El éxtasis de Pascal Quignard

En septiembre de este año, si la pandemia no altera los planes editoriales, se publicará en Francia L'Homme aux trois lettres, el undécimo tomo de Dernier Royaume (Último reino), la serie de libros que Pascal Quignard (Verneul-sur-Avre, 1948) inauguró hace casi veinte años con Las sombras errantes. Resulta poco menos que temerario intentar una definición del proyecto del escritor. Podría pensarse que cada volumen funciona como una cantera de anotaciones, sino fuera porque las diversas entradas se van haciendo eco como en una disimulada composición musical (Quignard es además violonchelista). También las formas mutan: anotaciones, reflexiones, citas, éxtasis líricos e incluso líneas sueltas que parecen salidas de alguna ficción se van ensamblando para ir cercando las obsesiones del autor. Sus intereses son muchos, pero puntuales: el pasado que, más allá de la sucesión del tiempo, recuerda el espacio de una terra invisibilis; el cuerpo como campo de acción de la sexualidad y signos ancestrales; los escritores oscuros y olvidados, sobre todo los latinos; las etimologías, pero también las escaleras de Chambord, la cultura japonesa o -si viene a cuento- Rebecca, la película de Hitchcock. Tal vez a Último reino haya que buscarle símiles en los textos que nombra: por ejemplo, los once libros Sobre los colores dejados por Séneca Padre ("un amigo de mil años") que presenta recuerdos, mezclados con enigmáticas frases aisladas.Quignard podría pasar por la reencarnación tardía de un Montaigne, aunque mucho más carnal, que vive aislado, entregado a la escritura. La serie no es inconseguible: la publica, de hecho, una editorial argentina (El Cuenco de Plata) que llegó a completar el conjunto hasta que un nuevo volumen (el décimo: L'enfant d'Ingolstadt) volvió a sacarle de momento un cuerpo de ventaja.La lectura fragmentaria de estos textos de alta concentración -que permiten leer salteado, pero también releer como se hace con un poema- se potencia en la rara temporalidad promovida por los tiempos de encierro y sus desatenciones. Tomemos como caso Sur le Jadis, la segunda entrega...