Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de San Martín - CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I - SECRETARIA PENAL 3, 12 de Mayo de 2017, expediente FSM 077000788/2013/CA004

• Fecha de Resolución: 12 de Mayo de 2017
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I - SECRETARIA PENAL 3

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I-SEC. PENAL N° 3 Causa N° 77000788/2013/CA4 (7966), C.:

IMPUTADO: BRITEZ, J.D. Y OTROS s/INFRACCION LEY 22.362

, del Juzgado Federal de Tres de Febrero , Secretaria Nº 1.

Registro de Cámara: 7977 M., 12 de mayo de 2017.

VISTOS

Y CONSIDERANDO:

1. Llegan las presentes actuaciones a conocimiento del Tribunal, en virtud del recurso de apelación interpuesto por el señor fiscal contra la decisión del señor juez a quo obrante a Fs. 1328/1330 que declaró la nulidad de su dictamen, incorporado a Fs. 1299/1308, por carecer de la debida fundamentación que exige el artículo 69 del código de forma.

2. En la pieza procesal impugnada, el representante del Ministerio Público Fiscal requirió la elevación a juicio del sumario, respecto de algunos imputados, en relación al delito previsto en el artículo 31, inciso “d”, de la ley 22.362. Por otro lado, impetró el sobreseimiento de otros por el mismo delito y, finalmente, la incompetencia parcial y la remisión de testimonios a la justicia provincial por infracción a la ley 11.723.

   En esta instancia, el señor F. General discrepó con la decisión del juez de grado, en lo que hace a la anulación del dictamen, respecto del segmento por el cual se requería la elevación a juicio –lo consideró suficientemente motivado-, pero coincidió en que el pedido de sobreseimiento postulado por su inferior jerárquico era arbitrario y, en consecuencia, nulo por realizar una interpretación de la ley que la desvirtúa y la -1-

   Fecha de firma: 12/05/2017 Alta en sistema: 13/06/2017 Firmado por: M.D.F., Firmado por: M.M. Firmado(ante mi) por: C.G.B., SECRETARIO DE CAMARA #11674415#178677595#20170512123143225 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SAN MARTIN - SALA I-SEC. PENAL N° 3 Causa N° 77000788/2013/CA4 (7966), C.:

   IMPUTADO: BRITEZ, J.D. Y OTROS s/INFRACCION LEY 22.362

   , del Juzgado Federal de Tres de Febrero , Secretaria Nº 1.

   Registro de Cámara: 7977 torna inoperante. Tampoco compartió el pedido de incompetencia parcial.

   Concluyó, entonces, que “más allá de que, tal como se expusiera precedentemente, no coincido con los motivos de agravio expuestos por el Sr. Fiscal en el recurso de apelación deducido a fs. 1331/1333, al efecto que, conforme lo establecido por el artículo 445 del código de forma, V.E. puede expedirse en relación a la validez o invalidez del requerimiento de elevación a juicio formulado a fs. 1299/1308, es que se ha mantenido el presente...