Un grupo de intelectuales respondió a la Conferencia Episcopal en la polémica por Theodora: 'Es un acto de censura'

Graciela Fernández Meijide, José Emilio Burucúa, Jorge Fernández Díaz y Beatriz Sarlo, en contra de las posturas de la Conferencia Episcopal Argentina

Después del comunicado crítico emitido por la Conferencia Episcopal Argentina (CEA) acerca de la adaptación de la obra Theodora en el Teatro Colón, un grupo de intelectuales tomó la palabra y calificó las objeciones provenientes de la Iglesia católica como un acto de censura.

El texto de repudio a las posturas de la CEA fue firmado por escritores, juristas, historiadores, sociólogos, pedagogos y artistas como Beatriz Sarlo, José Emilio Burucúa, Jorge Fernández Díaz, Graciela Fernández Meijide, Guillermina Tiramonti, Hugo Vezzetti, Emilio García Wehbi y Roberto Gargarella. Allí se afirma: "Si hechos semejantes [por las representaciones de Theodora ] se hubieran producido en un sitio religioso consagrado por alguna fe -un templo, un cementerio, una escuela confesional- no dudaríamos en expresar nuestro repudio. Pero desde hace mucho tiempo las sociedades plurales y democráticas reconocen el derecho de los artistas a utilizar la blasfemia como parte de sus obras fuera de esos ámbitos. Hoy, objetar esa libertad es lisa y llanamente un acto de censura"

Los firmantes también señalan que la política cultural es una materia pendiente de la agenda pública en la Argentina.

Por su parte, el cuestionamiento episcopal apuntó contra la adaptación libre que se hizo en esta versión de Theodora, con dirección de Alejandro Tantanian, una obra que presenta la vida de una mártir cristiana del siglo III que se rebeló contra la idolatría impuesta por el emperador Diocleciano. La pieza, con la que se inauguró la temporada lírica del Colón, incorpora conceptos y citas de la teóloga disidente Marcella Althaus-Reid (1952-2009) . La cúpula de la Iglesia Católica rechazó la adaptación del oratorio de Händel, protagonizada por la coreana Yun Jung Choi y Mercedes Morán y con textos de Franco Torchia , y manifestó que Theodora fue "una pretendida expresión artística" en la que "se bastardearon y blasfemaron la fe y la religiosidad con palabras que no se pueden aceptar referidas a la Virgen María".

En la adaptación se glosaron textos de la teóloga y escritora argentina, que fue catedrática de Teología Contextual y docente de Teología Sistemática y Ética Cristiana en la Escuela de Teología del New College de la Universidad de Edimburgo. Althaus-Reid participó en forma activa en los movimientos de liberación feminista y...