Sentencia de CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1, 17 de Octubre de 2017, expediente CFP 004214/2016/6/CA009

• Fecha de Resolución: 17 de Octubre de 2017
• Emisor: CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1

Poder Judicial de la Nación CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1 CFP 4214/2016/6/CA9 CCCF - Sala I CFP 4214/2016/6/CA9 “F J A y otros s/ ampliación del procesamiento con prisión preventiva y embargo”

Juzgado N° 5 – Secretaría N° 10 Buenos Aires, 17 de octubre de 2017.

Y VISTOS

Y CONSIDERANDO:

1. Llegan las presentes actuaciones a conocimiento de este Tribunal en virtud del recurso de apelación interpuesto por la defensa de J A F, R R T S y J G L contra la resolución que en copias luce a fojas 1/20 del incidente, mediante la cual se ampliaron los procesamientos con prisión preventiva de los dos primeros por el delito previsto en el artículo 5, inciso “c” -en la modalidad de tenencia con fines de comercialización- agravado por la intervención de tres o más personas, artículo 11, inciso “c”, ambos de la ley 23.737. Con relación al último de los nombrados se dictó el procesamiento por igual delito. Asimismo, se dispuso que el monto de embargo trabado sobre los bienes de los encartados se fije en la suma de ciento cincuenta mil pesos ($ 150.000).

2. Las presentes actuaciones tuvieron su origen el día 30 de marzo de 2016, a raíz de la denuncia anónima que efectuada al número de teléfono 911 de la Policía Federal Argentina, mediante el cual se hizo saber que dos personas, cuyos nombres serían “L” y “F”, que vivían en el inmueble sito en la calle J.J. ###, piso #, departamento “#” de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, se dedicarían a la comercialización estupefacientes.

   En virtud de ello, se encomendaron tareas de observación en el lugar, las que fueron arrojando resultado positivo y dieron cuenta que en ese domicilio se llevarían a cabo actividades en Fecha de firma: 17/10/2017 Alta en sistema: 18/10/2017 Firmado por: J.L.B., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.O.B., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: A.M.C.J., PROSECRETARIA DE CAMARA #30506177#191204800#20171017125323982 infracción a la ley 23.737 (v. fojas 38, 41, 43/4, 78, 80, 103, 104, 106, 121, 130/1, 191/2 y 219 de los autos principales).

   Vale recordar que en el allanamiento practicado el día 7 de febrero de 2017 en el domicilio denunciado se secuestró

   sustancia estupefaciente, dos balanzas y la suma de pesos dos mil doscientos ($2.200) (v. fojas 1/2, 32, 41/44, 51/61, 75/6, 83, 84, 132, 150/2, 160/2, 178/80, 182/4, 191/2, 201/7, 249/63, 272/80, 294/6, 284/5, 304, 307/8 y 311/2 de los autos principales).

   Con posterioridad, y tras celebrarse la audiencia del 294 del CPPN, el juez de grado dicto el procesamiento de los F y T S, temperamento que luego fuera confirmado por esta Sala (v. CN°

   CFP 4214/2016/3/CA5 del 11/05/2017).

   Mas tarde se acumuló a las presentes actuaciones aquella que lleva el número 7723/2017, originalmente instruida ante el Juzgado Federal N° 11 Secretaría N° 21, de la que se desprende que los encartados, al recuperar su libertad y regresar a su domicilio, volvieron a ser denunciados por las mismas maniobras que fueran objeto en esta causa, razón por la cual se ordenaron nuevas tareas de investigación, de las que se desprende que habrían retomado esa actividad ilegal, logrando individualizar a una tercera persona que actuaría con ellos.

   De ahí que con esas nuevas probanzas arrimadas al expedientes el magistrado de grado ordenó el allanamiento del departamento ubicado en la calle J.J. ###, piso #, departamento “#” de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y añadiera a dicho evento el registro del ubicado en el piso ## “#”, toda vez que en ese lugar residía J quien, según las tareas de campo, se dedicaría de manera conjunta con los aquí imputados a comercializar estupefacientes.

   Cabe recordar que en la vivienda de J A F y de R R T S, departamento del piso #o “#”, lugar en donde fueron detenidos, se procedió al secuestro de los siguientes elementos: ciento un (101)

   envoltorios conteniendo sustancia polvorienta con cocaína, un trozo Fecha de firma: 17/10/2017 Alta en sistema: 18/10/2017 Firmado por: J.L.B., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.O.B., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: A.M.C.J., PROSECRETARIA DE CAMARA #30506177#191204800#20171017125323982 Poder Judicial de la Nación CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1 CFP 4214/2016/6/CA9 compacto sellado con cinta marrón de sustancia con cocaína, un colador y una tijera con restos de sustancia blanca (v. fojas 484/5 de los autos principales).

   En cuanto al allanamiento del inmueble sito en la calle J.J. ### piso ## depto. “#” de Capital Federal se procedió

   a identificar y a detener a J G L. Allí, además se incautaron los siguientes elementos: seis (06) envoltorios de nylon de color negro con picadura de marihuana, un (01) cenicero con restos de cigarrillos de armado casero a medio consumir, la suma seiscientos cincuenta y nueve pesos, un (01) balde de color azul conteniendo una...