Fuerzabruta: otra producción argentina que conquista Israel

Argentinismo 1TEL AVIV- La agente de migraciones del aeropuerto Ben Gurion habla en un fluido castellano. Mientras es sometido a una requisa antiterrorista, el que firma estas líneas le pregunta por el tono argentino de su pronunciación. Y ella responde con una sonrisa: "Es de ver televisión".Argentinismo 2El taxista habla hasta por los codos en hebreo y en inglés, y cada tanto larga algunas palabras en castellano. Dice que su nombre es Nati, lo que para un norteamericano podría ser algo así como Nathan. El cronista le pregunta si sabe que, en castellano, Nati se usa para abreviar un nombre femenino. Y el taxista responde en castellano: "Claro: Natalia Oreiro".Argentinismo 3En un predio de exposiciones, cercano a la autopista que comunica el norte con el sur de la ciudad un grupo de actores vocifera con acento argentino. Arenga al público que está en medio de la escena para que se ponga en cuclillas y luego salte y baile. Y el público responde porque, vamos, esto no es un fenómeno masivo de televisión, con la popularidad de Casi Angeles , Rebelde Way , Nati Oreiro ni Osvaldo Laport, pero la compañía Fuerzabruta es furor en esta primera visita a Israel. Tiene un gran sponsor que hizo una buena comunicación para su llegada. Por eso antes de presentar la primera función ya había casi 40.000 tickets vendidos. El resto es de boca en boca. Por eso, la compañía que encabeza Diqui James dará hasta el 22 de este mes 46 funciones. A razón de 1350 personas por show, el espectáculo será visto por 62.100 personas en poco más de 20 días.Con 14 actuaciones por semana, los días en los que hay tres funciones esto parece un show de Disney en el Luna Park durante vacaciones de invierno. Claro que no están fuera del predio los vendedores de merchandising. Sólo hay un puesto oficial donde se pueden conseguir DVD de Fuerzabruta a 70 shequels y remeras y CD a 50.Antes de ingresar en la carpa principal se accede a otra ambientada al estilo sector VIP con música electrónica y puestos de comidas y bebidas. La gente hace una fila para el acceso a la sala del show y entre tanto cuchicheo en hebreo se escuchan cuatro voces en castellano (tres correntinas y una paraguaya). Se trata de dos parejas que llevan más de 20 años radicadas en Tel Aviv. Dicen que pagar 250 shequels (unos 285 pesos argentinos) no es nada barato, pero creen que valdrá la pena.A Diqui James, director artístico de este adorable monstruo, se lo ve satisfecho. Y se lo escucha cauteloso. No parece venir subido al...