Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de San Martín - CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I - SECRETARIA PENAL 3, 31 de Julio de 2018, expediente FSM 042199/2016/23/CA005

• Fecha de Resolución: 31 de Julio de 2018
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I - SECRETARIA PENAL 3

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I-SEC. PENAL N° 3 Causa N° 42199/2016/23 (8491), C.: “Incidente Nº 23 -

IMPUTADO: DE SOUSA, M.J.A. Y OTRO s/INCIDENTE DE NULIDAD”, del Juzgado Federal de Campana, Secretaria Penal Nº 2.

Registro de Cámara: 8523 M., 31 de julio de 2018.

VISTOS

Y CONSIDERANDO:

Llegan las actuaciones a conocimiento del Tribunal a raíz del recurso de apelación interpuesto por la defensa de M.J.A. De Souza y de O.A.R., contra la resolución de Fs. 33/35 que no hizo lugar a la nulidad del requerimiento de elevación a juicio.

La defensa, en lo sustancial, opuso como agravios que la decisión que denegara su petición se hallaba infundada; que el requerimiento de elevación se encontraba inmotivado, por cuanto, a su criterio, la instrucción estaba incompleta; adujo, a su vez, “falta de control por parte del juzgado del cumplimiento del principio de congruencia”, en tanto la imputación respecto de sus asistidos había resultado imprecisa, dando a entender así que se estaba ante una decisión arbitraria.

En principio y a partir de señalar que se coincide con lo argüido por el Sr. magistrado al fundar la denegatoria en crisis, se ha de consignar, en consonancia con lo dicho en el resolutorio de marras, que la Sala advierte que si bien se ataca la requisitoria por falta de motivación, en rigor lo que expresan los agravios de la defensa no es otra cosa que su -1-

Fecha de firma: 31/07/2018 Alta en sistema: 01/08/2018 Firmado por: M.D.F., Firmado por: M.M. Firmado(ante mi) por: C.G.B., SECRETARIO DE CAMARA #31480942#212093784#20180731143357847 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I-SEC. PENAL N° 3 Causa N° 42199/2016/23 (8491), C.: “Incidente Nº 23 -

IMPUTADO: DE SOUSA, M.J.A. Y OTRO s/INCIDENTE DE NULIDAD”, del Juzgado Federal de Campana, Secretaria Penal Nº 2.

Registro de Cámara: 8523 insistencia en cuanto a la discordancia con lo resuelto en los autos de procesamiento, en las decisiones del tribunal que le siguieron y su disconformidad con la postura del representante del Ministerio Público Fiscal, al requerir la elevación de la causa a juicio, porque, según su criterio, no se han acumulado elementos de cargo suficientes.

En este aspecto, se ha de subrayar que, conforme las exigencias del artículo 347 del ritual, las causales que producen la nulidad del requerimiento de elevación a juicio, se circunscriben a describir: los datos personales del imputado; una relación clara, precisa y...