Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 2, 15 de Abril de 2019, expediente FBB 002031/2014/CFC001

Fecha de Resolución15 de Abril de 2019
EmisorCAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 2

Sala II - Causa FBB 2031/2014/CFC1, caratulada: “P., J.D. y otra s/ recurso de casación”

Cámara Federal de Casación Penal Registro nro.: 610/19 LEX nro.:

la ciudad de Buenos Aires, capital de la República Argentina, a los 15 días del mes de abril de dos mil diecinueve, se reúne la Sala II de la Cámara Federal de Casación Penal integrada por la señora juez doctora A.E.L., como P., y los señores jueces doctores G.J.Y. y A.W.S., como Vocales, asistidos por la Secretaria de Cámara, M.X.P., a los efectos de resolver los recursos de casación interpuestos por J.D.P. y M.F.A., patrocinados por el doctor C.R.S., y por el representante del Ministerio Público Fiscal, en esta causa FBB 2031/2014/CFC1, caratulada: “P., J.D. y otra s/recurso de casación”, del registro de esta Sala.

Representa en la instancia al Ministerio Público Fiscal el señor F. General, doctor M.A.V.; a los nombrados P. y F.A., el doctor C.R.S.; y por la parte querellante, el doctor N.L.M..

Efectuado el sorteo para que los señores jueces emitan su voto, resultaron designados para hacerlo, en primer término, el señor juez A.W.S. y, en segundo y tercer lugar, los señores jueces doctores A.E.L. y G.J.Y., respectivamente.

El señor juez A.W.S. dijo:

-I-

  1. ) Que la Cámara Federal de Apelaciones de Bahía Blanca -Secretaría Nº 1- resolvió, en lo aquí interesa, “Hacer lugar a la apelación del querellante y revocar la resolución de fs. 20/ta.” que disponía el archivo de las presentes actuaciones (cfr. fs. 56/57 vta.).

  2. ) Que, contra esa decisión, interpusieron recurso de Fecha de firma: 15/04/2019 Firmado por: A.E.L., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.W.S., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.J.Y., JUEZ DE CAMARA 1 Firmado(ante mi) por: M.X.P., SECRETARIA DE CÁMARA #19528785#158801348#20190415102431863 casación J.D.P. y M.F.A., defendidos por el doctor C.R.S. (fs. 59/73) y el representante del Ministerio Público Fiscal (fs. 74/81), que fueron concedidos (cfr. fs. 83 y vta.) y mantenidos en esta instancia (fs. 90 y 91).

    En el primer caso, los recurrentes repasaron los antecedentes del caso bajo estudio y los requisitos de admisibilidad de su impugnación -planteando subsidiariamente la inconstitucionalidad del art. 457 del CPPN- (cfr. fs.

    59/69), para posteriormente abordar el fondo del asunto. Así, cuestionaron que la resolución recurrida resultaba arbitraria, pues “revoca el archivo encomendando la realización de medidas superfluas y sobreabundantes para la determinación de lo que está claramente establecido: la atipicidad de la conducta”

    (fs. 69).

    Luego de ello, retomaron las circunstancias que rodeaban al caso denunciado por el querellante (cfr. fs. 69/71 vta.) y sostuvieron nuevamente que “[n]o hay delito ni l[o]

    habrá aún diligenciadas las medidas sobreabundantes que se proponen. Por ende, nada justifica la continuidad de este trámite que debe ser archivado tal como lo hizo en su momento el Sr. Juez de 1ª instancia y de acuerdo a cómo lo ordenan los arts. 195, 2º párrafo y 213 inc. ‘d’ del CPPN” (cfr. fs. 71 vta./72).

    Por su parte, el Ministerio Público Fiscal también consideró arbitraria la decisión en el sentido que “le ordenan al fiscal la realización de medidas procesales, asumiendo tareas que son esencialmente incompatibles con la misión que les asigna la constitución, es decir, con su tarea de juzgar”

    (fs. 74 vta.).

    En este sentido, recalcó que de aquella decisión “se deriva una cuestión de gravedad institucional, como es la de producir una confusión de poderes inconstitucional por afectación de lo dispuesto por el artículo 120 de la Carta Fecha de firma: 15/04/2019 Firmado por: A.E.L., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.W.S., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.J.Y., JUEZ DE CAMARA 2 Firmado(ante mi) por: M.X.P., SECRETARIA DE CÁMARA #19528785#158801348#20190415102431863 Sala II - Causa FBB 2031/2014/CFC1, caratulada: “P., J.D. y otra s/ recurso de casación”

    Cámara Federal de Casación Penal Magna, asumiendo los jueces ‘ad hoc’ de la Cámara Federal de Apelaciones facultades reservadas al Ministerio...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR