La modernización del derecho de obligaciones en Alemania: un paso hacia la europeización del derecho privado, de K. Jochen Albiez Dohrmann, Revista de Derecho Privado, Madrid, marzo 2002, págs. 197-206.
| Autor | Luis Moisset de Espanés |
| Páginas | 229-230 |
RECENCIÓN
La modernización del derecho de obligaciones en Alemania:
un paso hacia la europeización del derecho privado, de K.
Jochen Albiez Dohrmann, Revista de Derecho Privado,
Madrid, marzo 2002, págs. 197-206.
El autor, profesor de Derecho Civil en la Universidad de Granada,
analiza en este artículo las reformas que se han introducido al BGB en
materia de Obligaciones, por ley que ha entrado en vigencia el 1 de
enero de 2002.
Para una mejor comprensión del tema comienza recordando los di-
versos pasos que se dieron durante veintidós años, a fines del siglo XIX,
hasta culminar en 1896 con la sanción del Código Civil Alemán, que
entró en vigencia el 1° de enero de 1900.
La evolución constante de las realidades sociales provocó, a lo largo
del siglo XX, un proceso de “decodificación” en razón de las numerosas
leyes que se fueron sancionando, fenómeno similar al vivido por casi
todos los códigos civiles de los países de Occidente, proceso que se acen-
túa en Europa en las últimas décadas, por la necesidad de adaptar los
derechos nacionales a las Directivas aprobadas por la Comunidad Eu-
ropea, lo que ha motivado que en los países integrantes de la Comuni-
dad se sancionaran en cada caso nuevas leyes especiales, al margen del
cuerpo de sus viejos Códigos.
En el presente caso Alemania enfrentaba la necesidad de armonizar
su legislación interna con las Directivas sobre defensa del consumidor,
morosidad en las operaciones comerciales y comercio electrónico, y el
legislador ha considerado conveniente “recodificar” su derecho privado
en materia de obligaciones, en lugar de seguir el camino fácil de sancio-
nar una ley especial para cada una de esas materias.
De paso se aprovechaba la oportunidad para introducir retoques en
otros temas, utilizando los trabajos que habían realizado tiempo atrás
algunas comisiones, elaborando proyectos de reformas sobre temas como
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba