Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Córdoba - CAMARA FEDERAL DE CORDOBA - SALA B - SECRETARIA DE DERECHOS HUMANOS, 30 de Junio de 2017, expediente FCB 035021479/2011/CA007

• Fecha de Resolución: 30 de Junio de 2017
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE CORDOBA - SALA B - SECRETARIA DE DERECHOS HUMANOS

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CORDOBA - SALA B FCB 35021479/2011/CA7 doba, 30 de junio de dos mil diecisiete.-

Y VISTOS:

Estos autos caratulados “MARTELLA, L.S., A., O.R. y otros s/privación ilegal de la libertad agravada, imposición de tormentos agravados, homicidio calificado, robo agravado, abuso deshonesto y violación agravada, etc….” – Expte. FCB 35021479/2011, venidos a conocimiento de la Sala B del Tribunal en virtud de los recursos de apelación interpuestos por el Dr. O.L.C., la Defensora Pública Coadyuvante Dra.

B.O. y el Dr. J.F.M., en contra de la resolución dictada por el señor Juez Federal del Juzgado Nro. 3 de esta Ciudad, obrante a fs.4894/4941vta. y en cuanto decidió: RESUELVO:

I- Ordenar el procesamiento y prisión preventiva de L.B.M., ya filiado, como coautor del delito de robo calificado (art. 167 inc. 4 en función de lo dispuesto en el inc. 9 del art. 163 del C.P. vigente al tiempo de los hechos) en relación al HECHO NOMINADO SIETE (automotor sustraído a J.C.B., conforme lo dispuesto en los arts. 336 y 312 del C.P.P.N..

II- Ordenar el procesamiento y prisión preventiva de L.S.M., ya filiado, como coautor de los delitos de privación ilegítima de la libertad agravada, imposición de tormentos agravados y homicidio calificado (art. 144 bis inc. 1 agravado por el último párrafo de la misma norma, en función de las circunstancias contempladas en el art. 142 inc. 1; 144 ter primer párrafo con la agravante prevista en el segundo párrafo de la misma norma, todo del Código Penal vigente al momento de los hechos) en perjuicio de las víctimas mencionadas en los hechos seis (L.E.F. de firma: 30/06/2017 Alta en sistema: 14/08/2017 Firmado por: A.G.S. TORRES, JUEZ DE CÁMARA Firmado por: L.N., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: CAROLINA PRADO , Secretaria de Cámara #3421923#182687305#20170630123719041 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CORDOBA - SALA B FCB 35021479/2011/CA7 Rosales, C.A.F., R.M., O. delC.M. y J.M.O. y siete (J.C.B. y E.H.R.) como así también robo calificado (art. 167 inc. 4 en función de lo dispuesto en el inc. 9 del art. 163 del Código Penal vigente a la época de los hechos) en relación al vehículo sustraído a B. al momento de su secuestro, conforme lo dispuesto en los arts.

336 y 312 del C.P.P.N..

III- Ordenar el procesamiento y prisión preventiva de J.G.N. en orden a los delitos de privación ilegítima de la libertad agravada e imposición de tormentos agravados (art. 144 bis inc. 1 agravado por el último párrafo de la misma norma, en función de las circunstancias contempladas en el art. 142 inc. 1 y 144 ter primer párrafo con la agravante prevista en el segundo párrafo de la misma norma del Código Penal vigente al tiempo de los hechos) en relación a los hechos uno (T.L.P., dos (M.N.F. y M. delC.A., tres (D.L.P.) cuatro (M.L.P.) cinco (M. de las Mercedes Moreno)

seis (L.E.R., C.A.F., R.M., O. delC.M. y J.M.O. y siete (J.C.B. y E.H.R.) y por el delito de robo calificado (art. 167 inc. 4 en función de lo dispuesto en el inc. 9 del art. 163 del Código Penal vigente a la época de los hechos) en relación al hecho siete (vehículo sustraído a B. al momento de su secuestro), conforme lo dispuesto en los arts. 336 y 312 del C.P.P.N.. IV-Ordenar el procesamiento y prisión preventiva de H.L.C., ya filiado, por los delitos de privación ilegítima de la libertad agravada e imposición de tormentos agravados (art. 144 bis inc. 1 Fecha de firma: 30/06/2017 Alta en sistema: 14/08/2017 Firmado por: A.G.S. TORRES, JUEZ DE CÁMARA Firmado por: L.N., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: CAROLINA PRADO , Secretaria de Cámara #3421923#182687305#20170630123719041 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CORDOBA - SALA B FCB 35021479/2011/CA7 agravado por el último párrafo de la misma norma, en función de las circunstancias contempladas en el art. 142 inc. 1 y 144 ter primer párrafo con la agravante prevista en el segundo párrafo de la misma norma del Código Penal vigente al tiempo de los hechos) en relación a los hechos uno (T.L.P., dos (M.N.F. y M. delC.A., tres (D.L.P.) cuatro (M.L.P. y cinco (M. de las Mercedes Moreno), conforme lo dispuesto en los arts. 336 y 312 del C.P.P.N.. V-Ordenar el procesamiento y prisión preventiva de J.G., ya filiado, por los delitos de privación ilegítima de la libertad agravada e imposición de tormentos agravados (art. 144 bis inc. 1 agravado por el último párrafo de la misma norma, en función de las circunstancias contempladas en el art. 142 inc. 1 y 144 ter primer párrafo con la agravante prevista en el segundo párrafo de la misma norma del Código Penal vigente al tiempo de los hechos) en relación a los hechos uno (T.L.P., dos (M.N.F. y M. delC.A., tres (D.L.P.) cuatro (M.L.P. y cinco (M. de las Mercedes Moreno), conforme lo dispuesto en los arts. 336 y 312 del C.P.P.N.. VI-Ordenar el procesamiento y prisión preventiva de R.A.C., ya filiado, como coautor de los delitos de Privación Ilegítima de la Libertad Agravada, Imposición de Tormentos Agravados y homicidio calificado cometidos en perjuicio de la víctimas de los hechos seis (L.E.R., C.A.F., R.M., O. delC.M. y J.M.O. y siete (J.C.B. y E.H.R.) previstos en los art. 144 bis inc. 1 agravado por el último párr. de la misma norma, en Fecha de firma: 30/06/2017 Alta en sistema: 14/08/2017 Firmado por: A.G.S. TORRES, JUEZ DE CÁMARA Firmado por: L.N., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: CAROLINA PRADO , Secretaria de Cámara #3421923#182687305#20170630123719041 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CORDOBA - SALA B FCB 35021479/2011/CA7 función de las circunstancias contempladas por el art. 142 inc. 1; 144 ter primer párrafo con la agravante prevista por el segundo párrafo de la misma norma, y art. 80 inc. 2 y 6 del Código Penal vigente al momento de los hechos, y del delito de robo calificado en relación al hecho nominado siete (vehículo de J.C.B.) art. 167 inc. 4 en función de lo dispuesto en el inc. 9 del art. 163 del Código Penal vigente al momento de los hechos, por los que fuera oportunamente indagado de conformidad a lo dispuesto en el Art.306 C.P.P.N.. VII-Ordenar el procesamiento y prisión preventiva de C.A.C.… VIII-Ordenar el sobreseimiento de H.J.A. y M.G.A.… IX-Disponer la falta de mérito de R.V., ya filiado, en orden a los delitos de Privación Ilegítima de la Libertad Agravada e Imposición de Tormentos Agravados cometidos en perjuicio de la víctimas de los hechos nominados uno (T.L.P., dos (M.N.F. y M. delC.A., tres (D.L.P., cuatro (M.L.P., cinco (M. de las Mercedes Moreno), seis (L.E.R., C.A.F., R.M., O. delC.M. y J.M.O. y siete (J.C.B. y E.H.R.) previstos en los art. 144 bis inc. 1 agravado por el último párr. de la misma norma, en función de las circunstancias contempladas por el art. 142 inc. 1; 144 ter primer párrafo con la agravante prevista por el segundo párrafo de la misma norma, todo del Código Penal vigente al tiempo de la comisión de los hechos) y del delito de homicidio calificado cometido en perjuicio de las víctimas de los hechos seis (L.E.R., C.A.F., R.M., O. delC.M. y Fecha de firma: 30/06/2017 Alta en sistema: 14/08/2017 Firmado por: A.G.S. TORRES, JUEZ DE CÁMARA Firmado por: L.N., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: CAROLINA PRADO , Secretaria de Cámara #3421923#182687305#20170630123719041 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CORDOBA - SALA B FCB 35021479/2011/CA7 J.M.O.) y siete (J.C.B. y E.H.R.) previsto en el art. 80 inc. 2 y 6 del Código Penal vigente al momento de los hechos, del delito de robo calificado, en relación al hecho nominado siete (vehículo de J.C.B.) art. 167 inc. 4 en función de lo dispuesto en el inc. 9 del art. 163 del Código Penal vigente al momento del hecho y del delito de abuso deshonesto agravado (art. 127 con la agravante dispuesta en el art. 122 y 45 todos del Código Penal vigente al tiempo de los hechos) en perjuicio de la víctima del hecho nominado cuatro (M.L.P., de conformidad con lo dispuesto en el art. 309 del C.P.P.N. X-Ordenar la prisión preventiva de J.E.R.M., ya filiado, en virtud del procesamiento que oportunamente le fuera ordenado en autos por los delitos de Privación Ilegítima de la Libertad Agravada, Imposición de Tormentos Agravados y homicidio calificado cometidos en perjuicio de la víctimas del hecho siete (J.C.B. y E.H.R.)

previstos en los art. 144 bis inc. 1 agravado por el último párr. de la misma norma, en función de las circunstancias contempladas por el art. 142 inc. 1; 144 ter primer párrafo con la agravante prevista por el segundo párrafo de la misma norma, y art. 80 inc. 2 y 6 del Código Penal vigente al momento de los hechos. XI-Declarar que el procesamiento oportunamente ordenado por la Cámara Federal de Apelaciones mediante resolución de fecha 10 de Marzo de 2014, protocolizada en Lº 1 Fº 1 Año 2014, obrante a fs.

3766/3855, en contra de A.M.G. por los delitos de falsedad documental y falso testimonio en el carácter de autores (art. 45, 275, 292 CP), de A.B., C.S.R. y A.M.R. de Oliva Fecha de firma: 30/06/2017 Alta en sistema: 14/08/2017 Firmado por: A.G.S. TORRES, JUEZ DE CÁMARA Firmado por: L.N., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: CAROLINA PRADO , Secretaria de Cámara #3421923#182687305#20170630123719041 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CORDOBA - SALA B FCB 35021479/2011/CA7 O. por el delito de supresión de estado civil en el carácter de autor el primero y de partícipes necesarios el segundo y la tercera (art. 139 inc. 2 del CP) , de L.D.C., O.R.A., A.M.R. de Oliva Otero por el delito de sustracción de un menor de 10 años en carácter de autores directos los dos primeros y partícipe necesaria la tercera (arts. 45 y 146 del C.P.) y de R.V. por los delitos de alteración del estado civil en carácter de autor mediato (art. 139 inc.2, CP) y por el delito de sustracción de un menor de 10 años en calidad de autor mediato ( art. 146 CP), debe ser sin el dictado de prisión preventiva. XII-Disponer la prisión preventiva de L.B.M., L.S.M., J.G.N., H.H.L.C., y J.E.G. como...