Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de San Martín - CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SECRETARIA PENAL 2, 5 de Octubre de 2020, expediente FSM 025005851/2012/CA003

Fecha de Resolución 5 de Octubre de 2020
EmisorCAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SECRETARIA PENAL 2

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC. PENAL N° 4

Causa n° - FSM 25005851/2012/CA3

IMPUTADO: GARGANO, S.B.s.I. CONFORME 292 ULTIMO

PARRAFO DENUNCIANTE: MOBILIA, CLAUDIO FABIAN Y OTRO

Reg. int. n° 9164

NOTA: En el día de la fecha, con motivo del trabajo remoto que realizó en mi domicilio particular (Acordada 61/20 y providencias de presidencia del 20/3/20, 1/4/20 y 17/4/20 de esta CFSM), constaté que las presentes actuaciones estaban en condiciones de ser resueltas. Por esta razón, mantuve comunicación telefónica con el Presidente de la S.I. de esta Cámara Federal de Apelaciones de S.M., Dr. A.L.,

quien dispuso se pasara a estudio la causa. Tras ello, inicié comunicación telefónica y simultánea con los señores jueces D.. M.D.F. y J.P.S., que integran el Tribunal –según Resolución CFASM 17/2020-,

quienes, en base a las constancias digitales obrantes en este legajo, me hicieron saber la resolución acordada y sus fundamentos.--------------------Luego, dejo constancia que los señores jueces encomendaron a este S.retario de Cámara la generación del decreto y resolución respectivamente, que reflejan sus decisiones y fundamentos, para su posterior incorporación en las actuaciones obrantes en el sistema Lex 100 y que esta modalidad de actuación Fecha de firma: 05/10/2020

Firmado por: C.F.C., SECRETARIO DE CAMARA

Firmado por: A.A.L., JUEZ DE CAMARA

1

Firmado por: M.D.F., JUEZ DE CAMARA

Firmado por: J.P.S., JUEZ DE CAMARA

obedeció a las Acordadas 4/2020, 6/2020, 8/2020,

10/2020 y 12/2020 de la CSJN, Acordada 61/20 y providencias de presidencia del 20/3/2020,

1/4/2020 y 13/4/2020 de esta CFSM y DNU PEN

297/20, 325/20 y 355/20. S.retaría Penal n° 4, 05

de octubre de 2020.

C.C.(.. Cámara)

S.M., 05 de octubre de 2020.

Atento a las disposiciones de las Acordadas 4/2020, 6/2020, 8/2020, 10/2020 y 12/2020 de la CSJN; Acordada 61/2020 y providencias de la presidencia del 20/3/2020, 1/4/2020 y 17/4/2020 y DNU-PEN 297/2020, 325/2020 y 355/2020, pasen las actuaciones a resolver.

A.A.L.(. de Cámara).

NOTA: Para dejar constancia que las disposiciones del presente decreto fueron emitidas por el señor J.A.A.L.,

Presidente de la S.I. de la CFASM, en las condiciones que surgen de la nota precedente y que fueron ejecutadas en el día de la fecha.

S.retaría Penal n° 4, 05 de octubre de 2020.

Fecha de firma: 05/10/2020

Firmado por: C.F.C., SECRETARIO DE CAMARA

Firmado por: A.A.L., JUEZ DE CAMARA

2

Firmado por: M.D.F., JUEZ DE CAMARA

Firmado por: J.P.S., JUEZ DE CAMARA

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC. PENAL N° 4

Causa n° - FSM 25005851/2012/CA3

IMPUTADO: GARGANO, S.B.s.I. CONFORME 292 ULTIMO

PARRAFO DENUNCIANTE: MOBILIA, CLAUDIO FABIAN Y OTRO

Reg. int. n° 9164

C.C.S. de Cámara San Martin, 05 de octubre de 2020.-

VISTOS

Y CONSIDERANDO:

  1. Llegan las presentes actuaciones a conocimiento de esta Alzada, en virtud del recurso de apelación interpuesto por el F. de grado a Fs. 392/397Vta., contra los puntos I), II), III) y IV) de la resolución de Fs. 379/390Vta., que dispuso declarar extinguida la acción penal por prescripción respecto de S.B.G.,

    en relación a los hechos que damnificaron a H.A.M. y M.A.M., que dejara sin efecto las medidas de coerción ordenadas a Fs. 333/4 y que declara la falsedad de las actas y certificados de nacimiento (Arts. 59,

    62 inc. 2° del CP. según ley 11.719 y Arts. 334 y 336 inc. 1° del CPPN.).

    En la instancia, el F. General sostuvo la impugnación (Fs. 407).

  2. Los antecedentes del caso informan que se denunciaron en autos, sucesos inherentes a la presunta sustracción, alteración y/o supresión de estado civil e identidad y falsedad ideológica de Fecha de firma: 05/10/2020

    Firmado por: C.F.C., SECRETARIO DE CAMARA

    Firmado por: A.A.L., JUEZ DE CAMARA

    3

    Firmado por: M.D.F., JUEZ DE CAMARA

    Firmado por: J.P.S., JUEZ DE CAMARA

    documentos públicos respecto del por entonces menor identificado como “H.A.M.,

    DN

  3. 34.424.060, nacido el 18 de marzo de 1989

    (Fs. 130) y del menor M.A.M.,

    DN

  4. 46.935.496, nacido el día 17 de agosto de 2005 (Fs. 112), ambos inscriptos como hijos biológicos del fallecido P.P.M. y de Susana Beatriz G. (

  5. acta de defunción de Fs. 35); sucesos éstos por los cuales el fiscal instó la acción penal y consideró que debían calificarse como constitutivos de los delitos previstos por los Arts. 139, Inc. 2°, 146 y 293 en función del art. 292, segundo párrafo del CP.,

    todos en concurso ideal -Art. 54 CP.- (Fs.

    102/103vta.).

    Ante ello, el Sr. fiscal de grado pretende que se le enrostre la figura del artículo 146 del Código Penal y las disposiciones del artículo 139,

    conforme redacción introducida por la ley 24.410

    (Fs. 392/97).

    Ahora bien, en primer lugar, frente al repaso de las actuaciones cuyo inicio se remonta al 4 de septiembre de 2012 (Fs. 1/2 y 97/100), cabe indicar que, a juicio de la Sala, los elementos de juicio recolectados no permiten sostener la Fecha de firma: 05/10/2020

    Firmado por: C.F.C., SECRETARIO DE CAMARA

    Firmado por: A.A.L., JUEZ DE CAMARA

    4

    Firmado por: M.D.F., JUEZ DE CAMARA

    Firmado por: J.P.S., JUEZ DE CAMARA

    Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA II - SEC. PENAL N° 4

    Causa n° - FSM 25005851/2012/CA3

    IMPUTADO: GARGANO, S.B.s.I. CONFORME 292 ULTIMO

    PARRAFO DENUNCIANTE: MOBILIA, CLAUDIO FABIAN Y OTRO

    Reg. int. n° 9164

    imputación dirigida en los términos del artículo 146 del código de fondo.

    Es que las acciones de retener y ocultar giran en derredor de la sustracción donde reside la esencia del delito; siendo que tanto incurrirá en éste quien sustrae y lo prolonga mediante retención y ocultamiento, así como también,

    aquellos que retienen y ocultan con conciencia y voluntad de hacerlo respecto de un menor que saben sustraído.

    Sobre el punto, jurisprudencia y prestigiosa doctrina son contestes al respecto (CFCP, S.I.,

    csa. 13.968 “R., L.J. y otro s/rec.

    Casación”, rta. 27/12/12, reg. 2562/12; C.F.B., Tratado de Derecho Penal, Parte Especial, Tomo V, pág. 319 y ss., E.A.P., segunda edición, 1980; R.N.,

    Tratado de Derecho Penal, Parte Especial, Tomo IV,

    E.M.L., pág. 58 y ss., segunda reimpresión, 1989; D.B. y eugenio...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR