Sentencia de CAMARA FEDERAL DE CORRIENTES, 17 de Junio de 2021, expediente FLP 037323/2017/CA001

Fecha de Resolución17 de Junio de 2021
EmisorCAMARA FEDERAL DE CORRIENTES

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CORRIENTES

FLP 37323/2017/CA1

Corrientes, diecisiete de junio de dos mil veintiuno.

Y VISTOS: Estas actuaciones caratuladas: “BIOSSOL, JUANA

PAULINA Y OTROS P/FALSIFICACION DE DOCUMENTO

PROPIEDAD DEL AUTOMOTOR”, E.. Nº 37323/2017 y sus

acumulados, “AGUILAR, I.I. S/FALSIFICACION DE

DOCUMENTACION AUTOMOTOR”, E.. N° FLP 57941/2019/CA1 y

BIOSSOL, J.P. Y OTROS P/FALSIFICACION DE

DOCUMENTOPROPIEDAD DEL AUTOMOTOR

; E.. N°

5457/2017/CA1, del registro de este Tribunal, provenientes del Juzgado

Federal N° 1 de esta ciudad;

Y CONSIDERANDO:

  1. Que el J. Federal n° 1 de esta ciudad, dictó auto de

    procesamiento contra J.P.B., por hallarla, prima facie, autora,

    responsable del delito de uso de documento público falso, art. 293 del C..

    Penal, en tres actuaciones que fueron acumuladas en esta instancia, por su

    conexidad objetiva y subjetiva.

  2. Que, a fin de ordenar el tratamiento de las cuestiones que aquí son

    sometidas a estudio, se tratarán en el siguiente orden: En primer lugar, la

    apelación deducida en las actuaciones caratuladas: “BIOSSOL, JUANA

    PAULINA Y OTROS P/FALSIFICACION DE DOCUMENTO

    PROPIEDAD DEL AUTOMOTOR”, E.. Nº 37323/2017/CA1, por ser la

    que encabeza la acumulación. Luego, se tratará la apelación deducida en autos

    caratulados: “BIOSSOL, J.P. Y OTROS P/FALSIFICACION

    DE DOCUMENTOPROPIEDAD DEL AUTOMOTOR”; E.. N°

    5457/2017/CA1. Finalmente, se abordará la apelación deducida en autos:

    AGUILAR, I.I. S/FALSIFICACION DE

    DOCUMENTACION AUTOMOTOR

    , E.. N° FLP 57941/2019/CA1, por

    ser el último en orden cronológico.

    Fecha de firma: 17/06/2021

    Firmado por: R.L.G., JUEZ DE CAMARA

    Firmado por: M.G.S., JUEZ DE CAMARA

    Firmado por: C.E.O.G., SECRETARIO DE CAMARA

  3. a) Apelación deducida en las actuaciones caratuladas

    Biossol, J.P. y otros p/falsificación de documentoPropiedad

    del Automotor

    , E.. Nº 37323/2017/CA1

    En estas actuaciones, el J. a quo, dictó auto de procesamiento

    contra J.P.B., por hallarla, prima facie, autora, responsable del

    delito de uso de documento público falso, art. 293 del C.. Penal.

    Para así decidir, tuvo en cuenta que la imputada J.P.

    Biossol, en fecha 4 de febrero de 2017, para efectuar la transferencia del

    automotor Ford RANGER dominio EYS228, certificó, en la solicitud tipo 08

    N° 39227905, la firma de M.Á.A., DNI N° 16.698.361

    (vendedor), quien había fallecido el 18 de noviembre de 2016, como

    asimismo, certificó la nacionalidad uruguaya de María Mercedes Guerra

    Correa, cuando en realidad era de nacionalidad colombiana.

    La maniobra fue detectada mediante denuncia formulada en fecha 17

    de mayo de 2017 por el Interventor del Registro de la Propiedad del

    Automotor Seccional N° 6 de Avellaneda, Provincia de Buenos Aires, Dr.

    F.R.G., cuando se presentó a registrar la transferencia a su favor

    del automotor en cuestión, la Sra. M.M.V.G., en fecha

    27 de abril de 2017. En autos se pudo comprobar que las copias de los

    documentos aportados por la imputada, escribana pública nacional Juana

    Paulina Biossol, no coincidían con lo informado por el Registro Nacional de

    las Personas, tanto en las imágenes como en la fecha de expedición. En el caso

    de la beneficiaria de la transferencia, como ya se dijo, figuraba como uruguaya

    cuando, en realidad, su nacionalidad es colombiana. Por todo ello, consideró a

    la imputada incursa en el delito de uso de documento falso, art. 293 del C..

    Penal, dictando su procesamiento.

    La defensa de Biossol, D.. G.R.B. y Hugo

    Pedro Sandoval, dedujeron recurso de apelación (fs. 185/186). Se agravian, en

    lo esencial, por la ausencia de acreditación del dolo de su defendida, pues

    Fecha de firma: 17/06/2021

    Firmado por: R.L.G., JUEZ DE CAMARA

    Firmado por: M.G.S., JUEZ DE CAMARA

    Firmado por: C.E.O.G., SECRETARIO DE CAMARA

    29893901#293389326#20210617113808363

    Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CORRIENTES

    FLP 37323/2017/CA1

    afirman “el escribano no debe realizar ningún acto más que verificar el

    DNI y constatar mínimamente que la persona que está delante de sí se

    corresponde con la fotografía, en tanto en cuanto cumpla este recaudo, ha

    relevado su deber y no puede bajo ningún concepto ser responsabilizado

    .

    1. contestar la vista conferida en los términos del art. 453 del CPPN,

      el F. General subrogante manifestó que no adhería al recurso interpuesto.

      Consideró que “…De la misma [resolución] surgen claramente los elementos

      de convicción suficientes para inferir los hechos delictivos denunciados…Esto

      es, certificar actos jurídicos que denotan una fecha posterior al fallecimiento

      de una de las partes – M.A.A. , la que encuadra prima facie

      en el art. 293 del CP FALSIFICACIÓN DE DOCUMENTOS PÚBLICOS ”

      Que, en oportunidad de presentar el informe sustitutivo de la

      audiencia oral, los defensores ratificaron los agravios oportunamente

      expuestos.

      El recurso ha sido interpuesto tempestivamente, con expresa

      indicación de los motivos de agravio, y la resolución apelada (auto) es

      objetivamente impugnable por la vía escogida por el recurrente. Por ello, será

      admitida para su...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR