Derecho procesal penal. Trámite del proceso
| Páginas | 211-211 |
R
Re
ev
vi
is
st
ta
a
d
de
el
l
I
In
ns
st
ti
it
tu
ut
to
o
d
de
e
E
Es
st
tu
ud
di
io
os
s
P
Pe
en
na
al
le
es
s
2
21
11
1
XI
Derecho procesal penal. Trámite del proceso
Sumario
§1.- Sala Segunda del Tribunal de Casación Penal de la Provincia de Buenos Aires, causa Nº 45.666
caratulada “G., F.N. s/Recurso de casación”, rta. 16 de mayo 2013. Carga de filmar el proceso. Superación del
sistema de registro por acta.
§1.- Carga de filmar el proceso. Superación del sistema de registro por acta.
"En su estructura la norma establece, por un lado una facultad y un derecho de las partes; y, por otro, un deber (voz
'deberá') del juez o tribunal actuante." (cfr. Bertolino, Pedro J. Código Procesal de la Provincia de Buenos Aires
Comentado y Anotado con jurisprudencia provincial, Abeledo Perrot, Buenos Aires 2012, p. 757).
El legislador ha puesto especial énfasis en este deber del órgano jurisdiccional. Cabe advertir que en el
anteproyecto de C.P.P. estaba previsto sólo como una facultad. El art. 375 del anteproyecto decía: “Si las partes lo
solicitaren, el organismo jurisdiccional podrá disponer, a cargo del peticionante, la filmación, grabación o versión
taquigráfica total o parcial del debate.
Asimismo también a pedido de parte se resumirá al final de cada declaración la parte sustancial que deba tenerse
en cuenta.” (cfr. Anteproyecto de Código Procesal Penal, Comisión de Reforma al Sistema Procesal Penal de la
Provincia de Buenos Aires, Resolución 23/95 de la Subsecretaría de Justicia de la Provincia de Buenos Aires).
En cambio, el Código vigente en el hoy ar t. 370, y para que no quede duda alguna de la importancia de l a
constancia del debate, ha dispuesto que mediando pedido de las partes, el registro mediante filmación o grabación,
es un deber del órgano jurisdiccional. (SALA SEG UNDA DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN PENAL DE LA PROVINCIA DE
BUENOS AIRES, CAUSA Nº 45.666 CARATULADA “G., F.N. S/RECURSO DE CASACIÓN ”, RTA. 16 DE MAYO 2013)
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba