G., R. O. M. Y OTRO s/USO DE DOCUMENTO ADULTERADO O FALSO (ART.296)

• Fecha: 02 Marzo 2017
• Número de expediente: FLP 011019119/2010/CA001
• Número de registro: 172909745

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II FLP 11019119/2010/CA1 La Plata, 2 de marzo de 2015.

VISTO: Este expediente FLP N°

11019119/2010/CA1 (Reg. Int. N° 8094), caratulado:

G., R.O.M. y R.L.M. s/ Uso de documento adulterado o falso

, procedente del Juzgado Federal Primera Instancia Nº 1, Secretaría Penal 1, de La Plata.

Y CONSIDERANDO:

EL JUEZ ÁLVAREZ DIJO:

I. Llegan estas actuaciones a conocimiento de la Alzada en virtud del recurso de apelación interpuesto por la Sra. Fiscal M.L.R., contra la resolución de fs. 271/275 que decretó el sobreseimiento de L.M.R. y R.O.M.G., en orden a los delitos por los cuales fueran indagados.

II. La causa se formó a raíz de la denuncia formulada por M.S.L. de R.Y., en su carácter de Encargada Titular del Registro de la Propiedad Automotor Nº 3, de La Plata, quien manifestó

que el día 13 de abril del año 2010, R.O.M.G.

presentó, documentación a fin de inscribir la transferencia del automotor con cambio de radicación, del dominio B 1732330, marca Renault 12, a favor de L.

M. R.

Efectuado el control de la documentación presentada, resultó que la Cédula de Identificación control Nº 4476776, presentada, había sido asignada a otro dominio (X 0624293) por otro Registro Seccional (Córdoba Nº 1). Asimismo, se advirtió que tanto el Título de Identificación del Automotor Nº 0809048 y la Cédula antes mencionada, estaban confeccionados con materiales distintos de los originales y que los sellos estampados en los mismos, estaban fotocopiados.

III. El Sr. Juez de grado, tomó conocimiento a fs. 3, y corrió vista al Sr. Fiscal a los fines establecidos en el art. 180 del C.P.P.N. Por su parte el Sr. Fiscal, previo a solicitar la citación de la denunciante a ratificar la denuncia (la cual fue ratificada a fs. 7), formuló requerimiento de Fecha de firma: 02/03/2017 Firmado por: CESAR ALVAREZ, JUEZ DE CAMARA Firmado por: O.A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.S. , JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.P.F., SECRETARIO #11442126#172909745#20170303100759306 instrucción, solicitando la realización de las siguientes diligencias pertinentes y útiles para la investigación:

1. Se realice la correspondiente pericia de la documentación presentada por G.

2. Se oiga la declaración testimonial de la Sra. M.S.L. de Romano Yalour, Encargada Titular del Registro Nacional de la Propiedad Automotor Seccional Nº 3 de La Plata, a fin de que informe si en oportunidad de presentar el trámite de transferencia en cuestión se acompañó otra documentación y formularios respectivos o si solamente el señor G. entregó el título y Cédula del automotor.

   Para el caso de ser ello así, se agregue la misma a la presente.

3. Para el caso que V.S. adquiera el grado de sospecha requerido en el art. 294 del ritual, cite a R.O.M.G. a prestar declaración indagatoria.

4. Como así también cualquier otra medida que resulte consecuencia de las anteriores y que resulte conducente para la investigación de los hechos denunciados.

   El Juez a quo a hizo lugar a lo solicitado en el punto a) y requirió al Registro de la Propiedad del Automotor que informe si el Sr. R.O.M.G., acompañó otra documentación o si solamente entregó el título y Cédula del Automotor. (ver fs. 12).

   Se encuentra agregado a fs. 18/22, un informe pericial realizado por la Dirección Nacional de los Registros Nacionales de la Propiedad Automotor y Créditos Prendarios, que arrojó como conclusiones que: “…El Título del Automotor correspondiente al Dominio B 1.732.330 y la Cédula de Identificación del Automotor control R.A.L.C. 4476776 son falsos y productos de un sistema de impresión denominado inyección a tinta”.

   IV. A fs. 76, el Sr. Juez de grado designó

   audiencia para recibir la declaración indagatoria de R.O.M.G.. Asimismo, a fs. 128, designó audiencia Fecha de firma: 02/03/2017 Firmado por: CESAR ALVAREZ, JUEZ DE CAMARA Firmado por: O.A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.S. , JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.P.F., SECRETARIO #11442126#172909745#20170303100759306 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE LA PLATA - SALA II FLP 11019119/2010/CA1 para recibir la declaración indagatoria de L. M. R.

   La declaración indagatoria de L.M.R., se encuentra agregada a fs. 154/161. En dicha oportunidad preguntado para que diga si adquirió un vehículo marca dominio B 1.732.330, marca Renault 12, manifestó que sí. “Que lo compró en la zona de la Plata, que transcurrió mucho tiempo y no recuerda el domicilio donde adquirió el vehículo. Que un señor del que no recuerda el nombre y se dedicaba a la compra venta de vehículos, tenía este vehículo a la venta. Fueron el deponente y su padre a verlo, les gusto, su padre vio los papeles y lo compraron. Que después de mucho tiempo de tenerlo decidió hacer la transferencia. Que el padre le recomendó que fuera a ver a la gestora V.H., con...