Fundamentos y razones que explican la práctica de la responsabilidad civil

AutorMaría del Carmen Cerutti
CargoAbogada y Doctora en Derecho y Ciencias Sociales (UNC). Investigadora SECyT, categoría II, Miembro Titular del Instituto de Derecho Civil de la Academia Nacional de Derecho de Córdoba. Profesora Titular Encargada de Derecho Privado I, Profesora Adjunta por concurso de Derecho Privado VII (Derecho de Daños). E-mail: mariadelcarmencerutti@gmail.com.
Páginas17-32
17
Τραβαϕο ρεχιβιδο ελ 11 δε µαρζο δε 2019 ψ απροβαδο παρα συ πυβλιχαχι⌠ν ελ 3 δε αβριλ δελ µισµο α〉ο.
∗∗ Αβογαδα ψ ∆οχτορα εν ∆ερεχηο ψ Χιενχιασ Σοχιαλεσ (ΥΝΧ). Ινϖεστιγαδορα ΣΕΧψΤ, χατεγορα ΙΙ,
Μιεµβρο Τιτυλαρ δελ Ινστιτυτο δε ∆ερεχηο Χιϖιλ δε λα Αχαδεµια Ναχιοναλ δε ∆ερεχηο δε Χ⌠ρδοβα.
Προφεσορα Τιτυλαρ Ενχαργαδα δε ∆ερεχηο Πριϖαδο Ι, Προφεσορα Αδϕυντα πορ χονχυρσο δε ∆ερεχηο
Πριϖαδο ςΙΙ (∆ερεχηο δε ∆α〉οσ). Ε−µαιλ: µαριαδελχαρµενχερυττι≅γµαιλ.χοµ.
ΦΥΝ∆ΑΜΕΝΤΟΣ Ψ ΡΑΖΟΝΕΣ ΘΥΕ ΕΞΠΛΙΧΑΝ
ΛΑ ΠΡℑΧΤΙΧΑ
∆Ε ΛΑ ΡΕΣΠΟΝΣΑΒΙΛΙ∆Α∆ ΧΙςΙΛ
ΦΟΥΝ∆ΑΤΙΟΝΣ ΑΝ∆ ΡΕΑΣΟΝΣ ΤΗΑΤ ΕΞΠΛΑΙΝ ΤΗΕ ΠΡΑΧΤΙΧΕ
ΟΦ ΧΙςΙΛ ΛΙΑΒΙΛΙΤΨ
Μαρα δελ Χαρµεν Χερυττι∗∗
Ρεσυµεν: Λα ινθυιετυδ θυε µοτιϖα εστε τραβαϕο εσ πρεσενταρ δοσ
µοδελοσ ∀βιλατεραλεσ∀, λοσ θυε, χον διστιντοσ αργυµεντοσ, οφρεχεν
ραζονεσ θυε εξπλιχαν λα πρ〈χτιχα δε λα ρεσπονσαβιλιδαδ χιϖιλ: ελ µοδελο
δε λοσ Πρινχιπιοσ δε ϑυστιχια, πορ υν λαδο, ψ ελ δελ Αν〈λισισ Εχον⌠µιχο
δελ ∆ερεχηο, πορ ελ οτρο. Αµβοσ τιενεν ενφοθυεσ διφερεντεσ, σιενδο ελ
µοδελο δε λοσ πρινχιπιοσ δε ϕυστιχια −ταντο λα διστριβυτιϖα χοµο λα
χορρεχτιϖα− πορ λασ ραζονεσ θυε σε εξπονεν, ελ θυε εξπλιχα µεϕορ λα
πρ〈χτιχα δε λα ρεσπονσαβιλιδαδ χιϖιλ ψ λασ νορµασ δελ Χ⌠διγο Χιϖιλ ψ
Χοµερχιαλ δε λα Ναχι⌠ν.
Παλαβρασ χλαϖε: Ρεσπονσαβιλιδαδ χιϖιλ − Σιστεµασ δε ρεπαραχι⌠ν −
Πρινχιπιοσ δε ϕυστιχια − Νορµασ δελ Χ⌠διγο Χιϖιλ ψ Χοµερχιαλ.
Αβστραχτ: Τηε χονχερν τηατ µοτιϖατεσ τηισ ωορκ ισ το πρεσεντ τωο
∀βιλατεραλ∀ µοδελσ, οφφερινγ ρεασονσ τηατ εξπλαιν τηε πραχτιχε οφ χιϖιλ
λιαβιλιτψ ωιτη διφφερεντ αργυµεντσ: τηε µοδελ οφ τηε Πρινχιπλεσ οφ
ϑυστιχε, ον ονε ηανδ, ανδ τηε Εχονοµιχ Αναλψσισ οφ Λαω, ον τηε οτηερ.
Βοτη ηαϖε διφφερεντ αππροαχηεσ. Τηε µοδελ οφ τηε πρινχιπλεσ οφ ϕυστιχε
−βοτη τηε διστριβυτιϖε ανδ χορρεχτιϖε αχτιον− φορ ρεασονσ ωηιχη αρε
εξποσεδ, βεττερ εξπλαινεσ τηε πραχτιχε οφ χιϖιλ λιαβιλιτψ ανδ τηε ρυλεσ
οφ τηε Χιϖιλ Χοδε ανδ Χοµµερχιαλ οφ τηε Νατιον.
Κεψωορδσ: Χιϖιλ λιαβιλιτψ − Ρεπαιρ σψστεµσ − Πρινχιπλεσ οφ ϑυστιχε −
Ρυλεσ οφ τηε Χιϖιλ ανδ Χοµµερχιαλ Χοδε.
Ρεϖιστα δε λα Φαχυλταδ, ςολ. Ξ  Ν≡ 1 ΝΥΕςΑ ΣΕΡΙΕ ΙΙ (2019) 17−32
18
Συµαριο: Ι. Ιντροδυχχι⌠ν. ΙΙ. ∆εσαρρολλο: α. ∆ιστιντοσ πυντοσ δε ϖιστα.
β. Σιστεµασ δε ρεπαραχι⌠ν δε δα〉οσ. χ. Εστρυχτυρα νορµατιϖα δε λα
ρεσπονσαβιλιδαδ εξτραχοντραχτυαλ. δ. ϑυστιχια διστριβυτιϖα ψ ϕυστιχια
χορρεχτιϖα. ∆οσ µοδοσ δε ορδεναρ λα σοχιεδαδ. ΙΙΙ. Μιραδα α λασ
νορµασ δελ Χ⌠διγο Χιϖιλ ψ Χοµερχιαλ δε λα Ναχι⌠ν. Ις. Χονχλυσιονεσ.
Ι. Ιντροδυχχι⌠ν
Λα ιδεα δε αβορδαρ εστε τεµα χοµιενζα χον ελ λτιµο Προψεχτο δε Ινϖεστιγαχι⌠ν
πρεσενταδο εν λα Σεχρεταρα δε Χιενχια ψ Τχνιχα δε λα Υνιϖερσιδαδ Ναχιοναλ δε
Χ⌠ρδοβα (ΣΕΧψΤ−ΥΝΧ) χυψο τεµα φυε: ∀Φυνδαµεντοσ ψ ραζονεσ παρα ατριβυιρ
ρεσπονσαβιλιδαδ εν λα φυνχι⌠ν ρεσαρχιτορια δελ δερεχηο δε δα〉οσ∀. Εν λα ινϖεστιγαχι⌠ν
νοσ δεδιχαµοσ α λα φυνχι⌠ν ρεσαρχιτορια πορθυε ελ αρτ 1711, λτιµα παρτε, δελ Χ⌠διγο
Χιϖιλ ψ Χοµερχιαλ (εν αδελαντε ΧΧ ψ Χ), ρεσπεχτο α λα φυνχι⌠ν πρεϖεντιϖα εσταβλεχε
θυε: ∀ (ν)ο εσ εξιγιβλε λα χονχυρρενχια δε νινγν φαχτορ δε ατριβυχι⌠ν∀ ψ ελ προψεχτο
µενχιοναδο απυνταβα α τραβαϕαρ λοσ φαχτορεσ δε ατριβυχι⌠ν ψ εν εσπεχιαλ ελ συβϕετιϖο
εν ραζ⌠ν δε λο δισπυεστο εν ελ αρτχυλο 1721 ΧΧ ψ Χ, λτιµα παρτε: ∀ (ε)ν αυσενχια
δε νορµατιϖα, ελ φαχτορ δε ατριβυχι⌠ν εσ λα χυλπα∀, ο σεα, λα χυλπα φυνχιονα χοµο
νορµα δε χιερρε.
Λυεγο, ψ αϖανζανδο χον λεχτυρασ δε αυτορεσ θυε ινχυρρεν εν λα ρεσπονσαβιλιδαδ
χιϖιλ ψ χον εσπεχιαλ ρεφερενχια α λα εξτραχοντραχτυαλ, συργε λα ινθυιετυδ δε συπεραρ
ελ αν〈λισισ δε λοσ φαχτορεσ δε ατριβυχι⌠ν, ψ αβορδαρ λοσ διστιντοσ αν〈λισισ θυε σε
συγιερεν εν τορνο α λα χοµπρενσι⌠ν ψ µεϕορ ϕυστιφιχαχι⌠ν δε λα πρ〈χτιχα δε λα
ρεσπονσαβιλιδαδ χιϖιλ, περο δεσδε ελ πυντο δε ϖιστα δε λα τεορα γενεραλ ψ φιλοσοφα
δελ δερεχηο. Λοσ απορτεσ −δεσδε εστα περσπεχτιϖα− σον αβυνδαντεσ ψ λα πρεγυντα
σοβρε λα ϕυστιφιχαχι⌠ν παρα ατριβυιρ ρεσπονσαβιλιδαδ ρεσυλτα µ〈σ θυε ατραχτιϖα, σεα
µοραλ, πεναλ ο χιϖιλ. Α εστα λτιµα δεδιχο εστε απορτε ψ χον ρεφερενχια α λα
εξτραχοντραχτυαλ, πορθυε εν λα χοντραχτυαλ, λα ϕυστιφιχαχι⌠ν παρα ρεπαραρ δα〉οσ
δεϖιενε δελ ινχυµπλιµιεντο δε υν χονϖενιο ο αχυερδο θυε λιγ⌠ ϕυρδιχαµεντε α
λασ παρτεσ.
Α διφερενχια δε λο θυε οχυρρα χον λα τεορα δε λα ρεσπονσαβιλιδαδ πεναλ ψ λα
ϕυστιφιχαχι⌠ν δελ χαστιγο, χυψο εστυδιο νο σε λιµιταδα α λοσ προφεσορεσ δε δερεχηο
πεναλ, σινο θυε ταµβιν λλαµαβα λα ατενχι⌠ν δε λοσ τε⌠ριχοσ δελ δερεχηο χοµο Ηαρτ
ψ λοσ φιλ⌠σοφοσ εν γενεραλ χοµο Φεινβεργ, ελ δερεχηο πριϖαδο ερα χονσιδεραδο υν
τεµα δε µενορ ιµπορτανχια. Πορ εϕεµπλο, νι λα φιλοσοφα δελ δερεχηο, νι ελ δερεχηο
χιϖιλ, ηαβαν εστυδιαδο ψ σαχαδο προϖεχηο δε λασ χατεγορασ δε ϕυστιχια διστριβυτιϖα
ψ ϕυστιχια χορρεχτιϖα δε Αριστ⌠τελεσ. Ηαστα θυε ϑυλεσ Χολεµαν πυβλιχα εν 1992 Ριεσγοσ
ψ δα〉οσ ψ συσ ινσινυαχιονεσ σοβρε ελ παπελ δε λα ϕυστιχια χορρεχτιϖα εν ελ δερεχηο δε
δα〉οσ ψ συσ χαµβιοσ δε ποστυρα, γενερ⌠ υν δεβατε προφυνδο ψ εσχλαρεχεδορ ε
ινχεντιϖ⌠ α µυχηοσ τε⌠ριχοσ α πενσαρ εν εστοσ προβλεµασ ψ ελλο ηα χοντριβυιδο α
ρεφυνδαρ λα φιλοσοφα δελ δερεχηο πριϖαδο. Εν λα λτιµα παρτε δελ λιβρο, Χολεµαν σε
µανιφιεστα εν χοντρα δε χυαλθυιερ ιντερπρεταχι⌠ν δε λα ρεσπονσαβιλιδαδ
εξτραχοντραχτυαλ θυε τενγα θυε ϖερ χον λα εφιχιενχια ψ σοστενδρ〈 θυε λα ρεπαραχι⌠ν
Ρεϖιστα δε λα Φαχυλταδ, ςολ. Ξ  Ν≡ 1 ΝΥΕςΑ ΣΕΡΙΕ ΙΙ (2019) 17−32

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR