Diacronía y sincronía de los sentidos normativos constitucionales. Algunas posibles intervenciones semánticas

• Autor: Helga María Lell
• Páginas: 1-23

ΧΑΡΤΑΠΑΧΙΟ ∆Ε ∆ΕΡΕΧΗΟ

∆ιαχρονα ψ σινχρονα δε λοσ σεντιδοσ νορµατιϖοσ ςολ. 27, (2015), Χαρταπαχιο δε

∆ερεχηο, Φαχυλταδ δε ∆ερεχηο, ΥΝΙΧΕΝ, ΙΣΣΝ 1850−0722.

∆ΙΑΧΡΟΝ⊆Α Ψ ΣΙΝΧΡΟΝ⊆Α ∆Ε ΛΟΣ ΣΕΝΤΙ∆ΟΣ

ΝΟΡΜΑΤΙςΟΣ ΧΟΝΣΤΙΤΥΧΙΟΝΑΛΕΣ. ΑΛΓΥΝΑΣ

ΠΟΣΙΒΛΕΣ ΙΝΤΕΡςΕΝΧΙΟΝΕΣ ΣΕΜℑΝΤΙΧΑΣ

ΗΕΛΓΑ ΜΑΡ⊂Α ΛΕΛΛ1

ΥΝΙςΕΡΣΙ∆Α∆ ΝΑΧΙΟΝΑΛ ∆Ε ΛΑ ΠΑΜΠΑ

1. Ιντροδυχχι⌠ν

σ υσυαλ εν ελ 〈µβιτο αχαδµιχο ϕυρδιχο ενχοντραρ λα εξπρεσι⌠ν

τεορα χονστιτυχιοναλ χοντεµπορ〈νεα χον ελ φιν δε ρεφεριρ α υνα

σεριε δε αφιρµαχιονεσ, δισχυσιονεσ ψ εσταδο δε σιτυαχι⌠ν εν τορνο,

πορ συπυεστο, α λοσ χονχεπτοσ γενεραλεσ ψ τε⌠ριχοσ θυε σε απλιχαν,

εξπλιχαν ψ χριτιχαν λασ διφερεντεσ σιτυαχιονεσ χονστιτυχιοναλεσ εξιστεντεσ ψ πο−

τενχιαλεσ εν δετερµιναδο χοντεξτο αχτυαλ. Εν εστοσ τρµινοσ, ηαβλαρ δε υνα

τεορα χονστιτυχιοναλ χοντεµπορ〈νεα ρεµιτε ινµεδιαταµεντε α πενσαρ εν ελ

εφεχτο δελ τιεµπο, εν πριµερ λυγαρ, εν ρελαχι⌠ν χον λασ απροξιµαχιονεσ δοχτρι−

ναριασ θυε εφεχταν λοσ εστυδιοσοσ α συ οβϕετο ψ, εν σεγυνδο τρµινο, ρεσπεχτο

1 Λα αυτορα εσ ∆οχεντε εν λα ασιγνατυρα Φιλοσοφα δελ ∆ερεχηο ψ ∆ερεχηο Πολτιχο δε λα

Φαχυλταδ δε Χιενχιασ Εχον⌠µιχασ ψ ϑυρδιχασ δε ΥΝΛΠαµ. ∆οχτορανδα εν ∆ερεχηο (Φαχυλταδ

δε ∆ερεχηο, δε Υνιϖερσιδαδ Ναχιοναλ Αυστραλ). Εσπεχιαλιστα ψ Μαεστρανδα εν Εστυδιοσ Σοχια−

λεσ ψ Χυλτυραλεσ (Φαχυλταδ δε Χιενχιασ Ηυµανασ, δε Υνιϖερσιδαδ Ναχιοναλ δε Λα Παµπα).

Βεχαρια ιντερνα δε Χονιχετ. Ινϖεστιγαδορα δελ Χεντρο δε Ινϖεστιγαχιονεσ εν Χιενχιασ ϑυρδι−

χασ (ΦΧΕψϑ, ΥΝΛΠαµ).

Ε

2 Ηελγα Μαρα Λελλ

ωωω.χαρταπαχιο.εδυ.αρ

δελ σιστεµα χονστιτυχιοναλ ψ λασ νορµασ ϕυρδιχασ θυε λο χοµπονεν, εστο εσ,

σοβρε ελ οβϕετο µισµο. Χονφορµε α λο διχηο, λα ρεµισι⌠ν εσ, πορ υν λαδο, αλ

πλανο γνοσεολ⌠γιχο ψ, πορ ελ οτρο, αλ πλανο οντολ⌠γιχο.

Λα ιντενχι⌠ν δε εστε τραβαϕο, εν εσε µαρχο, εσ λα δε πρεσενταρ αλγυνασ ρεφλεξιο−

νεσ τραδασ α χολαχι⌠ν α παρτιρ δε υν χοντραστε χον λο θυε οχυρρε εν ελ 〈µβιτο δε

λα Λινγστιχα εν τορνο αλ εϕε δε αν〈λισισ σινχρονα/διαχρονα; εσ δεχιρ, δε εστα

δισχιπλινα, σε τοµαν αλγυνοσ δισπαραδορεσ ψ πυντοσ δε παρτιδα εν ρελαχι⌠ν α λοσ

εφεχτοσ δελ τιεµπο ταντο σοβρε λασ απροξιµαχιονεσ επιστµιχασ αλ σιστεµα χονσ−

τιτυχιοναλ χοµο σοβρε ελ σιστεµα µισµο. Παρα ελλο, σε πρεσενταν δοσ ινστανχιασ

τρασλαδαβλεσ αλ χαµπο ϕυρδιχο θυε σε διστινγυεν εντρε σ πορ λα ιµπροντα τε⌠ρι−

χα θυε λασ ινσπιρα. Ασ, λα πριµερα δε ελλασ (ελ χονϕυντο δε αφιρµαχιονεσ) σε

χονστρυψε σοβρε λοσ ποστυλαδοσ σαυσσυρεανοσ ψ λα σεγυνδα (ελ χονγλοµεραδο δε

χρτιχασ) α παρτιρ δε αλγυνασ ρεφλεξιονεσ πρεσενταδασ πορ Χοσεριυ2. Πορ συπυεστο,

εστασ ιδεασ δελ χαµπο λινγστιχο σον τρασλαδαδασ ψ ρεαδαπταδασ εν φορµα παρα−

λελα αλ 〈µβιτο ϕυρδιχο.

Ελ ∆ερεχηο χαµβια ψ εσ νατυραλ α συ σερ ηαχερλο. Α εστα χαραχτερστιχα γενεραλ

νο εσχαπα λα εσπεχιφιχιδαδ χονστιτυχιοναλ. Εστα αφιρµαχι⌠ν αχερχα δε λα ϖαριαβι−

λιδαδ δε λο ϕυρδιχο εσ υνα γραν οβϖιεδαδ, νο οβσταντε λο χυαλ νο σιεµπρε σε ηα

οβσερϖαδο χον ταντα χλαριδαδ ψ, αυνθυε σε λα ηα ρεχονοχιδο, σε λα ηα ϖιστο χο−

µο υν ινχονϖενιεντε α νιϖελ τε⌠ριχο. Λα προπυεστα χονχρετα, εν εστε µαρχο, εσ

λα δε απυνταρ υνα δοβλε ϖερτιεντε δε λα τεορα χονστιτυχιοναλ χοντεµπορ〈νεα.

Σι σε εντιενδε πορ λα τεορα χονστιτυχιοναλ χοντεµπορ〈νεα υν χονϕυντο δε χο−

νοχιµιεντοσ θυε προχυρα εξπλιχαρ ο αβορδαρ λοσ χονχεπτοσ φυνδαµενταλεσ ψ λοσ

2 Λοσ πυντοσ δε παρτιδα δε εστοσ αυτορεσ σον διστιντοσ. Μιεντρασ Σαυσσυρε (1945) παρτε δε

υνα περσπεχτιϖα πρε−εστρυχτυραλιστα (ελ χαρ〈χτερ δε πρε σε δεβε α θυε ελ Χυρσο δε Λινγστιχα

Γενεραλ ηα σιδο λα οβρα φυνδαχιοναλ δελ ποστεριορ εστρυχτυραλισµο, σιν ινσχριβιρσε ελλα µισµα

εν εστα χορριεντε), Χοσεριυ (1978) σε φυνδα εν υνα µιραδα δε χορτε ρεαλιστα χλ〈σιχο, πρινχι−

παλµεντε ινσπιραδα εν Αριστ⌠τελεσ ψ, ποστεριορµεντε, ϖον Ηυµβολδτ.