registro,

   resolvió: “NO HACER LUGAR A LA INCORPORACIÓN AL

   REGIMEN DE DETENCIÓN DOMICILIARIA de O.H.G.

   (arts. 32 y conc. de la ley 24.660)”.

   Contra ese pronunciamiento, la defensa del nombrado interpuso recurso de casación y solicitó habilitación de feria, el que fue concedido en esas condiciones.

2. ) Que a tenor de lo dispuesto en las Acordadas N°

   6/20, 10/20, 13/20, 14/20, 16/20 y 18/20 de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, N° 8/20, 10/20, 11/20, 12/20 y 13/20

   de esta Cámara Federal de Casación Penal, así como lo establecido en la Acordada N° 7/09 de este cuerpo y de Fecha de firma: 16/06/2020

   Firmado por: A.W.S., JUEZ DE CAMARA DE CASACION

   Firmado por: M.A.T.S., SECRETARIO DE CAMARA

   Firmado por: C.A.M., JUEZ DE CAMARA DE CASACION 1

   Firmado por: G.J.Y., JUEZ DE CAMARA DE CASACION

   34704005#260457639#20200616133309360

   conformidad con el art. 4 del Reglamento para la Justicia Nacional, corresponde estar a la habilitación de feria dispuesta.

3. ) Que, sabedor del temperamento concordante de mis ́

   colegas, y estando sellada negativamente la cuestion de la admisibilidad del recurso, debo ̃

   senalar que pudiendo constituir los agravios invocados por la parte recurrente alguna de las causales previstas en el art. 456 CPPN y ́

   encontrandose prima facie involucrada una ́

   cuestion de naturaleza federal, de conformidad con lo dispuesto por el art. 463 del rito, corresponde sustanciar el ́

   tramite del planteo casatorio y, en consecuencia, fijar la audiencia prevista por el art. 465 bis del ordenamiento legal citado.

   Así doy mi voto.

   El señor juez C.A.M. dijo:

   1. De las constancias del legajo traído a esta instancia casatoria, surgen elementos suficientes que justifican la habilitación de la feria extraordinaria dispuesta por el a quo como consecuencia de la emergencia pública sanitaria establecida por los Decretos nros. 260/20,

      297/20, 325/20, 355/20, 408/20, 459/20, 493/20 y 520/20 del Poder Ejecutivo Nacional, y acordadas 4/20, 6/20, 8/20, 10/20,

      12/20, 13/20, 14/20, 16/20 y 18/20 de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, y 3/20, 4/20, 5/20, 6/20, 7/20, 8/20,

      9/20, 10/20, 11/20, 12/20 y 13/20 de esta Cámara Federal de Casación Penal.

   2. El tribunal concluyó fundadamente la improcedencia, en el caso concreto, del arresto domiciliario solicitado por la defensa de G. en los términos del art.

      10, inc. a, del Código Penal y 32, inc. a, de la ley 24.660.

      Para ello, el a quo tuvo en cuenta el informe elaborado el 20 de abril del año en curso por la Unidad Médico Asistencial del Complejo Penitenciario Federal II de M.P., del que se desprende que O.H.G. no Fecha de firma: 16/06/2020

      Firmado por: A.W.S., JUEZ DE CAMARA DE CASACION

      Firmado por: M.A.T.S., SECRETARIO DE CAMARA

      2

      Firmado por: C.A.M., JUEZ DE CAMARA DE CASACION

      Firmado por: G.J.Y., JUEZ DE CAMARA DE CASACION

      34704005#260457639#20200616133309360

      Cámara Federal de Casación Penal Sala II

      Causa Nº FLP 12064/2018/TO1/29/CFC8

      GODOY OSVALDO s/ recurso de casación

      presenta factores de riesgo para COVID-19. De aquél informe se desprende que el nombrado es un paciente de 61 años que padece artrosis acorde a su edad...