Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Tucumán, 3 de Marzo de 2023, expediente FTU 022282/2019/CA004

Fecha de Resolución 3 de Marzo de 2023
EmisorCAMARA FEDERAL DE TUCUMAN - SECRETARIA PENAL

22282/2019 - IMPUTADO: SALINAS, H.M.E. Y OTROS

s/INFRACCION LEY 23.737

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE TUCUMAN

S. M. de Tucumán, de 2023.

AUTOS Y VISTOS: Para resolver el recurso de apelación deducido contra la resolución de fecha 05 de julio de 2022; y CONSIDERANDO

I) Que contra la sentencia dictada por el Sr. Juez Federal de Tucumán N° 2 el día 05/07/22, que dispone: “I.)

Calificar el hecho que se le imputa a N.C.J.,

G.I.L., P.d.C.J., M.A.L., R.G.B. y E.L.M., cuyas condiciones personales obran en autos, de conformidad a los elementos de juicio arrimados a la presente causa, en la figura típica prevista por el art. 14, segundo párrafo de la Ley 23.737, en cuanto se refiere a la tenencia de estupefacientes para su consumo personal., II.) Declarar la inconstitucionalidad del art. 14, párrafo de la Ley 23.737; y consecuentemente sobreseer a N.C.J., G.I.L., P.d.C.J., M.A.L., R.G.B. y E.L.M., de conformidad a lo normado por el art. 336,

inc. 3, del CPPN.”; deduce recurso de apelación el Sr. F.F..

En fecha 24/08/22, el Sr. Fiscal General, Dr. A.G.G., presenta informe de agravios por escrito.

Fecha de firma: 03/03/2023

Firmado por: M.C., JUEZ DE CAMARA

Firmado por: R.S., JUEZ DE CAMARA

1

Firmado por: M.D., SECRETARIO DE CAMARA

Firmado por: M.R.L., JUEZ DE CAMARA

Firmado por: P.M.M., JUEZ DE CAMARA

22282/2019 - IMPUTADO: SALINAS, H.M.E. Y OTROS

s/INFRACCION LEY 23.737

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE TUCUMAN

Expresa que la sentencia cuestionada carece de motivación, pues se evidencia una falta de coherencia lógica,

vulnerándose así la regla impuesta en el art. 123 del CPPN.

Luego de realizar una descripción de las pruebas que considera fueron colectadas respecto de N.C.J.,

G.I.L., P.d.C.J., M.A.L., R.G.B. y E.L.M. -en particular, los elementos hallados en sus domicilios y las escuchas telefónicas más trascendentales-, asevera que se encuentra demostrado que éstos actuaban coordinadamente vendiendo estupefacientes en el barrio J.X. de esta ciudad.

Indica que toda esa prueba no fue valorada en conjunto por el a quo, sino que parcializó arbitrariamente el material colectado en los allanamientos para decir que se trata de una acción privada realizada en la intimidad de sus hogares sin exhibición a terceros, llevando su razonamiento a la inconstitucionalidad del tipo penal del art. 14, segundo párrafo, de la ley 23.737 y el consecuente sobreseimiento.

Destaca que no se encuentra satisfecho el requisito de “escasa cantidad para uso personal”, por cuanto se detectó que los nombrados participaban de la distribución y guarda del estupefaciente en el barrio y que uno de ellos (B.) era el encargado del fraccionamiento por contar con una balanza.

Fecha de firma: 03/03/2023

Firmado por: M.C., JUEZ DE CAMARA

Firmado por: R.S., JUEZ DE CAMARA

2

Firmado por: M.D., SECRETARIO DE CAMARA

Firmado por: M.R.L., JUEZ DE CAMARA

Firmado por: P.M.M., JUEZ DE CAMARA

22282/2019 - IMPUTADO: SALINAS, H.M.E. Y OTROS

s/INFRACCION LEY 23.737

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE TUCUMAN

Agrega que a esta altura del procedimiento, y sin que existan elementos de prueba que permitan afirmar que los objetos secuestrados estuvieran destinados a alguna actividad de tráfico o comercialización de estupefacientes, corresponde estar a la figura prevista en el art. 14, primera parte, de la ley 23.737.

Por lo que solicita se revoque la resolución apelada, y se ordene el procesamiento sin prisión preventiva de N.C.J., G.I.L., P.d.C.J.,

M.A.L., R.G.B. y E.L.M., por resultar presuntos autores responsables del delito de tenencia simple de estupefacientes.

En fecha 24/08/22, el Sr. Defensor Público Oficial Federal -en representación de los nombrados- sostiene y amplia los fundamentos de la resolución apelada, indicando que los argumentos vertidos por el Sr. Juez a quo están sujetos a derecho y representan la decisión lógica del análisis de las circunstancias de tiempo, modo y lugar en que habría ocurrido el hecho, conjugadas con las probanzas de la causa y la normativa vigente.

II) Que, con carácter previo a resolver, corresponde formular las siguientes consideraciones.

Las presentes actuaciones se inician en fecha 07 de agosto de 2019, a partir de una denuncia telefónica anónima formulada en sede policial, dando cuenta que “..en el pasaje R. y V., por el pasaje, venden droga, una es la Noelia Fecha de firma: 03/03/2023

Firmado por: M.C., JUEZ DE CAMARA

Firmado por: R.S., JUEZ DE CAMARA

3

Firmado por: M.D., SECRETARIO DE CAMARA

Firmado por: M.R.L., JUEZ DE CAMARA

Firmado por: P.M.M., JUEZ DE CAMARA

22282/2019 - IMPUTADO: SALINAS, H.M.E. Y OTROS

s/INFRACCION LEY 23.737

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE TUCUMAN

Juárez que usa el celular número 3815687982, que le dicen P.,

G.R. que le guarda, y tiene el N° 3816525995, la gorda L., la C.P., todas son familias y también venden del lado de F. de A. por el pasaje de las vías un tal P.A. que le dicen huevo…”.

Habiéndose delegado la investigación de la presente causa al señor F.F., de conformidad con lo prescripto por el art. 196 del CPPN., se solicitó a la División Antidrogas Tucumán de la Policía Federal Argentina que practique una investigación en forma reservada, tendiente a determinar los extremos denunciados.

Mediante resoluciones de fecha 11/10/19, 06/12/19,

27/12/19, 12/02/20, 16/03/20, 12/06/20, 26/06/20, 21/07/20,

19/08/20, 21/09/20 y 24/11/20, fueron autorizadas las intervenciones telefónicas de los abonados obtenidos durante las tareas de inteligencia cumplidas por la prevención.

En base a los resultados obtenidos de dichas escuchas y de las tareas de vigilancia agregadas en autos, se dispuso el allanamiento de:

  1. La vivienda ubicada en pasaje R. a metros de su intersección con avenida V. de esta ciudad, donde residirían N.C.J. y G.I.L. (en ese lugar se hallaron tres envoltorios de nylon negro y un paquete que Fecha de firma: 03/03/2023

    Firmado por: M.C., JUEZ DE CAMARA

    Firmado por: R.S., JUEZ DE CAMARA

    4

    Firmado por: M.D., SECRETARIO DE CAMARA

    Firmado por: M.R.L., JUEZ DE CAMARA

    Firmado por: P.M.M., JUEZ DE CAMARA

    22282/2019 - IMPUTADO: SALINAS, H.M.E. Y OTROS

    s/INFRACCION LEY 23.737

    Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE TUCUMAN

    contenían marihuana, un cargador B. calibre 380, treinta y tres cartuchos de balas de diverso calibre -acta de fecha 05/08/21-);

  2. El inmueble de avenida F. de A. 3087

    de esta ciudad, donde se encontró -en la habitación de M.A.L. y de P.d.C.J.- una balanza de precisión marca AZANA, modelo BLJ 33, con restos de cocaína y tres chips de teléfonos celulares nº 89543420218903680513, nº

    89543420814476601454 y nº89543420119026880917 (acta de fecha 05/08/21);

  3. El domicilio ubicado en pasaje S.P. 2042 de esta ciudad -residencia de I.P.B.-. Allí se procedió

    al secuestro de: cinco macetas con plantines de cannabis sativa,

    teléfonos celulares y la suma de $ 9.680 en billetes de diversa denominación (acta de fecha 05/08/21; y d) La vivienda de calle Bolivia 2068 de esta ciudad,

    donde residiría M.M. (a) N.. En el dormitorio de E.L.M., se halló -entre otros elementos-: una bolsa de nylon transparente conteniendo marihuana, un cuaderno cuyas hojas tienen escritos nombres de personas varias y montos de dinero que dan la idea de pagos a cuenta, factura de compra expedida por Yuhmak S.A. por el pago en efectivo de $ 144.998 en concepto de adquisición de una motocicleta marca Honda Wave, la suma de $ 144.050 en billetes de diversa denominación y teléfonos celulares (acta de fecha 05/08/21).

    Fecha de firma: 03/03/2023

    Firmado por: M.C., JUEZ DE CAMARA

    Firmado por: R.S., JUEZ DE CAMARA

    5

    Firmado por: M.D., SECRETARIO DE CAMARA

    Firmado por: M.R.L., JUEZ DE CAMARA

    Firmado por: P.M.M., JUEZ DE CAMARA

    22282/2019 - IMPUTADO: SALINAS, H.M.E. Y OTROS

    s/INFRACCION LEY 23.737

    Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE TUCUMAN

    A fs. 885/887, se agrega el acta de apertura en la cual se deja constancia de la toma de muestras y pesaje del material secuestrado.

    A fs. 895/898, 1043/1082, 1028/1034 y 1130/1220 se agregan los resultados de la pericia realizada sobre los teléfonos celulares.

    A fs. 1122/1125, se agrega el informe correspondiente a la pericia realizada sobre la sustancia estupefaciente, el cual concluye que: a) las muestras “1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 23, 57,

    58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 78, 79, 81, 82, 83, 84, 85, 86”

    corresponden a plantas de Cannabis Sativa (n.v. Marihuana), y en ellas se ha comprobado la presencia de Tetrahidrocannabinoles (THC), principios activos responsables de la actividad psicotoxica (alucinógena) de dicha vegetal; b) en las muestras “11, 12, 13, 14,

    15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34,

    35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51,52,

    53, 54, 55, 56, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75 y 76” se ha comprobado la presencia de Cocaína; c) en los lavados de las muestras “22 y 77” se ha comprobado la presencia de THC y de Cocaína; y d) las semillas de la muestra “80” pertenecen a la especie Cannabis Sativa y presentan un poder germinativo del 100%.

    En fecha 29/03/22, prestan declaración indagatoria los imputados:

    Fecha de firma: 03/03/2023

    Firmado por: M.C., JUEZ DE CAMARA

    Firmado por: R.S., JUEZ DE CAMARA

    6

    Firmado por: M.D., SECRETARIO DE CAMARA

    Firmado por: M.R.L., JUEZ DE CAMARA

    Firmado por: P.M.M., JUEZ DE CAMARA

    22282/2019 - IMPUTADO: SALINAS, H.M.E. Y OTROS

    s/INFRACCION LEY 23.737

    Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE TUCUMAN

    1) N.C.J.: luego de negar el hecho que se le imputa, expresa: que en el domicilio allanado no vive desde hace 4 años, por lo que no tiene conocimiento sobre la droga que se le exhibe; que no consume ni vende estupefacientes; que en el año 2018 tuvo una causa por drogas donde fue condenada a 4...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR