Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de La Plata - CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA III - SECRETARIA PENAL, 31 de Agosto de 2017, expediente FLP 051010238/2011/CA001

Fecha de Resolución31 de Agosto de 2017
EmisorCAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA III - SECRETARIA PENAL

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA III FLP 51010238/2011/CA1 8391/III La Plata, 31 de agosto de 2017.

VISTO: Este expediente FLP 51010238/2011/CA1 “LOIACONO, María Florencia –

SAGLIA, M.A. s/ falsificación documentación automotor”, procedente del Juzgado Federal de Primera Instancia n°1, secretaría n°1, de Lomas de Zamora; CONSIDERANDO:

  1. El caso.

    Llegan las presentes actuaciones a esta instancia en virtud del recurso de apelación interpuesto por el fiscal (fs. 136/139 y vta.)

    contra la decisión de fs. 133/135 y vta., que dispuso el sobreseimiento de M.F.L. y de M.A.S., en los términos del art. 336, inciso 4, del C.P.P.N.

  2. La causa.

    1. Se inició con la denuncia formulada por M.S.Q., encargada titular del Registro Nacional de la Propiedad Automotor Seccional N° 6 de L., por las irregularidades detectadas en el trámite de transferencia de un vehículo (fs. 1/3).

      Expuso que, el 4 de julio de 2011, M.A.S. y M.F.L. se presentaron para transferir la titularidad del vehículo dominio ISF-709 acompañando documentación en la que, un empleado de atención al usuario detectó ciertas anomalías.

      Concretamente, constató que el título de propiedad automotor n° 23536752, tenía una denuncia por robo -formulada por la ACARA con fecha 01/03/2011, ante la comisaría de Batán partido de General Pueyrredón- y que el perito que firmaba el formulario 12, no pertenecía a la Fecha de firma: 31/08/2017 Alta en sistema: 20/09/2017 Firmado por: C.A.N., Firmado por: C.A.V. , Firmado por: ANTONIO PACILIO, Firmado(ante mi) por: M.A.M., SECRETARIA FEDERAL #16369299#187013268#20170831123737582 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA III FLP 51010238/2011/CA1 8391/III planta verificadora de la policía federal interviniente en el acto.

    2. El fiscal requirió la instrucción en orden al delito de falsificación de documento público y propuso distintas medidas probatorias (fs. 5/6).

    3. El informe pericial realizado por la División Scopometría de la PFA dio cuenta de que:

      1. el título automotor control R.A.L.C. N°23536752 es auténtico en su soporte, y fue objeto de maniobras de raspado en varios sectores y, b) la cédula de identificación del automotor, control n°33452320 es falsa (fs. 13/16 y vta.).

    4. Con esos elementos se dispusieron las declaraciones indagatorias de M.F.L. y M.A.S. (fs. 24).

      4.1. A fs. 32/33, L. declaró que, “todo empezó con la intención de querer cambiar nuestro auto (…)”. Manifestó que -mientras negociaban con un posible comprador- encontraron una buena posibilidad en “Mercado Libre”, y se contactaron y reunieron con el vendedor de ese automóvil. Dijo que, al no prosperar la venta de su auto, iniciaron una nueva negociación en la que convinieron entregarlo como parte de pago junto a 14.000 pesos, como diferencia de precio por el vehículo VW Fox dominio ISF-709.

      Indicó que el sábado 2 de julio de 2011, concurrieron al domicilio de calle Florida y P. de la localidad de Malvinas Argentinas, donde se llevó a cabo la permuta; y el lunes siguiente (4 de julio), fueron al registro de la propiedad automotor donde les informaron que la documentación que recibieron era apócrifa.

      Expuso que intentaron comunicarse con el vendedor pero éste “nunca apareció”, por lo que Fecha de firma: 31/08/2017 Alta en sistema: 20/09/2017 Firmado por: C.A.N., Firmado por: C.A.V. , Firmado por: ANTONIO PACILIO, Firmado(ante mi) por: M.A.M., SECRETARIA FEDERAL #16369299#187013268#20170831123737582 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA III FLP 51010238/2011/CA1 8391/III decidieron realizar la denuncia que posteriormente quedó radicada ante la UFI n°9 de San Martín.

      Finalmente, describió el lugar donde se realizó la operación; indicó las características físicas de la persona que se presentó como C.A.I. y...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR