Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Salta, 7 de Febrero de 2019, expediente FSA 025016/2017/CA005

• Fecha de Resolución: 7 de Febrero de 2019
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE SALTA - SALA II - SECRETARIA PENAL 2

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SALTA - SALA II ta, 07 de febrero de 2019.-

Y VISTA:

Esta causa nro. FSA 25016/2017/CA5 caratulada:

ABDALA, G.I. –F., A.J. –L., V. –P., JOSE LUIS S/ INFRACCION LEY 23.737

, procedente del Juzgado Federal de Salta N° 1, y RESULTANDO:

1) Que se elevan las actuaciones de referencia a conocimiento de este Tribunal en virtud de los recursos de apelación interpuestos por las defensas técnicas de V.L., J.L.P., G.I.A. y A.J.F. en contra del auto de fs. 697/749 que dispuso: i) el procesamiento y prisión preventiva de V.L. por considerarlo prima facie organizador del transporte de 861,71 kilogramos de cocaína y el almacenamiento de 305,159 kilogramos de la misma sustancia en calidad de autor (art. 45 del CPN, art. 7 de la ley 23.737 y arts. 306 y 312 del CPPN); ii) el procesamiento y prisión preventiva de J.L.P. por considerarlo coautor del delito de transporte de 861,71 kilogramos de cocaína, agravado por el número de personas intervinientes y coautor del delito de almacenamiento de 305,159 kilogramos de cocaína, ambos en concurso ideal (arts. 45 y 54 del CPN, art. 5 inc. c de la ley 23.737 y arts. 306 y 312 del CPPN); iii) el procesamiento y prisión preventiva de G.I.A. y A.J.F. por considerarlos coautores del delito de transporte de 861,71 kilogramos de cocaína, agravado por el número de personas Fecha de firma: 07/02/2019 Alta en sistema: 08/02/2019 Firmado por: A.A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.F.E. JUEZ DE CAMARA, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: SEBASTIAN KLIX, SECRETARIO DE CAMARA #31091846#226060622#20190208065117874 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SALTA - SALA II intervinientes (art. 45 del CPN, arts. 5 inc. c y 11 inc. c de la ley 23.737 y arts.

306 y 312 del CPPN).

Asimismo, se ordenó formar legajo de investigación a los fines de profundizar las tareas investigativas relacionadas con los sujetos identificados como “Betoben”, “Dogor”, “Pepo”, “Ura”, “Viejo” y “G.A.” quienes habrían tenido participación en el transporte de la sustancia incautada.

2) Que la causa se inició con motivo de una investigación realizada en el marco de las actuaciones FSA 1389/2014 donde, a partir de distintas diligencias (escuchas telefónicas, seguimientos, vigilancias, tomas fotográficas, recolección de residuos), se determinó que el 17/12/17, en horas de la tarde, la organización delictiva integrada por V.L. se encontraba próxima a recibir una carga de estupefacientes en la Provincia de Buenos Aires.

A raíz de esa situación, a las 15.30 hs. de ese día, personal de la Policía Federal se constituyó en inmediaciones de la estación de servicios YPF ubicada en la intersección de la colectora de la autopista Richieri y la avenida Bologne Sur Mer de la localidad de Tapiales, dado que -según información obtenida de escuchas telefónicas en modalidad directa- V.L. se reuniría allí con otras personas. A las 16 hs. aproximadamente se divisó

en ese lugar al investigado, quien entabló una comunicación telefónica con un hombre que le informó que lo estaba esperando en la estación de servicios ubicada en el interior del Mercado Central de Buenos Aires, lo que motivó que Fecha de firma: 07/02/2019 Alta en sistema: 08/02/2019 Firmado por: A.A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.F.E. JUEZ DE CAMARA, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: SEBASTIAN KLIX, SECRETARIO DE CAMARA #31091846#226060622#20190208065117874 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SALTA - SALA II L. abordara una unidad de transporte público de pasajeros que lo trasladó

hacia ese sitio.

Allí ascendió a una camioneta Toyota Hilux, dominio IDP-

015, aparentemente tripulada por dos personas, que emprendió la marcha por la avenida Bologne Sur Mer. En el trayecto, antes de llegar a la avenida V.S., se le sumó detrás un camión M.B. con dominio GLP-576 y juntos llegaron a un galpón ubicado en la calle Talcahuano sin numeración (entre 1258 y 1270) de la localidad de Tapiales, donde el camión ingresó al depósito de culata cerrándose el portón de entrada, mientras que la camioneta quedó estacionada sobre la calle.

En virtud de esos acontecimientos y del tenor de las comunicaciones que eran aportadas por la modalidad “escucha directa” (en el que resaltó en particular el mensaje de texto recibido por L. con la frase “A., ya vams son 820 facturas, serían 328 gringas”), el juez interviniente ordenó el allanamiento del galpón, la detención de V.L. y de toda otra persona involucrada en las tareas investigativas y la requisa de los vehículos interceptados en la zona de la pesquisa.

Así las cosas, en el momento en que se abría el portón del depósito y el camión realizaba las primeras maniobras para salir, el personal policial dio la voz de alto, procediéndose a la detención e identificación de V.L., J.L.P., G.I.A. y A.J.F.. En el interior del galpón se encontró estacionada una camioneta Toyota Hilux, dominio OFH-910, con una lona que tapaba parcialmente su caja, dentro de la cual había 16 bolsas tipo arpillera color blanco que contenían cada una de Fecha de firma: 07/02/2019 Alta en sistema: 08/02/2019 Firmado por: A.A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.F.E. JUEZ DE CAMARA, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: SEBASTIAN KLIX, SECRETARIO DE CAMARA #31091846#226060622#20190208065117874 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SALTA - SALA II ellas varios ladrillos confeccionados con cinta plástica que envolvían una sustancia en polvo color blanco, totalizando la cantidad de 457 paquetes.

Además, sobre el piso de la parte trasera del rodado, se hallaron 9 bolsas de color negro con un total de 360 ladrillos de las mismas características. Todo lo cual dio una suma de 817 ladrillos secuestrados de los cuales seleccionados tres al azar por los testigos del procedimiento, dieron resultado positivo a la prueba reactiva para cocaína.

Asimismo, en la requisa de los detenidos y de los rodados se encontraron diversos teléfonos celulares, llaves y documentación, y en el camión una carga de 100 puertas de madera sin pintar con sus respectivos marcos (fs. 58/62).

Que a fs. 79/86 obra el acta de pesaje elaborada por agentes de la Dirección de Criminalística y Estudios Forenses de la Gendarmería Nacional, donde se dejó constancia que los 817 ladrillos arrojaban un peso total 861.710,7 gramos (861,71 kg.).

En virtud del hallazgo descripto, el magistrado interviniente dispuso el allanamiento de otros tres inmuebles vinculados al imputado L. sitos en:

i) Calle Labardén N° 210 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires: en su interior se encontraban tres mujeres, J.A.L.M. (sería ex mujer de V.L.) y A.L. y Florencia de los Ángeles L.L. (quienes serían hijas de Loza y L., donde no se hallaron elementos de interés para la causa (fs. 146/147).

Fecha de firma: 07/02/2019 Alta en sistema: 08/02/2019 Firmado por: A.A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.F.E. JUEZ DE CAMARA, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: SEBASTIAN KLIX, SECRETARIO DE CAMARA #31091846#226060622#20190208065117874 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SALTA - SALA II ii) Junín 586 de la localidad de Tapiales, Partido de la Matanza, Pcia. de Buenos Aires: en el acta de allanamiento se consignó que “acorde a las vistas fotográficas surgidas de la correspondiente investigación, se trataría del domicilio de V.L.”. Se encontraron 13 bolsas de nylon y un bolso que “a simple vista contenían en su interior paquetes rectangulares similares a los comúnmente denominados ladrillos o panes recubiertos por un material plástico color plateado, reforzado además, por medio de un film transparente hallándose identificados algunos de ellos con la imagen de un ‘águila’ otros con ‘una símil a la (hoja) de coca’ y los menos con ‘una línea roja en el medio”. Además, se descubrió “una prensa hidráulica manual (…) con distintos moldes de forma cilíndrica, como así también dos reflectores portátiles y una bolsa de plástico de color amarillo, reforzada con otra blanca la cual contenía en su interior una sustancia blanca y pulverulenta”. A su vez, el resultado de la inspección de los dormitorios del primer piso arrojó la existencia de dos cédulas de identidad, un pasaporte argentino y un DNI “tipo librito”

todos a nombre de V.L. y “distintos fajos de billetes de denominación 100 dólares, 500 y 100 euros, los que a simple vista no presentan los elementos de seguridad correspondientes a los de curso legal, presentando la mayoría de ellos la inscripción sin valor legal”. Finalmente, en los dormitorios de la segunda planta se halló un arma de fuego calibre 38 largo sin munición envuelta en un repasador.

Posteriormente, se realizó el conteo de los paquetes los que ascendieron a 280 y, a los fines de constatar su contenido, se solicitó a los testigos que eligieran al azar cuatro de ellos, los que en su interior contenían Fecha de firma: 07/02/2019 Alta en sistema: 08/02/2019 Firmado por: A.A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.F.E. JUEZ DE CAMARA, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: SEBASTIAN KLIX, SECRETARIO DE CAMARA #31091846#226060622#20190208065117874 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE SALTA - SALA II sustancia blanca pulverulenta que realizado un test orientativo de campo arrojó

resultado positivo para cocaína (fs. 164/167). A fs. 171/173 obra acta de pesaje del estupefaciente confeccionada por Gendarmería Nacional, la que arroja un total 305.159,24 gramos (305,159 kg.).

iii) C.D. 1466, Tapiales, Pcia. de Buenos Aires: se secuestraron us$ 280.000, $ 1.176, una camioneta Toyota Hilux dominio KEC-052, un automóvil Toyota Corola dominio JTE-088 y varios teléfonos celulares.

3) Que a fs. 539/543 prestó ampliación de declaración indagatoria A.J.F. manifestando que es inocente y que fue “utilizado”, explicó que “venía cargando con puertas de madera de la localidad de Quitilipi, Provincia de Chaco, y en determinado...