Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - Sala IV, 23 de Agosto de 2012, expediente 13.667

Fecha de Resolución:23 de Agosto de 2012
Emisor:Sala IV
 
ÍNDICE
EXTRACTO GRATUITO

Causa Nro. 13.667 Sala IV C.F.C.P

GREPPI, N.O. y otros s/recurso de casación

Cámara Federal de Casación Penal REGISTRO N° 1404/12

la ciudad de Buenos Aires, a los 23 días del mes de agosto del año dos mil doce, se reúne la Sala IV de la Cámara Federal de Casación Penal integrada por el doctor M.H.B. como P. y los doctores J.C.G. y G.M.H. como vocales,

asistidos por la Secretaria actuante, a los efectos de resolver los recursos de casación interpuestos a fs. 3984/4017, 4018/4156, 4157/4231, 4232/4237,

4238/4242, 4243/4411 y 4412/4454 de la causa 13.667 del registro de esta Sala, caratulada “GREPPI, N.O. y otros s/ recurso de casación”.

  1. El Tribunal Oral en lo Criminal Federal de la Provincia de La Pampa, por sentencia de fecha 16 de noviembre de 2010, cuyos fundamentos fueron dictados y dados a conocer el 16 de diciembre de mismo año, resolvió, en cuanto aquí interesa, “PRIMERO:

RECHAZANDO la totalidad de los planteos propuestos por los letrados defensores vinculados a nulidades, inconstitucionalidades y excepciones, a título de defensas de fondo y forma. SEGUNDO: CONDENANDO a NÉSTOR OMAR GREPPI […]por considerarlo autor penalmente responsable de los delitos de privación ilegal de libertad agravada por el uso de violencia y amenazas (4 hechos) de los cuales 1 caso se encuentra doblemente agravado por duración de más de un mes, (arts. 144 bis, inciso 1 y último párrafo, en función del artículo 142, inciso 1ª y del C.P, ley 14616); y aplicación de tormentos psíquicos y/o físicos agravados por resultar las víctimas perseguidos políticos (2 hechos); (artículo 144 ter,

primer y segundo párrafo del C.P., agregado por ley 14.616); a la pena de VEINTE AÑOS DE PRISIÓN, inhabilitación absoluta y perpetua,

accesorias legales y costas del proceso, todo en concurso real (artículos 1

12, 29 inc. 3, 40, 41, 45, 55 CP; 530, 531 y cc. CPPN); calificados todos como delitos de lesa humanidad, artículo 118 CN (ex 102 texto 1853 CN);

todos con sus concordantes, afines, jurisprudencia y doctrina del caso) […]

CUARTO

CONDENANDO a OMAR AGUILERA[…]por considerarlo coautor penalmente responsable de los delitos de privación ilegal de libertad agravada por el uso de violencia y amenazas (18 hechos) de los cuales 8 casos se encuentran doblemente agravados por duración de más de un mes, (arts. 144 bis, inciso 1 y último párrafo, en función del artículo 142, inciso 1ª y del C.P, ley 14616); y aplicación de tormentos psíquicos y/o físicos agravados por resultar las víctimas perseguidos políticos (7

hechos); (artículo 144 ter, primer párrafo del C.P., agregado por ley 14.616); a la pena de VEINTE AÑOS DE PRISIÓN, inhabilitación absoluta y perpetua, accesorias legales y costas del proceso, todo en concurso real (artículos 12, 29 inc. 3, 40, 41, 45, 55 CP; 530, 531 y cc.

CPPN); calificados todos como delitos de lesa humanidad, artículo 118

CN (ex 102 texto 1853 CN); todos con sus concordantes, afines,

jurisprudencia y doctrina del caso);

QUINTO

CONDENANDO a R.O.F. […]por considerarlo coautor penalmente responsable de los delitos de privación ilegal de libertad agravada por el uso de violencia y amenazas (24 hechos) de los cuales 12 casos se encuentran doblemente agravados por duración de más de un mes, (arts.

144 bis, inciso 1 y último párrafo, en función del artículo 142, inciso 1ª y 5ª

del C.P, ley 14616); y aplicación de tormentos psíquicos y/o físicos agravados por resultar las víctimas perseguidos políticos (13 hechos);

(artículo 144 ter, primer párrafo del C.P., agregado por ley 14.616); a la pena de VEINTE AÑOS DE PRISIÓN, inhabilitación absoluta y perpetua, accesorias legales y costas del proceso, todo en concurso real (artículos 12, 29 inc. 3, 40, 41, 45, 55 CP; 530, 531 y cc. CPPN);

C.N.. 13.667 Sala IV C.F.C.P

GREPPI, N.O. y otros s/recurso de casación

Cámara Federal de Casación Penal calificados todos como delitos de lesa humanidad, artículo 118 CN (ex 102

texto 1853 CN); todos con sus concordantes, afines, jurisprudencia y doctrina del caso);

SEXTO

CONDENANDO a CARLOS ALBERTO

REINHART […]por considerarlo coautor penalmente responsable de los delitos de privación ilegal de libertad agravada por el uso de violencia y amenazas (23 hechos) de los cuales 11 casos se encuentran doblemente agravados por duración de más de un mes, (arts. 144 bis, inciso 1 y último párrafo, en función del artículo 142, inciso 1ª y del C.P, ley 14616); y aplicación de tormentos psíquicos y/o físicos agravados por resultar las víctimas perseguidos políticos (10 hechos); (artículo 144 ter, primer párrafo del C.P., agregado por ley 14.616); a la pena de VEINTE AÑOS

DE PRISIÓN, inhabilitación absoluta y perpetua, accesorias legales y costas del proceso, todo en concurso real (artículos 12, 29 inc. 3, 40, 41,

45, 55 CP; 530, 531 y cc. CPPN); calificados todos como delitos de lesa humanidad, artículo 118 CN (ex 102 texto 1853 CN); todos con sus concordantes, afines, jurisprudencia y doctrina del caso);

SEPTIMO

CONDENANDO a NÉSTOR BONIFACIO CENIZO […]por considerarlo coautor penalmente responsable de los delitos de privación ilegal de libertad agravada por el uso de violencia y amenazas (23 hechos) de los cuales 12 casos se encuentran doblemente agravados por duración de más de un mes, (arts. 144 bis, inciso 1 y último párrafo, en función del artículo 142, inciso 1ª y del C.P, ley 14616); y aplicación de tormentos psíquicos y/o físicos agravados por resultar las víctimas perseguidos políticos (9

casos); (artículo 144 ter, primer párrafo del C.P., agregado por ley 14.616); a la pena de CATORCE AÑOS DE PRISIÓN, inhabilitación absoluta y perpetua, accesorias legales y costas del proceso, todo en concurso real (artículos 12, 29 inc. 3, 40, 41, 45, 55 CP; 530, 531 y cc.

CPPN); calificados todos como delitos de lesa humanidad, artículo 118

CN (ex 102 texto 1853 CN); todos con sus concordantes, afines,

jurisprudencia y doctrina del caso);

OCTAVO

CONDENANDO a ATHOS RETA […]por considerarlo coautor penalmente responsable de los delitos de privación ilegal de libertad agravada por el uso de violencia y amenazas (12 hechos) de los cuales 5 casos se encuentran doblemente agravados por duración de más de un mes, (arts. 144 bis, inciso 1 y último párrafo, en función del artículo 142, inciso 1ª y del C.P, ley 14616); y aplicación de tormentos psíquicos y/o físicos agravados por resultar las víctimas perseguidos políticos (6 hechos); (artículo 144 ter, primer párrafo del C.P., agregado por ley 14.616); a la pena de DOCE AÑOS DE

PRISIÓN, inhabilitación absoluta y perpetua, accesorias legales y costas del proceso, todo en concurso real (artículos 12, 29 inc. 3, 40, 41, 45, 55

CP; 530, 531 y cc. CPPN); calificados todos como delitos de lesa humanidad, artículo 118 CN (ex 102 texto 1853 CN); todos con sus concordantes, afines, jurisprudencia y doctrina del caso);

NOVENO

CONDENANDO a OSCAR YORIO[…]por considerarlo coautor penalmente responsable de los delitos de privación ilegal de libertad agravada por el uso de violencia y amenazas (9 hechos) de los cuales 2

casos se encuentran doblemente agravados por duración de más de un mes,

(arts. 144 bis, inciso 1 y último párrafo, en función del artículo 142, inciso 1ª y del C.P, ley 14616); y aplicación de tormentos psíquicos y/o físicos agravados por resultar las víctimas perseguidos políticos (6 hechos);

(artículo 144 ter, primer párrafo del C.P., agregado por ley 14.616); a la pena de DOCE AÑOS DE PRISIÓN, inhabilitación absoluta y perpetua,

accesorias legales y costas del proceso, todo en concurso real (artículos 12, 29 inc. 3, 40, 41, 45, 55 CP; 530, 531 y cc. CPPN); calificados todos como delitos de lesa humanidad, artículo 118 CN (ex 102 texto 1853 CN);

C.N.. 13.667 Sala IV C.F.C.P

GREPPI, N.O. y otros s/recurso de casación

Cámara Federal de Casación Penal todos con sus concordantes, afines, jurisprudencia y doctrina del caso);

DECIMO

CONDENANDO a HUGO ROBERTO MARENCHINO

[…]por considerarlo coautor penalmente responsable de los delitos de privación ilegal de libertad agravada por el uso de violencia y amenazas (5

hechos) de los cuales 1 caso se encuentra doblemente agravado por duración de más de un mes, (arts. 144 bis, inciso 1 y último párrafo, en función del artículo 142, inciso 1ª y del C.P, ley 14616); y aplicación de tormentos psíquicos y/o físicos agravados por resultar las víctimas perseguidos políticos (3 casos); (artículo 144 ter, primer párrafo del C.P.,

agregado por ley 14.616); a la pena de OCHO AÑOS DE PRISIÓN,

inhabilitación absoluta y perpetua, accesorias legales y costas del proceso,

todo en concurso real (artículos 12, 29 inc. 3, 40, 41, 45, 55 CP; 530, 531

y cc. CPPN); calificados todos como delitos de lesa humanidad, artículo 118 CN (ex 102 texto 1853 CN); todos con sus concordantes, afines,

jurisprudencia y doctrina del caso); DECIMO PRIMERO:

ABSOLVIENDO por falta de requerimiento fiscal; a N.O.G., O.A., N.B.C., R.O.F., C.A.R., A.R., O.Y. y H.R.M. de los hechos que resultaran víctimas D.G. de Villareal y A.M.M. [… ]; DECIMO SEGUNDO:

MANTENIENDO las actuales condiciones de detención de los imputados dispuestas por [ese] Tribunal Oral, atento a las penas aquí impuestas…”

(fs. 3696/3700 y 3726 bis/3962, respectivamente).

  1. Contra dicha resolución interpusieron recursos de casación las siguientes partes: los defensores particulares de R.O.F.,

    doctor E.S.E. (fs. 3984/4017); de O.A., C.A.R. y H.R.M., doctor Hernán Guillermo 5

    Vidal (fs. 4018/4156); de N.O.G., doctor I.Z. (fs.

    4157/4231) y el Defensor Público Oficial ante el tribunal respectivo, doctor O.T. delC., en representación de N.B.C.,

    O.Y. y Athos Reta (fs.4243/4411). Por su parte, recurrieron las querellas conformadas por la doctora C.M.S., apoderada de la Asociación Liga Argentina por los Derechos del Hombre bajo la unificación en cabeza de la Asociación de Ex Detenidos Desaparecidos en forma conjunta con otras...

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA