Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Salta, 11 de Enero de 2016, expediente FSA 008632/2015/CA001

• Fecha de Resolución: 11 de Enero de 2016
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE SALTA

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SALTA ta, 11 de enero de 2016.

Y VISTA:

Esta causa N° FSA 8632/2015/CA1 caratulada “CRUZ, C.R. –C., NAHUEL SANTIAGO S/INFRACCIÓN LEY 23.737”, con trámite en el Juzgado Federal Nº 1 de Jujuy, y RESULTANDO:

1) Que en contra del auto de fs. 179/183 por el que se dispuso en el punto I) el procesamiento y prisión preventiva de N.S.C. en orden al delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización (art. 5º

inc. “c” de la ley 23737) y en el punto II) el procesamiento de R.C.C., como autor prima facie responsable del delito de tenencia de estupefacientes (art. 14º, primer párrafo de la ley 23737), las Defensas Oficiales de los nombrados interpusieron recurso de apelación.

2) Que, en forma preliminar y para mayor claridad en la exposición, cabe precisar que las presentes actuaciones se iniciaron el 26 de mayo de 2015, cuando personal del Cuerpo de Infantería UR2 perteneciente a la Policía de la Provincia de Jujuy que realizaba tareas de prevención de delitos en el centro de San Pedro de Jujuy al llegar a la intersección de las calles V.S. y Sarmiento, divisó a dos personas de sexo masculino conocidas en el ámbito policial por poseer antecedentes Fecha de firma: 11/01/2016 Firmado por: M.I.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: SANTIAGO FRENCH, SECRETARIO DE CAMARA #27034495#146151267#20160111125252303 judiciales, debido a que cometieron reiterados hechos ilícitos, quienes se movilizaban a bordo de una motocicleta color negro, por lo que procedieron a seguir la marcha de los mismos, logrando interceptarlos entre las calles Mitre y Prolongación Gorriti del Bº

Centro de la ciudad de San Salvador de Jujuy -lugar donde se encuentra la plazoleta G.-.

Allí, se procedió al palpado de armas, a los fines de que cerciorarse de que no posean entre sus pertenencias algún elemento con el cual pudiesen agredir a los funcionarios policiales, obteniendo resultado negativo. Luego se le solicitó al chofer de la motocicleta que exhiba la documentación de la misma, su carnet de conducir y que abriera la parte del baúl ubicado debajo del asiento, quien entregó la documentación, abrió

el baúl y aprovechó ese momento para darse a la fuga a pie, iniciándose una persecución sin que sea atrapado.

Ante tal situación, se convocó a dos testigos y se llevó a cabo la requisa de la persona que quedó al lado de la moto que se identificó como R.C.C., secuestrándose del bolsillo delantero derecho del pantalón que vestía una bolsa plástica con la inscripción “Elite” que contenía 9 envoltorios de papel formato rectangular con sustancia blanquecina polvorienta junto a una sustancia blanca compactada tipo piedra y la suma de $ 100 discriminados en 10 billetes de $ 10 cada uno; arrojando los 9 envoltorios un peso total aproximado de 2,5 grs. y Fecha de firma: 11/01/2016 Firmado por: M.I.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: SANTIAGO FRENCH, SECRETARIO DE CAMARA #27034495#146151267#20160111125252303 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SALTA la sustancia blanquecina tipo piedra, un peso de 3,3 grs. Asimismo, de los datos del carnet de conducir, se pudo determinar que la persona que huyó era N.S.C..

Prosiguiendo con el registro de la motocicleta, del baúl ubicado debajo del asiento se incautó una bolsa plástica de color celeste conteniendo 10 bolsas de polietileno color verde que fueron identificadas desde el “1” al “10” con 131, 129, 131, 129, 128, 130, 130, 129, 131 y 129 envoltorios de papel similares a los secuestrados a Cruz -en total de 1.297 envoltorios-, que arrojaron un peso total aproximado de 192 grs. Sometida la sustancia incautada a la prueba campo, arrojó resultado positivo a la presencia de cocaína (v. acta de procedimiento de fs. 2/4, narcotest de lo incautado a Cruz -fs. 5/6-, narcotest de lo incautado en el baúl de la motocicleta -fs. 7/16-, anexo fotográfico de fs.

17/21 y declaraciones testimonial prestada por C.L.N. -fs. 22-, por J.G.M.Q. -fs. 23).

A fs. 24 y 25 prestaron declaración testimonial C.M.S. y R.D.S. -agentes del Cuerpo de Infantería UR2 de la Policía de la provincia de Jujuy-, quienes en forma coincidente manifestaron que el día del procedimiento a las 18:30 horas aproximadamente, mientras realizaban tareas de prevención de delitos en el centro de San Pedro de Jujuy, al llegar a la intersección de las calles V.S. y S. divisaron a dos personas de sexo masculino a Fecha de firma: 11/01/2016 Firmado por: M.I.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: SANTIAGO FRENCH, SECRETARIO DE CAMARA #27034495#146151267#20160111125252303 bordo de una motocicleta color negro, quienes cuando advirtieron la presencia policial, se notaron nerviosos y procedieron a elevar su velocidad, por lo que en forma disimulada los siguieron logrando interceptarlos en cercanías de la Plazoleta Gardel ubicada en las intersecciones de las calles Mitre y Prolongación Gorriti del Bº

Centro de la ciudad de San Salvador de Jujuy. Allí se procedió al palpado de armas, solicitándoles la documentación de la moto y sus identificaciones, entregando el chofer de la misma su carnet de conducir. A continuación se le pidió que abriera la parte del baúl de la motocicleta ubicado debajo del asiento, advirtiendo que en su interior había una bolsa celeste con varios envoltorios de plástico conteniendo una gran cantidad de pequeños envoltorios de forma rectangular, momento en el cual aprovechó para darse a la fuga y tras una persecución no pudo ser atrapado.

Posteriormente, brindó su testimonio R.R.P. -cabo de la Brigada de Narcotráfico de San Pedro de Jujuy-, quien expresó que el día del procedimiento la Jefa de Operaciones Policiales de la UR2 hizo saber que personal de infantería motorizada había demorado a una moto y un sujeto con sustancia aparentemente ilegal, por lo que fue comisionado a dirigirse al lugar del hecho. Al llegar, le explicaron que dos personas a bordo de una moto venían circulando por calle V.S., momento en el que éstos vieron a los policías motorizados e intentaron escapar sin razón alguna, motivo por el cual se Fecha de firma: 11/01/2016 Firmado por: M.I.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: SANTIAGO FRENCH, SECRETARIO DE CAMARA #27034495#146151267#20160111125252303 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SALTA procedió a interceptarlos y que al momento de pedirle que abran el baúl de la moto, uno de ellos se dio a la fuga (fs. 34).

A fs. 70/144 se agregaron actuaciones sumaria de la Brigada de Narcotráfico de Jujuy, de las que surge que el Juzgado de Control Nº 5 de la provincia de Jujuy el 1º de junio de 2015 ordenó un allanamiento en el marco de la causa Nº

79 letra B/15 caratulado “B.J.R. s/tenencia ilegal de arma de fuego de uso civil” sobre una vivienda ubicada en el lote Nº 10 de la Manzana Nº 3, Lote Nº 11 de la Manzana Nº 3 y un terreno fiscal utilizado como puesto rural sobre Ruta Provincial Nº

56 distante a cinco kilómetros del acceso sur a la ciudad de San Pedro de Jujuy, destacando que en este último inmueble se logró

detener a J.R.B. y a N.S.C., incautándose en esa oportunidad armas de fuego, estéreos, motosierras, tres envoltorios con 25 gramos de cocaína, coladores con resto de esa sustancia y dinero en efectivo (v. acta de procedimiento de fs. 82/84, narcotest de fs. 85/86, anexo fotográfico de fs. 87/88 y testimoniales de fs. 91, 92, 93 y 94).

Asimismo, a fs. 98/109 y vta. se agregaron diligencias realizadas en el marco de la causa Nº

3477/2015 del Juzgado Federal Nº 1 de Jujuy caratulada “B.J.R.S.ón a la ley 23737”, donde consta que del allanamiento que se llevó a cabo el 2 de abril de 2015 en la vivienda ubicada en Manzana 03, lote 10 del Asentamiento Néstor Fecha de firma: 11/01/2016 Firmado por: M.I.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: SANTIAGO FRENCH, SECRETARIO DE CAMARA #27034495#146151267#20160111125252303 K. de la ciudad de San Pedro de Jujuy donde residiría J.R.B., se secuestró una bolsa de polietileno color verde con dinero en efectivo por un total de $ 50.000, un balde color blanco donde había una bolsa que contenía tres bolsas más pequeñas con varios envoltorios de papel con cocaína, los cuales al ser contabilizados sumaron 342 envoltorios con cocaína que pesaron 52 gramos, otra bolsa de color blanco conteniendo 41 bolsas de polietileno verde que en su interior tenían 5328 envoltorios de idénticas características que pesaron 989 gramos, otros 62 envoltorios de plástico con cocaína y otras tres bolsas conteniendo esa sustancia compactada que pesaron 428 gramos, dos coladores y dos cuchillos con restos de droga, una balanza de precisión y un arma de fuego (v. acta de allanamiento de fs.

103/105 y vta., anexo fotográfico de fs. 108 y...