Sentencia de Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico, 9 de Mayo de 2013, expediente 63.912

• Fecha de Resolución: 9 de Mayo de 2013

"GADALETA IGNACIO Y O. S/A

V. DE CONTRABANDO" Causa N° 10.072 (ex causa N°

675/4139/98), Juzgado Nacional en lo Penal Económico N° 5, Secretaría N° 9 (Causa N° 63.912,

folio N° 239, orden N° 25.106, S. "B").

I.A., ~ de mayo de 2.013.

VISTOS:

El recurso de apelación interpuesto a fs. 1679/1682 del presente legajo por la representante del Ministerio Público Fiscal contra la resolución de fs. 1677/1678 vta. del presente, por la cual se resolvió: "DECLARAR

EXTINGUIDA POR PRESCRIPCION la acción penal emergente de los hechos investigados en autos ... y, en consecuencia, SOBRESEER

TOTALMENTE en la misma y respecto de Aldo CORICA ... y A.G.B. ... en relación a los hechos relativos a las presentas irregularidades ..J detectadas en las operaciones aduaneras documentadas con los DI N°

«

-

(J 97001IC05028835ll, 97001IC05028861G, 97001IC05028873J y LL

o 97001IC05028867M Sin costas".

o fJ)

El escrito presentado a fs. 1703 por el señor fiscal general de :J cámara por el cual se mantuvo el recurso interpuesto.

Los memoriales obrantes a fs. 1708/1710 vta. y 1714/1719 del presente incidente, presentados por el señor fiscal general de cámara y por la defensa oficial de Á.G.B. y Aldo CORlCA,

respectivamente, en la oportunidad prevista por el arto 454 del C.P.P.N.

y CONSIDERANDO:

1. ) Que, para adoptar la resolución recurrida, el juzgado de la instancia anterior estimó que lo resuelto por la Sala III de la Cámara Federal de Casación Penal en la causa "Gadaleta, L.H. s/rec. de casación" con fecha 7 de septiembre de 2011, resulta " ...de aplicación directa a los imputados CORICA y BALLAN ... "pues" ...advertida la grave afectación al derecho de los acusados a serjuzgados sin dilaciones indebidas a la que se hace referencia por el fallo en cuestión, corresponde adoptar oficiosamente y, sin mas trámite, una solución remisoria que ponga fin al proceso también respecto a los nombrados ... ".

2. ) Que, por la resolución del registro N° 1299/11 de la Sala III

   de la Cámara Federal de Casación Penal, se dispuso hacer lugar al recurso de casación interpuesto por la defensa de L.H.G. y declarar la extinción de la acción penal en la presente causa por prescripción,

   y en consecuencia, disponer el sobreseimiento de los acusados L.H.G., J.F.B., Carlos NAVARRETE

   CHIRUCHI, Á.A.B. y C.D.V.M.,

   en relación con los hechos que fueran imputados a los nombrados por el requerimiento de elevación ajuicio obrante a fs. 1623/1638 de este legajo.

3. ) Que, si bien por la resolución recordada...