Sentencia de CAMARA FEDERAL DE PARANÁ - SECRETARIA DERECHOS HUMANOS, 3 de Julio de 2018, expediente FPA 013007824/2003/CA031

Fecha de Resolución: 3 de Julio de 2018
Emisor:CAMARA FEDERAL DE PARANÁ - SECRETARIA DERECHOS HUMANOS
 
EXTRACTO GRATUITO

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE PARANÁ

FPA 13007824/2003/CA31 Paraná, 3 de julio de 2018.-

VISTO: en Acuerdo de la Cámara Federal de Apelaciones de Paraná, integrada por los Dres. O.A.F., P.; E.M.F., V. y M.J.G., Juez de Cámara, el Expte. Nº FPA 13007824/2003/CA31, caratulado: “APPELHANS, JOSÉ ANSELMO (D); BIDINOST, ROSA SUSANA (D); M., HUGO MARIO (D); A., J.H. (D) SOBRE INF. ART. 144 BIS EN CIRC.

ART. 142 INC. 1,2,3,5; PRIVACIÓN ILEGAL LIBERTAD AGRAVADA (ART.142 INC.1); IMPOSICIÓN DE TORTURA (ART.144 TER INC.1)”, proveniente del Juzgado Federal N° 1 de Paraná, del que RESULTA:

El Dr. OSVALDO A. FACCIANO dijo:

  1. Que llegan estos actuados a conocimiento de este Tribunal, en virtud de los recursos interpuestos:

    1. a fs. 15.291/15.345, Recurso Extraordinario Federal in pauperis –ordinarizado a fs.

      15.464/15.477 y vta.- incoado por el condenado JORGE Fecha de firma: 03/07/2018 Alta en sistema: 04/07/2018 Firmado por: E.J.M.F., Juez de Cámara Subrogante Firmado por: MARIO JORGE GAMBACORTA, Juez de Cámara Subrogante 1 Firmado por: O.A.F., Juez de Cámara Subrogante Firmado(ante mi) por: H.R.F., S. #3522976#210512086#20180703121046909 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE PARANÁ

      FPA 13007824/2003/CA31 H.A. -en ejercicio de su autodefensa-

      contra la resolución de fecha 01 de marzo de 2017 que hizo lugar parcialmente a los recursos de apelación formulados por el Ministerio Público Fiscal y por las querellas y en consecuencia, revocó la absolución dictada a su favor por los hechos por los que fue acusado en relación a 7 víctimas y confirmó

      parcialmente el punto resolutivo VII de la sentencia apelada, condenándolo como coautor penalmente responsable de los delitos de privación ilegítima de la libertad agravada por haber sido cometida por funcionario público con abuso funcional en concurso real con el delito de imposición de severidades, vejaciones y apremios ilegales (art. 144 bis inc. 1º y , CP, ley 14.616 y arts. 45 y 55, CP), en perjuicio de 8 víctimas: 1) J.C.Á.; 2) Noemí

      BENÍTEZ; 3) A.I.D.; 4) A.Á.F.; 5) R.P.; 6 ) A.J.R.; 7) D.M.R.S.; y 8) J.A.T., y de privación ilegítima de la libertad agravada por haber sido cometida por funcionario público con abuso funcional en concurso real con el delito de imposición de tormentos agravados por ser Fecha de firma: 03/07/2018 Alta en sistema: 04/07/2018 Firmado por: E.J.M.F., Juez de Cámara Subrogante Firmado por: MARIO JORGE GAMBACORTA, Juez de Cámara Subrogante 2 Firmado por: O.A.F., Juez de Cámara Subrogante Firmado(ante mi) por: H.R.F., S. #3522976#210512086#20180703121046909 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE PARANÁ

      FPA 13007824/2003/CA31 las víctimas perseguidos políticos (art. 144 bis inc.

      1. y art. 144 ter, y párrafos, CP, ley 14.616 y arts. 45 y 55, CP), en perjuicio de 27 víctimas: 1)

      V.R.A.; 2) M.d.R.B.; 3)

      J.C.B.; 4) O.L.L.C.; 5) F.G.C.; 6) V.J.R.E.; 7) C.M.F.; 8)

      M.C.F.; 9) A.J.R.G.; 10) R.Á.G.; 11) R.R.G.; 12) J.D.I.; 13) J.R.L.; 14) L.A.M.; 15) H.L.M.; 16) C.N.P.; 17) M.E.R.; 18) H.S.R.; 19) J.D.R.; 20) L.R.S.; 21) L.M.R.S.; 22) J.L.M.T.; 23) J.A. TORRES; 24) H.V.V.; 25) C.I.W.; 26) J.D.W.; y 27)

      N.A.Z., todos –a su vez- en concurso real entre sí (art. 55, CP) y le impuso las penas de veinte (20) años de prisión e inhabilitación absoluta y perpetua, accesorias legales y costas.

    2. a fs. 15346/15349, de apelación, contra la citada resolución, por parte de los Dres. M.F. de firma: 03/07/2018 Alta en sistema: 04/07/2018 Firmado por: E.J.M.F., Juez de Cámara Subrogante Firmado por: MARIO JORGE GAMBACORTA, Juez de Cámara Subrogante 3 Firmado por: O.A.F., Juez de Cámara Subrogante Firmado(ante mi) por: H.R.F., S. #3522976#210512086#20180703121046909 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE PARANÁ

      FPA 13007824/2003/CA31 R.F. –Defensor Público Oficial Subrogante–

      y J.A.B. –Defensor Público Oficial Coadyuvante– por la defensa de los condenados A.R. y O.R.O. que:

      b.1) Hizo lugar parcialmente a los recursos de apelación deducidos por el Ministerio Público Fiscal y por las querellas y revocó la absolución dictada por el Juez de Sentencia a favor de A.R. por los hechos por los que fue acusado en relación a 16 víctimas y confirmó parcialmente el punto resolutivo V de la sentencia apelada, condenándolo como coautor penalmente responsable del delito de privación ilegítima de la libertad agravada por haber sido cometida por funcionario público con abuso funcional en concurso real con el delito de imposición de tormentos agravados por ser las víctimas perseguidos políticos (art. 144 bis inc. 1º y art. 144 ter, y párrafos, CP, ley 14.616 y arts. 45 y 55, CP), en perjuicio de 33 víctimas: 1) J.C.Á.; 2) R.C.A.; 3) V.R.A.; 4) E.H.A.; 5) M.d.R.B.; 6) N.B.; 7) J.C.B.; 8) O.L.L.C., 9) F.G.F. de firma: 03/07/2018 Alta en sistema: 04/07/2018 Firmado por: E.J.M.F., Juez de Cámara Subrogante Firmado por: MARIO JORGE GAMBACORTA, Juez de Cámara Subrogante 4 Firmado por: O.A.F., Juez de Cámara Subrogante Firmado(ante mi) por: H.R.F., S. #3522976#210512086#20180703121046909 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE PARANÁ

      FPA 13007824/2003/CA31 CAVIGLIA; 10) A.I.D.; 11) A.Á.F.; 12) M.C.F.; 13) A.J.R.G.; 14) C.B.G.; 15) R.Á.G.; 16) R.R.G.; 17) F.E.H.; 18) J.R.L.; 19)

      R.J.M.; 20) H.L.M.; 21)

      M.E.R.; 22) A.J.R.; 23) H.S.R.; 24) J.D.R.; 25) L.R.S.; 26) L.M.R.S.; 27) J.A.T.; 28) J.L.M.T.; 29) J.A. TORRES; 30) H.V.V.; 31) C.I.W.; 32) J.D.W. y 33) N.A.Z., -todos a su vez-

      en concurso real entre sí y le impuso las penas de dieciséis (16) años de prisión e inhabilitación absoluta y perpetua, accesorias legales y costas; b.2) Hizo lugar parcialmente a los recursos de apelación formulados por el Ministerio Público Fiscal y las querellas y revocó la absolución dictada por el Sr. Juez de Sentencia a favor de O.R.O. por los hechos por los que fue acusado y que tuvieron como víctima a J.D.W., confirmando parcialmente el punto resolutivo IX de la Fecha de firma: 03/07/2018 Alta en sistema: 04/07/2018 Firmado por: E.J.M.F., Juez de Cámara Subrogante Firmado por: MARIO JORGE GAMBACORTA, Juez de Cámara Subrogante 5 Firmado por: O.A.F., Juez de Cámara Subrogante Firmado(ante mi) por: H.R.F., S. #3522976#210512086#20180703121046909 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE PARANÁ

      FPA 13007824/2003/CA31 sentencia apelada, condenándolo como coautor penalmente responsable del delito de privación ilegítima de la libertad agravada por haber sido cometida por funcionario público con abuso funcional y por mediar violencia, en concurso real con el delito de imposición de tormentos agravados por ser las víctimas perseguidos políticos (art. 144 bis inc. 1º y último párrafo, CP, ley 14.616, con la agravante del art. 142 inciso 1º, CP, ley 20.642; art. 144 ter, y párrafos, CP, ley 14.616 y arts. 45 y 55, también del CP), en perjuicio de L.M.R.S. y J.D.W., éstos -a su vez- en concurso real entre sí (art. 55, CP) y le impuso las penas de (6) seis años de prisión e inhabilitación absoluta y perpetua, accesorias legales y costas.

  2. Agregados que fueran los recursos interpuestos, a fs. 15.410 se corrió traslado a las partes a tenor de los arts. 257 del CPPN y 501 del CPMP.

    A fs. 15.415/15.418, el Sr. Fiscal General, Dr. R.C.M.Á. evacúa la vista corrida respecto de los recursos de apelación interpuestos por la defensa oficial de R. y O..

    Fecha de firma: 03/07/2018 Alta en sistema: 04/07/2018 Firmado por: E.J.M.F., Juez de Cámara Subrogante Firmado por: MARIO JORGE GAMBACORTA, Juez de Cámara Subrogante 6 Firmado por: O.A.F., Juez de Cámara Subrogante Firmado(ante mi) por: H.R.F., S. #3522976#210512086#20180703121046909 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE PARANÁ

    FPA 13007824/2003/CA31 A fs. 15.464/15.477 vta., se conceden los recursos de apelación que originan la presente.

    Previo sorteo de la causa e informe actuarial, (cfr. fs. 15.498/15.499) se pusieron las actuaciones a disposición de las partes para que expresaran agravios y mejoraran los fundamentos de la sentencia (art. 519 y 520 del CPMP).

    Se agregaron las respectivas expresiones de agravios de J.H.A. –en ejercicio de su autodefensa- a fs. 15.503/15.518, quien además solicitó se reciba la causa a prueba y se ordenen las medidas probatorias peticionadas; de la defensa oficial de A.R. y O.R.O. a fs.

    15.519/15.550 vta..

    La minuta del Sr. Fiscal General de Cámara, Dr. R.C.M.Á., obra a fs.

    15.552/15.562 vta., donde mejora fundamentos y se pronuncia por el rechazo de los agravios esgrimidos por las partes recurrentes.

    A fs. 15.565/15.568 vta. el Tribunal rechazó

    la solicitud de apertura a prueba en esta instancia formulada por el condenado A., al tiempo que se fijó audiencia para informar oralmente y efectuar un Fecha de firma: 03/07/2018 Alta en sistema: 04/07/2018 Firmado por: E.J.M.F., Juez de Cámara Subrogante Firmado por: MARIO JORGE GAMBACORTA, Juez de Cámara Subrogante 7 Firmado por: O.A.F., Juez de Cámara Subrogante Firmado(ante mi) por: H.R.F., S. #3522976#210512086#20180703121046909 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE PARANÁ

    FPA 13007824/2003/CA31 examen de visu a los imputados, la que finalmente, se celebró conforme lo dispuesto por el art. 535 del CPMP, de la que da cuenta el acta de fs. 15.613/15.614 vta., compareciendo en la oportunidad el condenado J.H.A., en ejercicio de su autodefensa; el Sr. Defensor Público Oficial Coadyuvante, Dr. A.J.C., en defensa de los condenados A.R. y O.R.O.; el Sr. Fiscal General de Cámara, Dr. R.C.M.Á.; los Dres. S.U. y M.B. en representación de la querellante Asociación Civil HIJOS Regional Paraná y éste último letrado también en representación de la querellante C.S., ambos con el patrocinio de la Dra. A.L.T..

    Por otra parte, en observancia de lo dispuesto por el art. 41, inciso 2º in fine del Código Penal, el Tribunal dispuso tomar conocimiento directo y de visu de los imputados, lo que se hizo en dicha audiencia respecto de A. y O., mientras que R. participó de la misma mediante el sistema de videoconferencia desde la Cámara Federal de...

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA