Sentencia de CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 2, 12 de Marzo de 2018 (caso IMPUTADO: CABROL, JORGE ARMANDO Y OTROS s/DELITO DE ACCION PUBLICA DENUNCIANTE: JUZGADO NAC CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL N° 9)

Fecha de Resolución:12 de Marzo de 2018
Emisor:CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 2
 
EXTRACTO GRATUITO

Poder Judicial de la Nación CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 2 CFP 9074/2012/CA2 Sala

  1. CFP 9074/2012/CA2 “S.C., M.R. y otros s/sobreseimiento”

    Juzgado Federal n° 3. Secretaría n° 6.

    Buenos Aires, 12 de marzo de 2018.

    Y VISTOS

    Y CONSIDERANDO:

  2. Que vienen las presentes actuaciones a conocimiento y decisión del Tribunal en virtud del recurso de apelación deducido a fs. 1182/1188 por el Sr. Fiscal Dr. C.R. contra la resolución de fs. 1142/1180 vta. que dispusiera sobreseer a M.R.S.C., O.V.B., J.G.A., J.A.C., J.J.S., J.C.S., M.Á.R., M.D.A., M.E.C. y P.C.I. (art. 336 inc. 4° y ccdtes. del C.P.P.N.) -punto I-.

    El Sr. Fiscal de Cámara, Dr. C.R., sostuvo en la ocasión fijada por el art. 454 del código de forma -cfr. fs. 1213/6- que los elementos colectados permiten corroborar el incumplimiento enrostrado a los arriba nombrados, peticionando se revoque la decisión y se dicten los procesamientos solicitados en orden a la infracción a las previsiones del art. 249 del código de fondo.

    A fs. 1206/8 la Dra. D.A.C. y P. por la asistencia de J.J.S.; fs. 1211/2 vta. el Sr. Defensor Público Dr. J.M.H. en representación de J.A.C., y a fs. 1218/24 la Sra. Defensora Pública Oficial Dra. F.G.P. por los demás encausados, solicitaron en virtud de sus respectivos fundamentos, se confirme el auto en crisis.

  3. En virtud de la denuncia que W.Y. formulara ante la oficina de violencia doméstica el 26 de junio de 2012 (v. copia de fs. 7/9), el día indicado el Juzgado n° 9 del Fuero en el marco de la causa n° 6598/12 de su registro, y con el objeto “… de resguardar la integridad física de la denunciante y de su hijo…” designó “…en forma urgente custodia policial para la Sra. W.Y. y K.S.B.…” (v. copia de fs. 17, oficio a la División Custodias de la Policía Federal en la que se requiere custodia policial permanente de fs. 18, y acta suscripta por el C.D.P. a fs. 46).

    En la misma fecha, dicho Tribunal ordenó al titular de la Comisaría 44ª. la implantación de consigna policial en el domicilio vigilado a fin de brindar custodia policial permanente a los antes nombrados (cfr. fs. 26 y fs.

    Fecha de firma: 12/03/2018 Alta en sistema: 13/03/2018 Firmado por: E.G.F., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: N.A.P., S. de Camara #230176#200852054#20180312104802625 29), consigna que también fuera encomendada a la División Custodias por el Juzgado en lo Civil n° 86 (v. fs. 30/1).

    El 23 de julio de 2012, y en atención a eventos expuestos por la mencionada Y., ese Juzgado hizo saber a la Comisaría 44ª. la “…

    necesidad de extremar los recaudos y adoptar las medidas necesarias en virtud de la custodia personal …” de la nombrada (v. fs. 43).

    El 25 del mismo mes y año, el titular de la Comisaría 44ª.

    informó que a las 06.00 hs.. y según dichos de Y., cuatro personas habrían ingresado a su domicilio siendo llevada del lugar junto a su hijo, en forma violenta, y luego liberada, desconociéndose el paradero del niño -a la sazón, de 17 meses de edad- (v. fs. 44), habiendo pulsado el botón de pánico que le fuera entregado a las 08.34 hs. -v. fs. 78-. El menor fue hallado sin vida el 28 de julio de 2012 en un descampado en La Matanza, procediéndose a la detención de su madre y otra persona (v. fs. 86).

  4. Así, resulta objeto de investigación las irregularidades en las que habría incurrido personal policial asignado a cubrir las consignas dispuestas a partir del 26 de junio de 2012 por el titular de la Seccional 44ª. de la Policía Federal Argentina en cumplimiento de la orden impartida por el Juzgado Federal n° 9 en la fecha indicada y profundizada en sus recaudos el 23 de julio del mismo año.

    Con relación a las consignas, según surge de fs. 374/vta., la reglamentación que rige la cuestión establece que éstas no podrán abandonarse hasta que se presente el relevo. Si bien este último supuesto no se halla especificado, se señala en dicho informe que el personal de consigna debe dar cuenta de ello al Jefe de Servicio Externo (encargado de la fiscalización) o al Jefe de Servicios a efectos que éstos envíen un relevo al que deben aguardar antes de retirarse, debiéndose asentar todo ello en las “boletas de calle” asignadas. De igual manera, aun no hallándose normado, deben dejar constancia en dichas boletas de la ausencia del personal al que relevan e informar ello inmediatamente a sus superiores, quienes deben adoptar un temperamento disciplinario sobre el personal que no concurrió al servicio o que se retiró sin esperar el relevo.

    Veamos.

    1. Consignas de los días 24 y 25 de julio de 2012:

      A fs. 63 luce copia de la orden interna n° 776/2012 del 23 de julio de 2012 dirigida para conocimiento y cumplimiento de los Jefe de Servicios y Jefes de Servicio Externo, en la que se indicó que “…se deberá enviar cada cuarto un hombre por servicio (debiendo ser siempre el mismo personal)

      …” así como que “…los relevos sobre este personal deberán hacerse en el lugar, debiendo encontrarse cubierta la consigna durante las 24 horas, y fiscalizada Fecha de firma: 12/03/2018 Alta en sistema: 13/03/2018 Firmado por: E.G.F., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: N.A.P., S. de Camara #230176#200852054#20180312104802625 Poder Judicial de la Nación CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 2 CFP 9074/2012/CA2 por el móvil 144, móvil 244 y móvil sector”. Dicha orden debía notificarse a:

      P.D.C.; I.S.; I.C.; I.B.; I.M.; S.S.; S.S.; A.P. y A.H., observándose firmas ilegibles en los espacios correspondientes al segundo, séptimo y al octavo.

      1. A fs. 54/63 obran copias de las constancias relacionadas a la cobertura de la consigna.

        Así, el día 24 de julio de 2012 en el horario de 18.00 a 24.00 la consigna sobre Av. J.B. Justo...

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA