El género y el futuro de los estudios sobre el genocidio y la prevención

• Autor: Elisa von Joeden-Forgey
• Cargo: Universidad de Pensilvania
• Páginas: 67-89

67

El género y el futuro de los estudios sobre el genocidio y la prevención

Revista de Estudios sobre Genocidio. Año 8, volumen 11, Buenos Aires, diciembre de 2016, pp. 67-90 - ISSN 1851-8184 / ISSN-e 2362-3985

El género y el futuro de los estudios

sobre el genocidio y la prevención

Elisa von Joeden-Forgey

Universidad de Pensilvania

* Quisiera agradecer a los editores de este volumen, así como también a Benjamin Forgey, por sus cruciales comen-

tarios y por la ayuda brindada para la edición de este artículo (nota del texto original).

Resumen

Este artículo aborda los aportes de la investigación sobre género para la definición del

delito de genocidio y para aprehenderlo como proceso histórico. Se afirma que la vio-

lencia de género es un elemento central de aquel crimen. Más allá de los debates sobre

la violencia y la violación sexual, se argumenta que abordar estas atrocidades en gene-

ral desde una perspectiva de género brinda herramientas importantes para un sistema

de advertencia que debe ser incorporado a la metodología de investigación y a las

estrategias de confección de informes de las Naciones Unidas, la Corte Internacional

de Justicia (CPI), las organizaciones de derechos humanos y los organismos guber-

namentales y servicios de inteligencia. Por medio de un breve análisis de los casos de

Darfur y Srebrenica, el artículo demuestra el modo en que las conceptualizaciones que

no incorporan la dimensión de género no logran reconocer y describir de manera ade-

cuada los tipos específicos de violencia que son, en general, indicadores del crimen de

genocidio. Además, se propone que esta deficiencia puede contribuir o perpetuar, sin

advertirlo, las estrategias de negación de los genocidios.

Abstract

This article addresses the implications of recent gender research for the definition of the

crime of genocide and our understanding of it as an historical process. It proposes that

gendered violence is a central defining component of the crime. Going beyond a dis-

cussion of rape and sexual violence, it argues that a gendered understanding of atrocity

in general offers important tools for an early warning system that should be incorporated

into the research methodology and reporting strategies of the United Nations, the Inter-

national Criminal Court (ICC), human rights organizations, and government agencies

and intelligence services. Briefly examining the cases of Darfur and Srebrenica, the ar-

ticle demonstrates how gender-neutral conceptualizations of the crime fail to recognize

and adequately account for the specific sorts of violence that are often the most imme-

diately indicative of the crime of genocide, and how this failure can inadvertently contrib-

ute to or perpetuate strategies of genocide denial.

68

Elisa von Joeden-Forgey

Revista de Estudios sobre Genocidio. Año 8, volumen 11, Buenos Aires, diciembre de 2016, pp. 67-90 - ISSN 1851-8184 / ISSN-e 2362-3985

Palabras claves: Género, violencia sexual, mujeres, advertencia temprana, prevención.

Keywords: Gender, sexual violence, women, early warning, prevention.