Derecho y capitalismo: Una lectura a la luz de Althusser y Pachukanis

• Autor: Juliana Paula Magalhães
• Cargo: Doutoranda e mestra em Filosofia e Teoria Geral do Direito pela Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo e bacharela em Direito pela mesma instituição
• Páginas: 290-326

290 | ENSAYOS

Derecho y capitalismo: Una lectura

a la luz de Althusser y Pachukanis1

Law and capitalism: A reading in the light

of Althusser and Pachukanis

Direito e capitalismo: uma leitura à luz de

Althusser e Pachukanis

Droit et capitalisme: une lecture à la lumière

d’Althusser et de Pachukanis

Juliana Paula Magalhães

2

|

Universidade de São Paulo,

Brasil

Revista Derechos en Acción

Año 3/Nº 9 Primavera 2018, 290-326

DOI: https://doi.org/10.24215/25251678e222

ORCID: https://orcid.org/

Recibido: 17/09/2018

Recibido con modificaciones: 28/09/2018

Aprobado: 01/11/2018

Resumen:

Se trata de un estudio acerca de la intrinseca relación

entre derecho y capitalismo –cuyo lastre reside en las proposiciones

teóricas de Althusser y Pachukanis. Marx apunta que la característica

fundamental de la sociedad capitalista es la constitución de la fuerza

de trabajo en mercadería. Él demuestra una ruptura con los modos de

produccion anteriores. Althusser, por otro lado, presenta una innovador

lectura del pensamien to marxista al propugnar una noción de un corte

epistemológico, separando las obras de Marx de juventud de las de

madurez. La concepción althusseriana del marxismo busca romper con

las visiones ideológicas de carácter humanista, presentando a Marx

1 Traducción de Pablo Octavio Cabral.

2 Doutoranda e mestra em Filosofia e Teoria Geral do Direito pela Faculdade de Direito da

Universidade de São Paulo e bacharela em Direito pela mesma instituição.

ENSAYOS | 291

como el descubridor de un nuevo continente del conocimien to científico.

Pachukanis, a su turno, basándose en las obras de madurez de Marx,

apunta que el derecho es la forma estructurante y necesaria del capita-

lismo, en vista que, en ese modo de producción, es imprescindible que

las personas adopten una forma social de subjetividad jurídica, la que no

se deriva de la norma sino de la materialidad de las relaciones sociales.

Por consiguiente, ante la imbricación entre derecho y capitalismo, se

constata la imposibilidad teórica y práctica de un socialismo jurídico.

Palabras clave:

Marxismo; derecho; capitalismo; subjetividad jurídica;

Althusser; Pachukanis.

Abstract:

This is a study of the intrinsic relationship between law and

capitalism - whose ballast lies in the theoretical propositions of Althus-

ser and Pachukanis. Marx points out that the fundamental characteristic

of capitalist society is the constitution of the labor force in merchandise.

He demonstrates a break with previous modes of production. Althusser,

on the other hand, presents an innovative reading of Marxist thought by

advocating a notion of an epistemological cut, separating Marx’s works

of youth from those of maturity. The Althusserian conception of Marxism

seeks to break with ideological visions of a humanist character, presen-

ting Marx as the discoverer of a new continent of scientific knowledge.

Pachunakis, in turn, based on Marx’s mature works, points out that law

is the structuring and necessary form of capitalism, in view of the fact

that, in this mode of production, it is essential for people to adopt a

social form of juridical subjectivity, which does not derive from the norm

but from the materiality of social relations. Therefore, in the face of

the overlap between law and capitalism, the theoretical and practical

impossibility of a juridical socialism is confirmed.

Key words:

Marxism; Law; Capitalism; Legal Subjectivity; Althusser;

Pachukanis.

Resumo:

Trata-se de estudo - cujo lastro reside nas proposições teóricas

de Althusser e Pachukanis - acerca a intrínseca relação entre direito e

capitalismo. Marx aponta que a característica fundamental da socieda-

de capitalista é a constituição da força de trabalho em mercadoria. Tem-

se assim uma ruptura com os modos de produção anteriores. Althusser

apresenta inovadora leitura do pensamento marxista ao propugnar

a noção de um corte epistemológico na produção teórica de Marx,

Derecho y capitalismo: Una lectura a la luz...

|

Juliana Paula Magalhães

REDEA. DERECHOS EN ACCIÓN

| Año 3 N° 9 | Primavera 2018

292 | ENSAYOS

separando as obras de juventude e de maturidade do pensador alemão.

A concepção althusseriana do marxismo busca romper com as visões

ideológicas de caráter humanista, apresentando Marx como o desco-

bridor de um novo continente ao conhecimento científico. Pachukanis,

a seu turno, embasado nas obras de maturidade de Marx, aponta que

o direito é forma estruturante e necessária do capitalismo, haja vista

que, nesse modo de produção, é imprescindível que as pessoas tomem

forma social de subjetividade jurídica, a qual não decorre da norma,

porém da materialidade das relações sociais. Por conseguinte, diante

da imbricação entre direito e capitalismo, constata-se a impossibilidade

teórica e prática de um socialismo jurídico.

Palavras-chave:

Marxismo; Direito; Capitalismo; Subjetividade Jurídica;

Althusser; Pachukanis.

Résumé:

Il s’agit d’une étude - dont l’object réside dans les propositions

théoriques d’Althusser et de Pachukanis - sur la relation intrinsèque

entre le droit et le capitalisme. Marx soutient que la caractéristi-

que fondamentale de la société capitaliste est la conversion de la force

de travail en marchandises. Il a également une rupture avec les modes de

production antérieurs. Althusser présente une lecture innovante de la

pensée marxiste, en proposant une notion de coupe épistémologique

dans la production théorique de Marx, séparant les œuvres de jeunesse

de celles de la maturité du penseur allemand. La conception althussé-

rienne du marxisme cherché una rupture avec les visions idéologiques

de caractère humaniste, en présentant Marx comme le découvreur d’un

nouveau continent de connaissances scientifiques. Pachunakis, basé sur

les travaux de la maturité de Marx, soutient que le droit est la forme

structurante et nécessaire du capitalisme, car, dans ce mode de produc-

tion, il est essentiel que les individus adoptent une forme sociale de

subjectivité juridique, laquelle ne se dérive pas de la norme, malgré la

matérialité des relations sociales. Par conséquent, en face aux relations

du droit et capitalisme, l’impossibilité théorique et pratique d’un socia-

lisme juridique est vérifiée.

Mot-clés

: Marxisme; droit, capitalisme; subjectivité juridique, Althusser;

Pachukanis.