Fuentes clásicas de la Historia del Derecho hispanoamericano en formato digital: romanas

• Autor: Gabriel Rocca Mones-Ruiz
• Páginas: 98-114

ISSN 1851-3522

FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS (USAL)

105

MISCELÁNEAS

№ 6 – 2009

ISSN 1851-3522

Buenos Aires, Argentina

www.salvador.edu.ar/juri/publicaciones.htm

FUENTES CLÁSICAS DE LA HISTORIA DEL DERECHO

HISPANOAMERICANO EN FORMATO DIGITAL: ROMANAS

[CLASSIC SOURCES OF THE HISPANIC AMERICAN LEGAL HISTORY ON DIGITAL

FORMAT: ROMAN]

GABRIEL ROCCA MONES-RUIZ

I. Introducción

La computación, además de constituir una plataforma de recreo y diversión, es

también una herramienta de trabajo. Desde que me inicié como usuario, adquirí la

primera PC en octubre de 1997, comencé a utilizarla para elaborar material didáctico.

Es así que realizaba trabajos, almacenaba datos o preparaba lecciones en procesador de

texto.

Pero las computadoras personales, al incrementar exponencialmente su potencia,

fueron cada vez más aptas para almacenar gran cantidad de información y manejar

imágenes y videos con mayor eficacia. No obstante el potencial que poseen las

máquinas actuales en cuanto a velocidad y capacidad, si los archivos que almacena,

ISSN 1851-3522

FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS (USAL)

106

sean de texto, imagen, sonido o video, no se ordenan adecuadamente, de seguro

desconoceremos de qué recursos disponemos y con qué información contamos en

nuestra computadora.

Todavía recuerdo una conversación mantenida entre el 6 de octubre y el 22 de

diciembre de 2004 con Roberto Suarez, colega y amigo, acerca de la existencia de

fuentes digitales, en la que habíamos mencionado al Código Teodosiano y el

Hermogeneano. Movido por una ferviente curiosidad y estimulado por esa

conversación, comencé a buscar primero en la Red de redes, las fuentes iushistóricas

directas más usuales, y acopiar luego, todas las que pude hallar.

Antes de esta tecnología, hubiera sido impensable, en términos prácticos, que cada

profesor o investigador de nuestra especialidad, poseyera materialmente todas las

fuentes en su domicilio o en su estudio de trabajo. Hoy día no sólo esto es posible, sino

también ¡ transportarlas en su totalidad! Imaginémonos a nosotros mismos, sólo por un

instante, intentando trasladar nada más que el Corpus Iuris, el Fuero Juzgo, las Siete

Partidas, el Fuero Real, el Espéculo, las Recopilaciones de leyes Castellanas y las Leyes

de Indias, todos juntos de una sola vez. Sería imposible sin el auxilio de un semoviente.

Bueno, hoy día –gracias a esta tecnología- podemos llevar ese mismo material en el

bolsillo o en una pequeña carpeta, puesto que entra en un par de discos DVD. Si a esto

le sumamos obras de doctrina, deberíamos agregar uno o dos discos más.

La idea de este trabajo es difundir cuáles son las fuentes iushistóricas directas que se

encuentran en Internet a nuestra disposición, para ser descargadas.

A medida que iba obteniendo diferentes versiones de cada obra, el espacio ocupado

del disco rígido era cada vez mayor y tuvimos que dividirlos en carpetas no mayores al

tamaño de un disco óptico. Al principio de un CD (compact disc) –700 Mb-, luego de

un DVD (digital versatil disc) –4,3 Gb- y ahora ya estaríamos necesitando un BD (blue

disc) –30 Gb-.

En un principio las agrupamos, no según el sitio de dónde las habíamos obtenido,

sino por orden cronológico o temático, aunque evaluamos permanentemente cómo

ordenar semejante cantidad de material, al que constantemente acumulamos más y más.

El problema del derecho de todas las épocas sigue siendo, al parecer, la

sistematización. Es muy importante y hago hincapié en la idea de acopiar y sistematizar