Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de San Martín - CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I - SECRETARIA PENAL 1, 1 de Diciembre de 2022, expediente FSM 154693/2018/CA001

Fecha de Resolución 1 de Diciembre de 2022
EmisorCAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I - SECRETARIA PENAL 1

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I-SEC. PENAL N° 1

FSM 154693/2018/CA1, C.: “IMPUTADO:

SAUCEDO, S.S. Y OTROS

s/FALSIFICACION DOCUMENTOS PUBLICOS”, del Juzgado Federal de Campana, Secretaria Nº 3

Registro de Cámara: 13464

S.M., 1° de diciembre de 2022.-

VISTOS

Y CONSIDERANDO:

I.V. este legajo a estudio del Tribunal, a raíz de los recursos de apelación deducidos por la defensa de S.S.S. y por el fiscal.

El primero, contra el auto que ordenó el procesamiento del nombrado por considerarlo, prima facie,

partícipe necesario del delito de falsificación de documentos públicos destinados a acreditar la habilitación para circular de vehículos automotores (un hecho), en concurso real con el delito de uso de documentos públicos falsos destinados a acreditar la titularidad de dominio o la habilitación para circular de vehículos automotores, reiterado en cuatro oportunidades -éstos últimos en calidad de autor- y mandó

trabar embargo en la suma de tres millones de pesos, en los términos previstos por los Arts. 292, segundo párrafo y 296 en función del 292 del Código Penal (dispositivos I y III).

El segundo, contra el punto IV del decisorio recurrido, que dispuso el sobreseimiento de S.S.S., en orden al delito de encubrimiento, reprimido por el artículo 277, punto 1, inciso C, agravado por el inciso b del punto 3 del Código Penal (Art. 336, inciso 3° del CPPN).

  1. Previo a analizar los agravios de los Fecha de firma: 01/12/2022

    Firmado por: J.P.S., JUEZ DE CAMARA

    Firmado por: M.D.F., JUEZ DE CAMARA

    Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA

    Firmado por: Y.R.G., PROSECRETARIO DE CAMARA

    recurrentes, cabe destacar que las presentes actuaciones reconocen su origen el 18 de septiembre de 2018,

    aproximadamente a las 13:30 horas, cuando numerarios de la Delegación Departamental de Investigaciones Zárate-Campana, de la policía de la provincia de Buenos Aires, que se hallaban efectuando tareas de prevención de delitos en la localidad de Maquinista Savio -en una zona donde la semana anterior habían secuestrado un vehículo con una chapa patente que no le correspondía- observaron, sobre la calle Suipacha, entre las arterias Colibrí y L., un rodado estacionado marca Ford,

    modelo Focus, dominio colocado AA880HG, el cual -compulsado el sistema de consultas vehicular-, arrojó que poseía placas duplicadas, cuando las observadas eran originales.

    Ante esta situación y por directivas impartidas, el personal preventor permaneció en el lugar y luego de unos minutos divisó que del domicilio de la calle Suipacha N° 2367

    salía un individuo que abordó el vehículo, por lo que se procedió a su identificación, estableciéndose que se trataba del aquí imputado, S.S.S..

    En ese momento, el encausado hizo entrega de una cédula de identificación de automotor N° AGE89846 del citado rodado a nombre de G.M.B., con domicilio en la calle Suipacha N° 2367, pudiendo certificarse que su numeración Fecha de firma: 01/12/2022

    Firmado por: J.P.S., JUEZ DE CAMARA

    Firmado por: M.D.F., JUEZ DE CAMARA

    Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA

    Firmado por: Y.R.G., PROSECRETARIO DE CAMARA

    Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I-SEC. PENAL N° 1

    FSM 154693/2018/CA1, C.: “IMPUTADO:

    SAUCEDO, S.S. Y OTROS

    s/FALSIFICACION DOCUMENTOS PUBLICOS”, del Juzgado Federal de Campana, Secretaria Nº 3

    Registro de Cámara: 13464

    no se correspondía con las del registro de propiedad automotor,

    por lo cual resultaría apócrifa.

    Asimismo, exhibió una cédula de autorización de manejo TEI94762 a su nombre y recibos de pago de seguro del dominio identificado, como así también de otro rodado.

    Se corroboró además que, de acuerdo al número de chasis y motor, el rodado se correspondía con un Ford Focus con patente AA028YE, con pedido de secuestro activo del 8 de noviembre de 2017.

    También, se estableció que hacía una semana el encausado había sido detenido por el delito de resistencia a la autoridad y encubrimiento, secuestrándosele una camioneta Amarok, dominio NDM-969, con pedido de secuestro activo del 10

    de agosto de 2018 y cuyo dominio original era el JLR-319.

    Dada las circunstancias expuestas, es que se consideró que existía una presunción acerca de que S. podría dedicarse a la confección de documentación apócrifa, por lo que se ordenó el allanamiento de su morada, sita en la calle Suipacha N° 2367, Barrio Amancay, de la localidad de Maquinista Savio, partido de E., provincia de Buenas Aires.

    En dicha oportunidad se incautó, entre otras cosas y en lo que aquí interesa: una cédula de identificación de automotor, marca Ford, modelo Focus 2.0 Titanium, dominio Fecha de firma: 01/12/2022

    Firmado por: J.P.S., JUEZ DE CAMARA

    Firmado por: M.D.F., JUEZ DE CAMARA

    Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA

    Firmado por: Y.R.G., PROSECRETARIO DE CAMARA

    AA880HG, titular Arce Benicio (N° AGE89846); un título de propiedad del automotor TS04302738, correspondiente al Ford,

    Focus, a nombre de G.M.B.; una cédula de identificación de automotor, dominio AA690XA, del rodado Peugeot, P.P., a nombre de B., D.O. (número de control AGX24412) y una cédula de identificación del automotor dominio AA690XA, del rodado Peugeot, P.P., a nombre de B., D.O. (número de control AAL48734).

    Además, se secuestró un rodado Peugeot Partner,

    dominio colocado AA690XA, estableciéndose que poseía pedido de secuestro del 10 de mayo de 2018.

    Conforme el peritaje efectuado, toda la documentación detallada (cédulas y título) son apócrifas (ver informe del 12

    de noviembre de 2018).

    También se desprende de autos que, durante el trámite de la pesquisa, se acumularon los expedientes FSM 1253/2019 y FSM 156/2019 (ver resolución del 1 de abril de 2019 y proveído del 29 de noviembre de 2019).

    El primero, tuvo inicio el 11 de febrero de 2019,

    cuando personal de la Delegación Departamental de Investigaciones Zárate-Campana de la Policía de la Provincia de Buenos Aires advirtió a simple vista irregularidades en las Fecha de firma: 01/12/2022

    Firmado por: J.P.S., JUEZ DE CAMARA

    Firmado por: M.D.F., JUEZ DE CAMARA

    Firmado por: MARCOS MORAN, JUEZ DE CAMARA

    Firmado por: Y.R.G., PROSECRETARIO DE CAMARA

    Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I-SEC. PENAL N° 1

    FSM 154693/2018/CA1, C.: “IMPUTADO:

    SAUCEDO, S.S. Y OTROS

    s/FALSIFICACION DOCUMENTOS PUBLICOS”, del Juzgado Federal de Campana, Secretaria Nº 3

    Registro de Cámara: 13464

    chapas patentes del rodado, marca Renault, modelo S.,

    dominio colocado LSG-736, el cual se encontraba sobre la calle C., entre las arterias, El Ceibo y Las Rosas, de la localidad de Maquinista Savio, partido de E., provincia de Buenos Aires y procedió a identificar a R.A.A. como propietario del rodado, quien exhibió la cédula de identificación de vehículos N° AAPO8873, con titular A.F., como así también otra cédula N° FEG99981, ambas del citado rodado.

    A su vez, se constató que el...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR