Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Córdoba - SALA A, 12 de Febrero de 2016, expediente FCB 040152/2015/CA001

• Fecha de Resolución: 12 de Febrero de 2016
• Emisor: SALA A

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CORDOBA - SALA A doba, 12 de febrero de 2016.-

Y VISTOS:

Estos autos caratulados: “BORGIATTINO, G.A. y otros s/ Falsificación de Moneda” (Expte. N° FCB 40152/2015), venidos a conocimiento de este Tribunal en virtud de los recursos de apelación interpuestos por la defensa de los imputados G.A.B. y H.J.C. a fs. 668/669 y por la señora Defensora Pública Oficial, en representación del imputado C.M.S., a fs. 679, en contra de la resolución dictada con fecha 9 de diciembre de 2015 por el señor Juez Federal del Juzgado N° 2 de esta Ciudad, obrante a fs. 643/664, registrada bajo en N°

285/2015, y en la que decide: RESUELVO: …

2. DICTAR EL PROCESAMIENTO Y PRISIÓN PREVENTIVA de G.A.B., ya filiado en autos, por los delitos de: 1)-

   expendido de moneda extranjera falsa

   (art. 282 del C.P en función del art. 285 del C.P) en grado de tentativa (art. 42 del C.P) en calidad de autor (art. 45 del C.P). –hecho nominado primero-; 2)- “expendido de moneda extranjera falsa”

   (art. 282 del C.P en función del art. 285 del CP) en calidad de autor (art. 45 del C.P) –hecho nominado cuarto-; 3)-

   expendido de moneda extranjera falsa

   (art. 282 del C.P en función del art. 285 del CP) en calidad de autor (art. 45 del C.P) – hecho nominado sexto-; 4)- “expendido de moneda extranjera falsa” (art. 282 del C.P en función del art. 285 del CP), en calidad de autor (art. 45 del C.P) -hecho nominado séptimo-; 4 hechos en concurso real (art. 55 del C.P) de conformidad a lo previsto por el art. 306 y 312 del C.P.P.N.

3. DICTAR EL PROCESAMIENTO Y PRISIÓN PREVENTIVA de H.J.C., ya filiado en autos, por los delitos de:

   1)- “expendido de moneda extranjera falsa” (art. 282 del C.P en función del art. 285 del CP) en calidad de autor (art. 45 del C.P) –hecho nominado quinto-; 2)- “expendido de moneda extranjera falsa” (art. 282 del C.P en función del art. 285 del CP), en calidad de partícipe secundario (art. 46 del C.P)

   –hecho nominado séptimo-; 3)- “expendido de moneda extranjera falsa” (art. 282 del C.P en función del art. 285 del CP) en calidad de autor (art. 45 del C.P) –hecho nominado octavo y noveno-; y 4)- “expendido de moneda extranjera falsa” (art.

   Fecha de firma: 12/02/2016 282 del C.P en función del art. 285 del CP) en grado de Firmado por: L.R.R., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: E.Á., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: CAROLINA PRADO, Secretaria de Camara #27426307#146992404#20160212121244011 tentativa (art. 42 del C.P) en calidad de autor (art. 45 del C.P) –hecho nominado décimo-, 5 hechos en concurso real (art.

   55 del C.P) de conformidad a lo previsto por el art. 306 y 312 del C.P.P.N.

4. DICTAR EL PROCESAMIENTO de C.M.S., ya filiado en autos, por los delitos de: 1)-

   expendido de moneda extranjera falsa

   (art. 282 del C.P en función del art. 285 del CP) en calidad de autor (art. 45 del C.P) –hecho nominado segundo-, y 2)- “expendido de moneda extranjera falsa” (art. 282 del C.P en función del art. 285 del CP) en grado de tentativa (art. 42 del C.P) en calidad de autor (art. 45 del C.P) –hecho nominado tercero-, 2 hechos en concurso real (art. 55 del C.P) de conformidad a lo previsto por el art. 306 del C.P.P.N.

   Y CONSIDERANDO:

1. El conflicto presentado por ante esta S. se origina a partir de los recursos de apelación interpuestos por la defensa de los imputados G.A.B. y H.J.C. a fs. 668/669 y por la señora Defensora Pública Oficial, en representación del imputado C.M.S., a fs. 679, en contra de la resolución dictada con fecha 9 de diciembre de 2015 por el señor Juez Federal N° 2, cuya parte resolutiva ha sido transcripta precedentemente. En esta Instancia informan en audiencia oral, conforme lo previsto en el art. 454 del CPPN.

2. El señor J. de instrucción ha procesado a G.A.B., H.J.C. y C.M.S., por el delito de expendio de moneda extranjera falsa (art. 282 del C. Penal en función del art. 285 del C.

   Penal) asegurando la comparecencia de G.A.B. y H.J.C. al proceso, mediante el dictado de la prisión preventiva, pues sostuvo que los elementos incorporados a la causa, denotan, a su parecer, el denominado riesgo procesal previsto en el art. 319 del CPPN.

   Según el requerimiento fiscal de instrucción, se atribuye a los nombrados los siguientes hechos:

   PRIMER HECHO: Con fecha 23 de agosto de 2013, aproximadamente a las 16.05 horas, en el local comercial denominado “El Fogón de los Arrieros”, local n° 104 ubicado en el interior del Supermercado Dinosaurio Mall, Ruta 20, sito en calle Fuerza Aérea Fecha de firma: 12/02/2016 n° 1700 de barrio San Francisco de Firmado por: L.R.R., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: E.Á., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: CAROLINA PRADO, Secretaria de Camara #27426307#146992404#20160212121244011 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CORDOBA - SALA A esta ciudad, G.A.B., habría intentado expender con conocimiento de su origen ilícito, un billete de 100 dólares estadounidense, N° DC 45657996 A C2 apócrifo, al entregarlo a titulo oneroso al Sr. G.R.U., cajero de dicho local, en concepto de pago por el consumo efectuado en dicho lugar, maniobra que no se consumó ya que personal de dicho local comercial advirtió la falsedad del billete. Asimismo, en idéntica fecha, hora y lugar descriptos supra y con idéntico fin al ya mencionado, G.A.B. habría tenido en su poder un billete de 100 dólares estadounidense, N° DF 31201232 A F1 apócrifo, más precisamente en el interior de la billetera que portaba, al momento de ser requisado por personal policial.

   SEGUNDO HECHO: Con fecha 11 de octubre de 2013, aproximadamente a las 18.30 horas, en el resto bar Colores Santos, sito en el Paseo del Buen Pastor de calle Buenos Aires n° 680 de barrio Nueva Córdoba de esta ciudad, C.M.S. y G.A.B., habrían expendido con conocimiento de su origen ilícito un billete de 100 dólares estadounidenses N° AG08764164B G7 apócrifo, al entregarlo a título oneroso a un empleado de dicho local, en concepto de pago por el consumo efectuado en el local. Por este hecho, G.A.B. fue sobreseido, en virtud del art. 336, inc. 4 del CPPN.

   TERCER HECHO: Con fecha 17 de octubre de 2013, aproximadamente a las 14.39 horas, en el resto bar de nombre Colores Santos, sito en el Paseo del Buen Pastor de calle Buenos Aires n° 680 de barrio Nueva Córdoba de esta ciudad, C.M.S., habría intentado expender con conocimiento de su origen ilícito, un billete de 100 dólares estadounidense, N° AG19767319B G7 apócrifo, al entregarlo a título oneroso a un empleado de dicho local, en concepto de pago por el consumo efectuado en el local, maniobra que no se consumó ya que personal del lugar advirtió la falsedad del billete.

   CUARTO HECHO: Con fecha 14 de marzo de 2015, aproximadamente a las 22.00 horas, en el local gastronómico denominado El Paso sito en calle D.B. n° 3790, de la localidad de Colonia Caroya, provincia de C.G.F. de firma: 12/02/2016 A.B., habría expendido con conocimiento de su Firmado por: L.R.R., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: E.Á., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: CAROLINA PRADO, Secretaria de Camara #27426307#146992404#20160212121244011 origen ilícito dos billetes de 100 dólares estadounidenses N°

   GH43427159L H3 y N° GH43427153L H3 apócrifos, al entregarlos a título oneroso a M.R.L., dueño del referido local, uno de ellos en concepto de pago por el consumo efectuado en dicho lugar, mientras que el otro a cambio de mil doscientos pesos argentinos ($1.200).

   QUINTO HECHO: Con fecha 23 de abril de 2015, en horas de la tarde, en el local comercial denominado El Bigua sito en calle Av. Caraffa n° 2012 de esta ciudad, H.J.C., habría expendido con conocimiento de su origen ilícito seis billetes de 100 dólares estadounidenses números 1)- BH11606714 G H2, 2)- LH93623176 B H7, 3)- CB79810239 T B2, 4)- AG19467863 B G7, 5)- AG00861946 B G7 y 6)- LH93623172 B H7 apócrifos, al entregarlos a titulo oneroso a R.G., empleada del referido local en concepto de pago por la compra de mercaderías de artículos de pesca por la suma de siete mil ochocientos pesos ($ 7.800).

   SEXTO HECHO: Con fecha 23 de abril de 2015, en horas de la tarde, en el local comercial denominado El Bigua sito en calle Av. Caraffa n° 2012 de esta ciudad, G.A.B., habría expendido con conocimiento de su origen ilícito cinco billetes de 100 dólares estadounidenses, números 1)- KF66711671 A F6, 2)- LH93623178 B H7, 3)-

   AG00860876 B G7, 4)- CB76797419 B B2, y 5)- LH93623176 B H7 apócrifos, al entregarlos a título oneroso a R.G., empleada del referido local en concepto de pago por la compra de mercaderías de artículos de pesca por la suma de seis mil quinientos pesos ($ 6.500).

   SEPTIMO HECHO: Con fecha no determinada aún, pero presuntamente durante el transcurso del mes de junio de 2015, en horas de la tarde, en el taller mecánico denominado Tren Delantero MG sito en calle 6 (N) n° 110 de la localidad de Colonia Caroya, provincia de Córdoba, G.A.B., habría expendido con conocimiento de su origen ilícito un billete de 100 dólares estadounidenses N°

   LG23891463A G10 apócrifo, al entregarlos a título oneroso a M.E.B. en concepto de pago por el trabajo realizado en un automóvil marca Rover de color azul por la suma de 300 pesos argentinos ($300). Se le atribuye participación en el presente Fecha de firma: 12/02/2016 hecho a H.J.C..

   Firmado por: L.R.R., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: E.Á., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: CAROLINA PRADO, Secretaria de Camara #27426307#146992404#20160212121244011 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CORDOBA - SALA A OCTAVO HECHO: Con fecha 18 de agosto de 2015, aproximadamente a las 19.00 horas, en el local comercial denominado M.K.B. día, sito en Av. S.M. n°

   1932 de la localidad de Colonia Caroya, provincia de Córdoba, H.J.C., habría expendido con conocimiento de su origen ilícito ocho billetes de 100 dólares estadounidenses identificados de la siguiente manera 1) N° HF6430192D F6; 2)

   N° KL20694542F L11, 3) N° GH43427159L H3, 4)- N° KL20694594F L11, 5)- N° TB67341908G B8, 6)- N° CB79810235T B2, 7)- N°

   TB67341906G B8 y 8)- N°...