Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de La Plata - Sala II, 1 de Marzo de 2016, expediente FLP 053016387/2011/CA001

• Fecha de Resolución: 1 de Marzo de 2016
• Emisor: Sala II

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II FLP 53016387/2011/CA1 Plata, 1 de marzo de 2016.

Y VISTA: Esta causa, registrada bajo el N°

FLP 53016387/2011/CA1 (Reg. Int. N° 7494), caratulada:

“T, C Ms/ Uso de documento adulterado o falso", procedente del Juzgado Federal de Primera Instancia N°

1, Secretaría N° 3, de Lomas de Zamora; Y CONSIDERANDO:

EL JUEZ SCHIFFRIN DIJO:

1. Llegan estos autos a la Alzada en virtud del recurso de apelación deducido a fs. 261/266 por el titular de la Defensoría Pública Oficial ante los Juzgados Federales de Lomas de Z., Dr. N.T., en representación de C T, contra la resolución de fs. 249/255. En ella, el Juez Federal, Dr. A.P.S.M., dispuso el procesamiento, sin prisión preventiva, del imputado en orden al delito previsto y reprimido por el artículo 296 y 277, inciso 1°, apartado “c”, agravado por el inc. 3°, apartado “b” del Código Penal. Asimismo, ordenó

   trabarle embargo por la suma de 10.000$.

2. Recordemos que las presentes actuaciones tuvieron su inicio el día 9 de diciembre de 2010, a las 14:15 horas, cuando agentes de la Policial de la Provincia de Buenos Aires, perteneciente a la Delegación Departamental de Investigaciones de E.E., en ocasión en que se encontraban recorriendo la jurisdicción que les fue asignada, divisaron un automóvil el cual por su modelo parecía ser más antiguo que la numeración de patente que poseía. Por tal motivo, procedieron a alcanzar y detener al mencionado rodado, logrando interceptarlo en la calle I. a la altura N° 617.

   Una vez interceptado el vehículo, pudieron constatar que se trataba de un automóvil marca Fiat “Duna”, color blanco, dominio Conducía dicho automóvil J M T, quien, al serle requerida la documentación, exhibió una cédula de identificación del automotor N°

   y un título de propiedad N°

   Fecha de firma: 01/03/2016 Firmado por: CESAR ALVAREZ, JUEZ DE CAMARA Firmado por: O.A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.S. , JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.P.F., SECRETARIO #15987091#147914695#20160302090051036 Cabe resaltar que acorde lo expresado por los agentes policiales en el acta de procedimiento de fs.

   2, al momento de consultar por vía radial a la central policial, los funcionarios no pudieron obtener información acerca de la documentación reseñada en el párrafo anterior, debido a que no funcionaba el sistema informático.

   Posteriormente, los agentes procedieron a obtener los datos del automóvil, notando que la numeración, tanto del motor, como del chasis, se encontraban manifiestamente suprimidas. En su lugar, los funcionarios observaron numeraciones agregadas manualmente, especificamente el N° de chasis y N° de motor.

3. Ante tal situación, los funcionarios trasladaron a T a la dependencia policial donde, a través de la consulta al sistema informático, pudieron anoticiarse de que los datos que contenía la cédula correspondían a un automóvil de modelo y año distinto al secuestrado.

4. Posteriormente, a fs. 42/42, la fiscal del Ministerio Publico de la Provincia de Buenos Aires, Dra. V.G., recibió la declaración testimonial al verdadero titular del dominio del automóvil, A L C. El declarante expresó que compró el Fiat “duna” CSD 1.7, color rojo, dominio, el día 10 de febrero de 2009 en la agencia de autos “Fox Cars” de la localidad de Berazategui. Además, refirió que había realizado la transferencia del rodado a su nombre el 16 de febrero de ese mismo año.

   En efecto, tal como surge de la declaración testimonial que realizó el nombrado, A L C, los datos que figuraban en la cédula verde exhibida por el imputado eran idénticos a los estampados en su propia cédula automotor.

   Asimismo, especificó que el número de patente era el mismo, con la salvedad de que en la chapa del declarante figuraba una “T”, refiriendo que era un triplicado, mientras que en la secuestrada nada decía.

   Fecha de firma: 01/03/2016 Firmado por: CESAR ALVAREZ, JUEZ DE CAMARA Firmado por: O.A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.S. , JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.P.F., SECRETARIO #15987091#147914695#20160302090051036 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II FLP 53016387/2011/CA1 Asimismo, C refirió que el automóvil de su propiedad era un Fiat “Duna” de modelo más nuevo que el secuestrado y que, además, era de color rojo, a...