El Garantismo Procesal

• Autor: Adolfo Alvarado Velloso
• Páginas: 1-14

Αδολφο Αλϖαραδο ςελλοσο

ΧΑΡΤΑΠΑΧΙΟ

ΕΛ ΓΑΡΑΝΤΙΣΜΟ ΠΡΟΧΕΣΑΛ∗

Αδολφο Αλϖαραδο ςελλοσο

Υνιϖερσιδαδ Ναχιοναλ δε Ροσαριο

ε διϕερον θυε εσταµοσ ηαβλανδο δε Γαραντισµο Προχεσαλ ψ θυε

νο τοδο ελ µυνδο σαβε θυ εσ εσο δε Γαραντισµο Προχεσαλ.

Λεσ πιδο θυε τενγαν λα πιεδαδ δε εξχυσαρµε πορθυε νο τενγο

οτρα φορµα δε ηαβλαρ σινο α τραϖσ δε υν δισχυρσο πορ τοδοσ

χονοχιδο θυε α δεµ〈σ εσ ρεπετιτιϖο, ρειτερατιϖο εν συσ χονχεπτοσ. Εν ριγορ

δε ϖερδαδ δε θυε Γρανιλλο Φερν〈νδεζ διϕο ρεχιν: θυε γαραντισµο εσ χυµπλιρ

λα Χονστιτυχι⌠ν ψ θυε ποδαµοσ χυµπλιρ λα Χονστιτυχι⌠ν, σι νο λα ηαβα

εσχριτα προχεδιµενταλ, εστ〈 τοδο διχηο. Περο ψο ϖοψ α αργυµενταρ αλγο µ〈σ

παρα λο χυαλ τενγο νεχεσαριαµεντε θυε ρεπετιρ ιδεασ αντε υστεδεσ; λεσ πιδο

θυε µε χονχεδαν ελ βενεφιχιο δε τενερ πιεδαδ. Θυιερο ταµβιν εξπλιχαρλεσ

θυε ϖοψ α θυερερ τοµαρ αλγυνασ χοσασ δε εστε πρεχισσιµο πανελ θυε αχαβα

δε τερµιναρ σε διϕερον, πορθυε µε παρεχεν δε υν γραν ϖαλορ παρα δεδιχαρµε

α ελλασ.

Εξπλιχαρλεσ εστο δε χ⌠µο ηεµοσ λλεγαδο α εστα εταπα δελ γαραντισµο

προχεσαλ, λεσ θυιερο χονταρ θυε λα Αρ γεντινα, Αµριχα Λατινα, εν λοσ λτιµοσ

450 α〉οσ νο ηα τενιδο υν προχεσο θυε λε ινφορµε λασ ρεγλα θυε λα ιδεα δε λα

λ⌠γιχα αχονσεϕαν θυε φυνχιονεν χοµο προχεσο. Νο φυνχιον⌠ ασ πορθυε

Ροµα ψ Γρεχια, λο διϕο ηαχε υν µοµεντο Γρανιλλο Φερν〈νδεζ, µαρχαρον υν

εστιλο προχεσαλ σεριο, χοµο τιενε θυε µανδαρ λα ρεχτα ραζ⌠ν, δοσ δισχυτιενδο

αντε υν τερχερο. Υν αχυσαδορ ψ υν αχυσαδο; υν πρετενδιεντε ψ υν πρετενδιδο;

υν αχτορ ψ υν δεµανδαδο; ψ υν τερχερο θυε πορ σερ ταλ, νο πυεδε σερ νι ελ

πριµερο, νι ελ σεγυνδο. Ελ τερχερο θυε, σιενδο ϕυεζ ηαχε συ προφεσι⌠ν ψ µ〈σ

υν µεδιο δε ϖιδα συ χαλιδαδ δε τερχερο νο πυεδε σερ νι υνο νι οτρο. Ελλο

λλεϖο αλγν δα α σοστενερ θυε λα πριµερα χαλιδαδ δελ ϕυζγαδορ εσ συ

ιµπαρτιαλιδαδ, νο εσ παρτε δελ προχεσο πορθυε, σι λο εσ, εσ αχυσαδορ ο

αχυσαδο. Εσ δεµανδαντε ο δεµανδαδο.

Περο αδεµ〈σ δε σερ ιµπαρτιαλ εσε ϕυεζ παρα σερ ταλ, εσενχιαλµεντε ταλ δεβε

τενερ υνα σεγυνδα χαλιδαδ µ〈σ; λα ιµπαρχιαλιδαδ εσ δεχιρ: νο τενερ ιντερσ,

∗ Χονφερενχ ια προνυνχιαδα εν ελ Ι Χ ονγρεσο ναχιοναλ δε ∆ε ρεχηο Προχεσαλ Γαραντ ιστα, Αζυλ, 4 ψ 5

δε Νοϖιεµβρε δε 19 99.

Μ