Los derechos de las personas con discapacidad. Un tema prioritario en la labor de la comisión interamericana de derechos humanos

• Autor: María Alejandra Sticca
• Cargo: Abogada por la Universidad Nacional de Córdoba-Argentina (UNC)
• Páginas: 133-143

119

LUCIANA B. SCOTTI

VI. El método de reconocimiento y la efi cacia transnacional de las situaciones

familiares internacionales

El método de reconocimiento puede ser recogido con un alcance general, o

particular, en cuyo caso sólo se lo regula en situaciones jurídicas puntuales.

Genéricamente, fue receptado en el artículo 9° de la ley de Derecho Internacional

Privado de Países Bajos del 19 de mayo de 2011: Cuando los efectos jurídicos de un

hecho son atribuidos por un Estado extranjero interesado, de conformidad con la

ley designada por su Derecho Internacional Privado, esos mismos efectos pueden

reconocerse en los Países Bajos, incluso como excepción a la ley aplicable en virtud

del Derecho Internacional Privado holandés, en la medida en que la negativa a

reconocer tales efectos constituiría una violación inaceptable de la confianza de las

partes o de la seguridad jurídica (traducción propia).

En el particular espacio de la Unión Europea, vimos que la libertad de circulación

y establecimiento, conlleva la aplicación del método de reconocimiento en tanto sea

necesario para el correcto funcionamiento del mercado interior.

Ahora bien, fuera de los casos donde se recepta con alcance general o en la UE,

el método de reconocimiento tiene su campo de operaciones más fértil en el ámbito

de las situaciones familiares internacionales. Se evidencia en estos supuestos una

necesaria “portabilidad” del estatuto familiar de un Estado a otro38.

Baratta admite que aún no existe una obligación o principio general de recono-

cimiento en el derecho internacional, pero que los mecanismos de reconocimiento

tienen la flexibilidad necesaria para perseguir el objetivo de proteger los derechos

fundamentales de las personas involucradas, incluido el derecho a la vida privada

y familiar, y el respeto por el interés superior del niño.

Advierte que la aceptación o no de un determinado estatus jurídico establecido

en el extranjero necesariamente afecta a la persona, a su personalidad e identidad,

pudiendo vulnerar sus derechos a la vida personal y familiar39.

Asimismo, prestigiosa doctrina relaciona este método con el “Derecho social de

la inmigración”, a los fines de dar adecuada respuesta a las demandas de las perso-

la protección del sistema para los afectados”. El juzgado ejemplifica con la pensión de viudez que se

otorga a las viudas de un causante poligámico o la protección que se otorga, en materia de Seguridad

Social, a los trabajadores en situación irregular. Concluyó que, siendo la maternidad por sustitución

equiparable a las demás situaciones de hecho protegidas, la denegación del subsidio solicitado vulne-

raría el principio de igualdad. Cfr. ÁLVAREZ GONZÁLEZ, S. “Reconocimiento de la filiación derivada

de gestación por sustitución”, en FORNER DELAYGUA, J. J. - GONZÁLEZ BEILFUSS, C. - VIÑAS

FARRÉ, R. (Coords.). Entre Bruselas y La Haya: Estudios sobre la unifi cación internacional y regional del

Derecho Internacional Privado. Liber amicorum Alegría Borrás, Marcial Pons, Madrid, 2013, pp. 85-86.

(38) JIMÉNEZ BLANCO, P. “Movilidad transfronteriza de personas, vida familiar y derecho

internacional privado”, Revista Electrónica de Estudios Internacionales, N° 35, 2018.

(39) BARATTA, R. Supra nota 1, pp. 467-468.