La dinámica procesal laboral

• Autor: Luis R. Carranza Torres
• Cargo del Autor: Abogado (U.N.C.)
• Páginas: 45-69

CAPÍTULO 3

LA DINÁMICA PROCESAL LABORAL

A. CUESTIONESCONCEPTUALES

§ 1. Rasgos del proceso laboral de Córdoba. El Código

Procesal del Trabajo establecido por la Ley provincial Nº 7987

reglamenta la organización y trámite procesal de la justicia

laboral en la provincia de Córdoba.

En razón de ello se ha dicho que: “[…] como toda disposición

que regula el trámite de un proceso, implica el desenvolvi-

miento de una serie de principios, los que en sí mismos, impor-

tan una posición que se ha tomado, una elección entre varias

análogas que hace el legislador, ordenando la legislación en

torno de algunos principios particulares del proceso”25.

Recientemente la sanción de la ley provincial Nº 10.596 que

ha establecido el denominado legalmente “Procedimiento De-

clarativo Abreviado con Audiencia Única”, ha venido a modifi-

car respecto de dicho juicio algunos de los principios más for-

males, tal como la instancia única.

25 OSTOICH, José Vicente, Derecho procesal del trabajo, Mediterránea, Córdoba,

2000, p. 28. Con cita de COUTURE, Eduardo, Fundamentos del derecho procesal

civil, Depalma, Buenos Aires, 1977, p. 182.

356LUIS R. CARRANZA TORRES

ut supra expresado en el cuerpo del presente escrito.

Proveer de conformidad por ser,

AJUSTADO A DERECHO

(FIRMA PRESENTANTE Y LETRADO)

§11. Convenio de acuerdo entre partes. A continuación,

se expone un acta modelo de conciliación entre parte trabaja-

dora y patronal ante la autoridad administrativa del trabajo a

fin de dar por extinguida la relación laboral.

Formulan Convenio-Solicitan Homologación

Ref. Exp.…………./.-

En la Ciudad de Córdoba a los......... días del mes de

………..de dos mil......, siendo las horas comparecen en forma

espontánea por ante esta sede administrativa del Trabajo, las

siguientes personas: Por la parte actora lo hace …… DNl.........;

fijando domicilio en calle ………… N°……… Bº…………………

Córdoba, acompañado de su abogado patrocinante Dr. ………...

M.P…….…

Por la otra parte, “el empleador”, lo hace el SEÑOR………

DNI N°……………………….., Cuit N° ………………….., con do-

micilio en calle………………..de esta ciudad de Córdoba. Los

comparecientes manifiesta que se reconocen en forma expresa

y de manera recíproca las calidades invocadas.———————

Expresan haber arribado al siguiente acuerdo: Primero: La

trabajadora manifiesta que comenzó a prestar servicios a par-

tir del día …./…./…. hasta el día …./…./….; fecha en la que se

produjo la extinción del contrato de trabajo que fue por Mutuo

Acuerdo revistiendo en la categoría de ………….. conforme el

CCT gastronómicos, con un sueldo básico mensual de $ ……..

más adicionales, habiendo gozado de los francos de ley. Se-

gundo: La actora establece el monto total de sus pretensiones

a la suma de pesos ……………………………. ($ …………… -),

por los siguientes rubros: Diferencias de Haberes; Horas Ex-

traordinarias; SAC Proporcional 2011 ……… semestre, Vaca-

46LUIS R. CARRANZA TORRES

§ 2. Impulso procesal oficioso. A diferencia del proceso

dispositivo civil, el laboral resulta de carácter inquisitivo, per-

siguiendo la verdad material y entendiendo al juez o tribunal

actuante como un director del proceso con actividad propia des-

pegada de los pedimentos que efectuaran las partes. La primera

de ellas, proveer lo conducente al avance del proceso hasta su

finalización por sentencia.

La ejecución de sentencia, en cambio, reviste carácter dis-

positivo a impulso de parte, siendo análoga a la del proceso

civil y comercial.

§ 3. Instancia única ordinaria y doble abreviada. La

tradicional instancia única en dos fases a cargo de dos distin-

tos tribunales del proceso laboral ordinario se ha modificado

por la ley provincial Nº 10.596 que establece respecto de casos

determinados un proceso abreviado de doble instancia.

§ 4. Oralidad. A más de las instancias conciliatorias, la prue-

ba se recibe de modo oral, ya sea en las audiencias de exhibición

como en la vista de causa respecto de la confesional y los testi-

gos. Un rasgo que la reforma de la ley provincial Nº 10.596 ha

mantenido respecto del proceso abreviado.

Se procura con ello la inmediatez entre las partes, tanto a

fin de establecer la verdad material de lo debatido, como para

acercar posiciones en virtud de la predisposición conciliadora.

§ 5. Términos breves e improrrogables. A diferencia del

proceso ordinario civil y comercial, en todos los procesos labo-

rales los términos resultan fatales, feneciendo sin necesidad

de pedir decaimiento alguno y sin posibilidad de ser cumplidos

luego de la finalización del término.

Los plazos asimismo se computan de modo diferenciado

respecto de cada parte, con excepción de los comunes.

§ 6. Nulidad acotada. Las nulidades procesales pueden

ser convalidades por inacción de la parte a quien agravian, los

actos dictados mediando incompetencia territorial solo son

nulos luego de declarada la misma y en todo tiempo el tribunal

actuante podrá adoptar las medidas del caso a fin de subsanar

deficiencias que puedan dar lugar a planteos de ese tipo.

CAPÍTULO 17 - PROCEDIMIENTO DE CONFLICTO355

3)Reitera pago de liquidación final y entrega de certi-

ficaciones, bajo apercibimiento

Que más allá de estar en mora la reclamante por su propia

y exclusiva voluntad, en virtud del principio de buena fe, mi

parte en este acto ofrece formalmente el pago de la liquidación

final, comprensiva de todos los rubros devengados de la labo-

ral al momento de su extinción por renuncia de la reclamante,

contra firma del recibo que se acompaña y en copia se adjunta

al presente escrito como parte integrante del mismo en origi-

nal y copia, solicitando previa compulsa de las segundas res-

pecto de las primeras, se agreguen las copias certificadas en

autos y se nos entregue el original, en su caso firmado por la

reclamante, por así pedirlo las leyes de la materia que se en-

cuentren en nuestro poder.

De igual modo, se ofrece también en este acto la entrega de

la Certificación de Servicios y Remuneraciones y Afectación de

Haberes, contra firma de recibo de la misma, en original y co-

pia, solicitando previa compulsa de las segundas respecto de

las primeras, se agreguen las copias certificadas en autos y se

nos entregue el original por así pedirlo las leyes de la materia

que se encuentren en nuestro poder.

De no aceptarse, mi parte se reserva el derecho de consig-

narlos judicialmente, con costas a cargo de la reclamante. En

igual forma, desde ya dejo sentado que el ofrecimiento se rea-

liza en la forma, y por la causa y rubros enunciados en el pre-

sente, rechazando desde ya y siéndonos por ello inoponible

cualquier otra modalidad que pretenda darle a su recepción de

parte del reclamante.

4) Petitorio

Por lo antes expuesto, se solicita:

a)Tenga por expresado los dichos de mi parte, tanto in voce

y que constan en el acta de audiencia, como los producidos por

escrito por medio del presente, y por acompañada las constan-

cias que se individualizan a lo largo del escrito.

b)Por cumplido con lo solicitado respecto de las exhibicio-

nes, y por efectuado el pertinente descargo.

c) Por ofrecido el pago de la liquidación final y la entrega de

las certificaciones de ley.

d)Oportunamente disponga el archivo de las presentes ac-

tuaciones, por no corresponder su tratamiento a mérito de lo