GARCETE, SONIA ELIZABETH c/ ASOCIART ART S.A. s/ACCIDENTE - LEY ESPECIAL

• Número de expediente: CNT 002735/2016/CA001
• Fecha: 18 Agosto 2021

Poder Judicial de la Nación CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO -

SALA III

SENTENCIA DEFINITIVA CAUSA Nº 2735/2016/CA1 “GARCETE SONIA

ELIZABETH c/ ASOCIART ART S.A S/ DESPIDO” -JUZGADO N° 23-

En la ciudad de Buenos Aires, capital de la República Argentina, a , reunidos en la S. de Acuerdos los señores miembros integrantes de este Tribunal, a fin de considerar el recurso deducido contra la sentencia apelada, se procede a oír las opiniones de los presentes en el orden de sorteo practicado al efecto, resultando así la siguiente exposición de fundamentos y votación:

La Dra. D.C. dijo:

I- Contra la sentencia de primera instancia que rechazó la demanda, se alza la parte actora a fs. 102/104 con réplica de la contraria a fs. 106/107.

La Sra. J. a quo, siguiendo el informe médico,

consideró que la actora no padece secuelas incapacitantes relacionadas con el accidente reclamado en la demanda y, en consecuencia, consideró que la misma no era acreedora de las indemnizaciones establecidas en la ley 24.557.

La actora cuestiona la solvencia del informe pericial médico, en el que la J.a de primera instancia funda su sentencia. Ello,

toda vez que el mismo determina que la hernia discal presente en ella -que se observa en la RMN realizada por el perito-, resulta de carácter inculpable omitiendo el evento traumático de autos y la edad de la trabajadora al momento del accidente.

Fecha de firma: 18/08/2021

Alta en sistema: 23/08/2021

Firmado por: C.G.A., SECRETARIO DE CAMARA

Firmado por: A.H.P., JUEZ DE CAMARA

Firmado por: L.A.R., JUEZ DE CAMARA

Firmado por: D.R.C., JUEZ DE CAMARA

28012467#297581318#20210805122646352

A su vez, cuestiona la decisión del a quo en relación a la ausencia de incapacidad psicológica, al aseverar que el daño físico que padece la trabajadora impacta en su esfera psíquica.

II- Ahora bien, la Sra. G. relata en el escrito de demanda, que comenzó a prestar tareas para SERVICIOS SEAT S.A. el 26.12.2007 realizando limpieza en edificios, y que el día 25.06.2015, mientras se encontraba en sus tareas habituales –baldeando un pasillo-, se agachó y sufrió un dolor en la cintura y que, como el dolor persistía avisó a su empleador, quien forrmuló la denuncia ante la Aseguradora de Riesgos del Trabajo.

Afirma que, ante esto, la ART le otorgó prestaciones hasta el alta médica el 10/08/2015 y que, como consecuencia del infortunio, sufre una lumbalgia que la incapacita en un 15% en la esfera física, y una incapacidad psicológica del 10%.

A su vez, la demandada manifestó a fs. 30 que efectuada la denuncia bajo número de siniestro 0-388515, el mismo fue aceptado y que a raíz de ello otorgó prestaciones a la trabajadora hasta del alta médica, del 10.08.2015.

III- Pues bien, ante todo se observa que el reclamo de autos es por el accidente de fecha 25.06.2015 que denunció la actora, y que sucedió cuando se encontraba prestando tareas para su empleadora, oportunidad en que –baldeando un pasillo-, se agachó y sufrió un dolor en la cintura.

Fecha de firma: 18/08/2021

Alta en sistema: 23/08/2021

Firmado por: C.G.A., SECRETARIO DE CAMARA

Firmado por: A.H.P., JUEZ DE CAMARA

Firmado por: L.A.R., JUEZ DE CAMARA

Firmado por: D.R.C., JUEZ DE CAMARA

28012467#297581318#20210805122646352

Poder Judicial de la Nación CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO -

SALA III

Advierto que se encuentra reconocido por la accionada que recibió la denuncia del accidente y que brindó prestaciones a la actora hasta el alta médica del 10.08.2015, por considerar que las dolencias revestían carácter de inculpables. Por lo tanto, corresponde tener por aceptado el siniestro y por reconocido el accidente.

Sentado ello, corresponde considerar si, en virtud de las pruebas producidas, existe un daño indemnizable.

En primer lugar procederé a analizar lo respectivo a la incapacidad de la demandante.

Así a fs. 74/83 el perito médico informó:

“ESTADO ACTUAL: EL EXAMEN CLÍNICO DE LA ACTORA, QUE

AQUÍ SE TRANSCRIBE, SE CIRCUNSCRIBE A LAS REGIONES AFECTADAS. EN EL RESTO DEL

ORGANISMO NO SE ENCUENTRA PATOLOGÍA RELACIONADA CON LOS HECHOS EN AUTOS.

1) EXAMEN PSÍQUICO: LA ACTORA SE PRESENTA POR SUS

PROPIOS MEDIOS A LA CONSULTA, DEAMBULANDO SIN DIFICULTAD. SUS PERCEPCIONES

SENSITIVAS SON CORRECTAS A LA OBSERVACIÓN, YA QUE SE DESPLAZA EN EL

CONSULTORIO Y SALA DE ESPERA SIN PROBLEMAS Y ESCUCHA EL LLAMADO CON VOZ

NORMAL. LA PACIENTE SE ENCUENTRA ORIENTADA EN TIEMPO Y ESPACIO, MANTIENE

NORMALMENTE SU ATENCIÓN Y DEL INTERROGATORIO SE DESPRENDE QUE SU MEMORIA

ESTA CONSERVADA PARA HECHOS RECIENTES COMO LEJANOS.

HÁBITO: NORMOTIPO. EGOSINTÓNICA. ACTIVA. INDUMENTARIA

PULCRA. CONCIENCIA LÚCIDA. ORIENTACIÓN AUTOPSÍQUICA CONSERVADA. ORIENTACIÓN

ALOPSÍQUICA EN ESPACIO, TIEMPO Y LUGAR, CONSERVADA. TIENE CONCIENCIA DE

SITUACIÓN Y ENFERMEDAD. EUPROSEXIA. SENSOPERCEPCIÓN CUANTITATIVA Y

CUALITATIVAMENTE CONSERVADA. RITMO ASOCIATIVO Y TIEMPO DE LAS RESPUESTAS

Fecha de firma: 18/08/2021

Alta en sistema: 23/08/2021

Firmado por: C.G.A., SECRETARIO DE CAMARA

Firmado por: A.H.P., JUEZ DE CAMARA

Firmado por: L.A.R., JUEZ DE CAMARA

Firmado por: D.R.C., JUEZ DE CAMARA

28012467#297581318#20210805122646352

NORMALES. CURSO Y CONTENIDO DEL PENSAMIENTO NORMALES RELACIONADA CON LA

PROBLEMÁTICA DE SU SALUD. JUICIO CONSERVADO. RAZONAMIENTO LÚCIDO. AFECTIVIDAD

CUALITATIVA Y CUALITATIVAMENTE CONSERVADA. MEMORIA CONSERVADA. EUBULIA.

LENGUAJE CON CONSERVACIÓN GRAMATICAL, SEMÁNTICO Y SINTÁCTICO. MÍMICA ACORDE

CON EL RELATO. MIRADA NORMAL. CONDUCTA ADAPTADA.

2) EXAMEN FÍSICO:

HÁBITOS: ALTURA 1,60 M. PESO 73.800 KG. IMC 29 OBESIDAD 1°.

PIEL Y FANERAS: SIN PARTICULARIDADES.

CABEZA Y CUELLO: SIN PARTICULARIDAD.

APARATO RESPIRATORIO: SIN PARTICULARIDAD

APARATO CARDIOVASCULAR: T.A. 110/80 PULSO 80X¨, REGULAR,

AMPLIO, TENSO. DOS RUIDOS EN CUATRO FOCOS. SILENCIOS LIBRES

ABDOMEN: GLOBULOSO. CICATRIZ MEDIANA INFRAUMBILICAL.

INDOLORO A LA PALPACIÓN SUPERFICIAL Y PROFUNDA. NO SE PALPAN VISCEROMEGALIAS.

APARATO UROGENITAL: PUÑO PERCUSIÓN LIGERAMENTE

POSITIVA DEL LADO DERCHO.

PUNTOS URETERALES NEGATIVOS. EXAMEN DEL RAQUIS:

COLUMNA EN EJE. ÁNGULOS DE LA TALLA SIMÉTRICOS. MOVILIDAD DE LA COLUMNA

DORSOLUMBAR EN RANGOS NORMALES. FLEXIÓN 90°, EXTENSIÓN 30°, INCLINACIONES 20°,

ROTACIONES 30°. NO PRESENTA CONTRACTURAS PARAVERTEBRALES. PERCUSIÓN DE LAS

APÓFISIS ESPINOSAS INDOLORAS. GLÚTEOS TRÓFICOS. NO PRESENTA HIPOTROFIA.

LASÈGUE NEGATIVO BILATERAL. REFLEJOS PRESENTES BILATERALES Y SIMÉTRICOS. TONO,

FUERZA (M5) Y SENSIBILIDAD (S5) CONSERVADAS.

FUERZA DE LOS HALLUX CONSERVADA. EXTREMIDADES:

MIEMBROS SUPERIORES: SIN HIPOTROFIAS MOVILIDAD DE AMBOS HOMBROS, CODOS,

MUÑECAS Y MANOS EN RANGOS NORMALES FUERZA: 8 psi BILATERAL. MIEMBROS

INFERIORES: NO PRESENTA HIPOTROFIAS NI HIDRARTROSIS. PERIMETRÍA: MUSLO DERECHO

45 CM., IZQUIERDO 46 CM. A 7 CM. DEL BORDE SUPERIOR DE LAS RÓTULAS. MARCHA

NORMAL, LA PUEDE REALIZAR EN PUNTAS DE PIE Y TALONES. ADOPTA POSICIÓN

MONOPODÁLICA Y CUCLILLAS COMPLETA.

SISTEMA NERVIOSO: SIN PARTICULARIDAD. FUERZA (M5) Y

SENSIBILIDAD (S5) EN LOS CUATRO MIEMBROS. EXÁMENES COMPLEMENTARIOS APORTADOS

POR EL ACTOR: NO APORTO EXÁMENES COMPLEMENTARIOS SOLICITADOS EN ESTA PERICIA:

− RADIOGRAFÍA DE COLUMNA LUMBOSACRA, PERFIL (07/04/17):

[…] Cuerpos vertebrales con altura conservada. Aparente disminución de altura de espacio Fecha de firma: 18/08/2021

Alta en sistema: 23/08/2021

Firmado por: C.G.A., SECRETARIO DE CAMARA

Firmado por: A.H.P., JUEZ DE CAMARA

Firmado por: L.A.R., JUEZ DE CAMARA

Firmado por: D.R.C., JUEZ DE CAMARA

28012467#297581318#20210805122646352

Poder Judicial de la Nación CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO -

SALA III

intervertebral L1-L2 y L5-S1. Cuerpos vertebrales con forma conservada.

- Dr. C.R. – M.N.

76.047.

− RESONANCIA MAGNÉTICA NUCLEAR DE COLUMNA

LUMBOSACRA (07/04/17): […] Se objetiva disminución de la altura y señal del primer disco intervertebral así como también disminución de la señal del IV y

5. El disco comprendido entre L5-

   S1 presenta protrusión discal posteromedial y paramediana bilateral subligamentaria. La altura y la señal de los cuerpos vertebrales se encuentra respetada. El cono medular finaliza a nivel habitual. El calibre del canal central no presenta alteraciones. Músculos paravertebrales respetados.” – C.R. – M.N. 76.047 C.R. – M.N. 76.047.

   − ELECTROMIOGRAMA DE MIEMBROS INFERIORES CON

   VELOCIDAD DE CONDUCCIÓN MOTORA Y SENSITIVA (07/04/17): “MÚSCULOS EXPLORADOS:

   Cuádriceps, T.A., Gemelos Externos y P.. Bilateralmente. ACTIVIDAD ESPOTÁNEA: No se registra. ACTIVIDAD VOLUNTARIA: Trazado Intermedio con abundes PUM poIifásicos en T.A.,

   Gemelos Externos y P., derechos, con abundante pérdida de unidades motoosu. En el resto trazado IM Rico, con escasa pérdida de unidades motoras. VELOCIDAD DE CONDUCCIÓN: N.C-P-Ext. Derecho:

   LD 3.5 mseg (N) VCM 4; m/seg (N) VCS 46 m/seg (N) - Izquierdo LD 3.9 mseg (N) VCM 44 m/seg (N)

   VCS 45 m/seg (N) CONCLUSIÓN: El trazado EMG es compatible con lesión neurógena crónica, sin denervación actual, en territorio L4-L5-S1, de grado moderado en L5-S1 derechos, con abundante pérdida de unidades motoras y de grado leve en el resto.” Dr. C.G.S. – M.N. 53.122.

   CONSIDERACIONES MÉDICO LEGALES:

   La lumbalgia o lumbago es un dolor que se establece en la región lumbar, a veces central y en otras oportunidades paravertebral, unilateral o bilateral. El dolor puede extenderse hacia la región dorsal inferior y, más frecuentemente hacia el sacro y a una o ambas regiones sacroilíacas. Se acompaña de limitación más o menos acentuada de los movimientos de esa zona.

   Existen lumbalgias agudas, crónicas y recidivantes. La etiología es muy diversa pudiendo responder a causas congénitas, adquiridas y traumáticas. Así pueden ser debidas a espondilolistesis, espina bifída oculta, sacralización, escoliosis idiopática, tuberculosis ósea, tumores, osteomielitis, metástasis,

   traumatismo graves, etc. Un movimiento brusco o un esfuerzo desmedido pueden producir la ruptura de fibras posteriorres del anillo fibroso del disco intervertebral, y las terminaciones de los...