Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de San Martín - CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SECRETARIA PENAL 2, 20 de Abril de 2017, expediente CPE 000283/2013/CA001

• Fecha de Resolución: 20 de Abril de 2017
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SECRETARIA PENAL 2

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC. PENAL N° 2 Causa n°7706 - CPE 283/2013/CA1 “IMPUTADO: CICCONE CALCOGRAFICA S.A. Y OTROS s/INFRACCION LEY 24.769 : JUZGADO FEDERAL NRO. 1 SAN ISIDRO SEC. N° 3 REGISTRO DE CÁMARA 8189 S.M. 20 de abril de 2017.

VISTOS

Y CONSIDERANDO.

I) El Juzgado Federal n° 1 de San Isidro dispuso el procesamiento sin prisión preventiva de N.T.C., M.E.L. y A.P.V., en orden al delito de apropiación indebida de los importes retenidos a sus dependientes en concepto de aportes al sistema de la seguridad social, reiterado en dos oportunidades que concurren en forma real; y la traba de embargo sobre sus bienes por la suma de trescientos mil pesos -$300.000-. La imputación se dirigió a título de coautores y se relaciona con los períodos correspondientes a los meses de noviembre de 2011 y octubre de 2011, de la empresa Compañía de Valores Sudamericana S.A. (ex, C.C., fs. 1102/1119v., puntos dispositivos I, II y III, art. 9 ley 24.769).

II) La decisión fue apelada por las defensas técnicas de todos los imputados; sin adhesión del F. General al trámite recursivo. (fs. 1125/v., 1126/1128, 1129/1133v. y 1149).

Fecha de firma: 20/04/2017 Firmado por: H.D.G., Firmado por: A.A.L., Firmado(ante mi) por: M.F.P., SECRETARIO DE CAMARA #11621732#176693429#20170420091844697 En la instancia, se celebró la audiencia establecida en el artículo 454 del CPPN, con la presencia de los asistentes técnicos de M.E.L. –imputado éste que también asistió

al acto-; en tanto que, las defensas de N.T.C. y A.P.V. y la parte querellante –AFIP-, presentaron las respectivas memorias (fs. 1159/1162, 1163/1165, 1167/v. y 1168/1174v.).

Luego, el expediente quedó en condiciones de recibir inspección jurisdiccional.

II) La imputación preliminar dirigida a los encausados se circunscribe a la retención de aportes al régimen de seguridad social correspondientes a los meses de noviembre y octubre de 2011 [9/11, $135.486,44 y 10/11, $287.286,74]; accionar que en principio recibiría adscripción típica bajo el artículo 9° de la ley 24.769.

Durante los períodos aludidos fueron abonados sueldos a los empleados y se declararon los aportes previsionales correspondientes (v. informe fs. 524/542 y detalle de declaraciones juradas y pago de haberes, fs. 1076/1085v.).

Fecha de firma: 20/04/2017 Firmado por: H.D.G., Firmado por: A.A.L., Firmado(ante mi) por: M.F.P., SECRETARIO DE CAMARA #11621732#176693429#20170420091844697 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC. PENAL N° 2 Causa n°7706 - CPE 283/2013/CA1 “IMPUTADO: CICCONE CALCOGRAFICA S.A. Y OTROS s/INFRACCION LEY 24.769 : JUZGADO FEDERAL NRO. 1 SAN ISIDRO SEC. N° 3 REGISTRO DE CÁMARA 8189 Los guarismos de mención presentan el siguiente detalle.

Período septiembre de 2011. La empresa registraba 207 empleados. Se retuvieron los aportes relacionados al régimen de la seguridad social y el 7 de octubre de 2011 operó el vencimiento para su ingreso a las arcas públicas.

La obligación fue incluida inicialmente en el plan de facilidades de pagos E534655 en tres...