Sentencia de Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil - Camara Civil - Sala F, 30 de Mayo de 2022, expediente CIV 061661/2016/CA001

Fecha de Resolución30 de Mayo de 2022
EmisorCamara Civil - Sala F

Poder Judicial de la Nación CAMARA CIVIL - SALA F

EXP. 61661/2016 – “GARCIA, A.A.c.B.,

G. SALVADOR Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS

(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)” – J.35.-

En Buenos Aires, Capital de la República Argentina, a los días del mes de mayo de 2022, reunidos en acuerdo los Sres.

Jueces de la Excma. Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil,

Sala “F” para conocer en los autos del epígrafe, respecto de las cuestiones sometidas a su decisión, a fin de determinar si es arreglada a derecho la sentencia apelada.

Practicado el sorteo correspondiente resultó el siguiente orden de votación: Sres. Jueces de Cámara Dres. GALMARINI.

POSSE SAGUIER. La vocalía n° 17 se encuentra vacante.

A las cuestiones propuestas el Dr. G. dijo:

  1. El actor demandó a G.S.B. y H.S.B. solicitando la indemnización de los daños derivados del accidente de tránsito ocurrido el día 4 de mayo de 2015 en la intersección de la Autopista Dellepiane y la Avda. G..

    Paz, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, por la suma de $

    1.227.975,74. Relata que siendo aproximadamente las 15:15 hs. se encontraba al mando de su camión M.B., dominio ABZ

    419, a velocidad reglamentaria, por la mencionada autopista en sentido a C.A.B.A. cuando a la altura de la intersección con la Av.

    G.. Paz debe detener su marcha por el congestionamiento del tránsito propio de la zona. En dicha circunstancia, resulta embestido violentamente en su parte trasera por el frente del camión Scania,

    dominio ITE 453, que circulaba por detrás suyo a excesiva velocidad y que como consecuencia del violento y repentino impacto perdió el control de su vehículo impactando a su vez con la parte frontal de su camión a un tercer rodado que circulaba delante de él.

    Agrega que además de los daños materiales sufrió lesiones que Fecha de firma: 30/05/2022

    Firmado por: J.L.G., JUEZ DE CAMARA

    Firmado por: F.P.S., JUEZ DE CAMARA

    ameritaron su atención en el Hospital Municipal de V.L.“.D.B.A.H.” donde se le detectó síndrome de latigazo cervical y politraumatismos, debiendo ser medicado.

    Solicitó la citación en garantía de “Federación Patronal Seguros S.A.”.

    El Sr. Juez de primera instancia admitió parcialmente la demandada entablada por A.A.G., condenando a la parte demandada a abonar a la actora la cantidad de $ 834.694,50

    más sus intereses y las costas del juicio. Hizo extensiva la condena contra la citada en garantía.

    Apelaron el actor y la citada en garantía. Fundaron sus recursos mediante las presentaciones obrantes a fs.306/313 y a fs.315/317, respectivamente, cuyos traslados no fueron respondidos.

  2. Incapacidad psicofísica sobreviniente:

    Tanto la parte actora como la citada en garantía se agravian del quantum indemnizatorio establecido por el Sr. juez de primera instancia.

    En concepto de incapacidad sobreviniente se resarce únicamente aquella merma permanente en la aptitud vital del ser humano, sin perjuicio de la procedencia de otros ítems que las lesiones temporarias padecidas pudieran haber generado, como gastos originados en los tratamientos o lucro cesante o la afección íntima que configure daño moral (CNCiv. Sala C, diciembre 10/1996,

    "M., T.c.P., M.M. y otro s/ daños y per

    juicios", L. 197.056). Esta partida abarca todo menoscabo en la vida, la salud e integridad o armonía física o psíquica de la persona humana, por lo cual se ha resuelto que el daño debe ser resarcido por tratarse de una disminución en la capacidad vital, aun en los casos en que esa merma o deterioro no dificulte la realización de tarea alguna (CNCiv. Sala C, agosto 31/1993, L.L. T. 1994B, p. 613,

    fallo nº 92.215; id. Sala C, septiembre 25/1997, L. 214.716; id. junio Fecha de firma: 30/05/2022

    Firmado por: J.L.G., JUEZ DE CAMARA

    Firmado por: F.P.S., JUEZ DE CAMARA

    Poder Judicial de la Nación CAMARA CIVIL - SALA F

    6/2002, “M., J.Y.c.R.C.E. y otros s/ daños y perjuicios”, L. 342.607).

    Lo indemnizable como incapacidad sobreviniente no son las lesiones padecidas, sino la disminución de la aptitud física o psíquica derivada de las secuelas del accidente que perduran de modo permanente, y si bien los porcentajes de incapacidad fijados en los peritajes...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR