Sobre la funcionalidad del Derecho concursal: the second chance?

• Autor: María Isabel Candelario Macías
• Cargo: Universidad Carlos iii de Madrid, Madrid, España; profesora titular. Doctora en Derecho, Universidad Carlos iii de Madrid, Madrid, España
• Páginas: 291-315

Sobre la funcionalidad

del Derecho concursal:

the second chance?*

Revista de deRecho PRivado, i ssn: 0123-4366, e-issn: 2346-2442, n.º 43, 2022, 291-315

* Fecha de recepción: 1.º de diciembre de 2020. Fecha de aceptación: 29 de abril de 2022.

Para citar el artículo: candelario macías, m. I., “Sobre la funcionalidad del Derecho concursal: the

second chance?”, Revista de Derecho Privado, n.º 43, julio-diciembre 2022, 291-315. doi: https://

doi.org/10.18601/01234366.n43.12.

** Universidad Carlos iii de Madrid, Madrid, España; profesora titular. Doctora en Derecho, Univer-

sidad Carlos iii de Madrid, Madrid, España. Contacto: icandela@der-pr.uc3m.es. Orcid: 0000-0002-

8646-9242.

❱ MaR ía isabel candelaRio Macías

**

resumen. En esta contribución se reexiona acerca de la evolución y la virtualidad del

Derecho concursal desde el enfoque que nos ofrece la legislación española, teniendo

muy presentes las dicultades económicas que atraviesan los operadores dentro de

la situación de pandemia ocasionada por el covid-19. Desde esta óptica, se analiza

un instituto de gran interés, conocido como “segunda oportunidad” (benecio de la

exoneración del pasivo insatisfecho), que es traslación de instituciones procedentes de

otras legislaciones. Se estudia cómo está reglamentado y cuáles son las cuestiones que

aún están pendientes de aclarar y mejorar para que sirva a los objetivos pretendidos.

PalaBras clave: crisis empresarial, covid-19, derecho de insolvencia, nalidad, se-

gunda oportunidad.

On the Functionality of Bankruptcy Law:

The Second Chance?

aBstract. This contribution reects on the evolution and virtuality of bankrupt-

cy law from the approach offered by Spanish law, bearing in mind the economic

[292]

Mar í a Isa b e l Can d e l a r I o Ma C í a s

Revista de deRecho PRivado, i ssn: 0123-4366, e-issn: 2346-2442, n.º 43, 2022, 291-315

difculties that operators are going through in the pandemic situation caused by

covid-19. From this point of view, an institute of great interest known as “second

chance” (benet of the exemption of unsatised liabilities) is analyzed, which is the

transfer of institutions from other legislations. It is studied how it is regulated and

what are the issues that are still pending clarication and improvement so that it

serves the intended objectives.

Keywords: business crisis, covid-19, insolvency law, purpose, second chance.

sumario: Introducción. i. La nalidad del Derecho concursal. ii. Aproximación al

marco normativo concursal. iii. El mecanismo de la “segunda oportunidad”. Con-

clusiones. Referencias

Introducción

Hoy día no se discute que la crisis de la pandemia sanitaria derivada del virus cono-

cido como coronavirus sars-CoV-2 (covid-19) ha originado y supone en el presente

y el futuro cercano graves consecuencias económicas y nancieras en las empresas

de todo el mundo; sin entrar a valorar otra serie de implicaciones conexas como son

la desigualdad, la falta de liquidez, la pobreza, la pérdida de empleos, entre otros.

Por lo que hace a la crisis empresarial, es sabido que desde una vertiente legal

tenemos como paliativo de tales consecuencias la legislación concursal, si bien esto

no signica que ésta, per se, se convierta en la panacea para solventar todas las si-

tuaciones, sino que más bien hemos de apoyarla con otra serie de medidas: laborales,

scales, de política macro y microeconómica para poder resolver de forma certera

dichas situaciones. Cabe apuntar que la metodología que emplearemos en este tra-

bajo es la característica de las ciencias jurídicas, en particular, la hermenéutica y

teleología jurídica.

A raíz de estas aseveraciones de partida surgen algunas incógnitas, tales como:

para qué sirve el Derecho concursal, cuál es su nalidad y si ha evolucionado el

modo de pensar del Derecho concursal; existen mecanismos relacionados que pue-

den paliar o solventar las situaciones de dicultades económicas de los sujetos: qué

es el mecanismo de “segunda oportunidad” ligado al derecho concursal. Estos in-

terrogantes y sus respuestas son las paradas de nuestro camino, que recorreremos

seguidamente en esta breve contribución.

I. La nalidad del Derecho concursal

Este tópico es una de las claves para poder entender la articulación de cualquier

legislación concursal. Cierto es que sobre este particular existe bastante literatura

cientíca, si bien hay que precisar que depende y se relaciona con la ideología polí-

tica del gobierno de turno que se encuentre en un momento determinado en el poder;