Donna Summer: adiós a la reina del disco

"Ahhh... ahhh... ahhh... Cuando estás tendido al lado mío no hay otro lugar que prefiera que estés más que conmigo... ahhh... amo amarte, nene. Ahhh... hacémelo otra vez y otra vez." El orgasmo musical de más de 16 minutos que cantó, grabó y bautizó "Love To Love You Baby", en 1975, fue para Donna Summer la marca del "antes y después" que todo artista pop lleva en la piel. Mientras los amantes de la música festiva y popular le otorgaron en el instante y sin miramientos el título de "reina de la disco" -el género febril del momento-, el conservadurismo que retomaba las riendas tanto en los Estados Unidos como en Europa tras la primavera sesentista intentó castigarla con el sello de "polémica" y "obscena", e incluso en varios lugares hasta llegó a censurarla.Pero lo cierto es que de allí en más LaDonna Adrian Gaines no fue la misma, en gran medida gracias a la relación que había entablado la cantante un año antes con los productores Giorgio Moroder y Pete Bellote, corresponsables del hit sensual y sexual de mediados de los 70.Ayer, Summer falleció debido a un cáncer de pulmón que intentó ocultar de la opinión pública hasta último momento (según el sitio especializado en celebridades TMZ, la diva habría desarrollado la enfermedad por la inhalación de partículas tóxicas tras los atentados del 11 de septiembre de 2001, en Nueva York).La cantante norteamericana, nacida en Boston el 31 de diciembre de 1948, fue desde aquella unión con Moroder y Bellote una de las más grandes influencias que haya tenido la música disco, comparable sólo con el estilo que poco después impusieron los Bee Gees.Fue el mismo Moroder el que le recomendó adaptar al inglés el apellido de su marido, el austríaco Helmuth Sommer, y tras el suceso de "Love To Love You Baby", Summer se mantuvo en lo más alto de las listas de éxitos de la música disco durante décadas, ganó cinco premios Grammy y un Oscar y vendió más de 100 millones de placas a lo largo de su carrera.A través de canciones como "Hot Stuff", "I Feel Love", "Last Dance" y "Could It Be Magic", entre otras, su influencia fue reconocida por todos los artistas que de una u otra forma se pararon en el centro de la pista de baile, de Michael Jackson a Madonna, de Whitney Houston a Rihanna y de Beyoncé a Lady Gaga.Cuenta la leyenda que para aceptar grabar "Love To Love You Baby" Summer puso la condición de hacerlo en un ambiente íntimo, con las luces del estudio apagadas. Incluso hay quienes afirman que para darle...