La deliberación pública en el proceso colectivo de recomposición ambiental

• Autor: Ezequiel R. Galván
• Cargo: Abogado (UNLP)
• Páginas: 217-233

ENSAYOS | 217

La deliberación pública en el proceso

colectivo de recomposición ambiental

Public deliberation in the collective process

of environmental recomposition

Deliberação pública no processo coletivo

de recomposição ambiental

Délibération publique dans le processus collectif

de recomposition environnementale

Ezequiel R. Galván

1

| Universidad Nacional de La Plata

Revista Derechos en Acción / ISSN 2525-1678 / e-ISSN 2525-1686

Año 4/Nº 10 Verano 2018/2019 (21 diciembre a 21 marzo), 217-233

DOI: https://doi.org/10.24215/25251678e251

ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0833-4366

Recibido: 18/12/2018

Aprobado: 03/03/2019

Resumen:

En el presente trabajo se aborda las particularidades del

proceso de recomposición ambiental entendiendo al mismo como un pro-

ceso necesariamente colectivo en el cual debe existir una instancia

de deliberación pública previa a la sentencia que ordene medidas de

recomposición. Asimismo se intenta recuperar la experiencia de la causa

“Mendoza” como modelo de referencia tanto por el proceso que sus-

tanciaba como por la estructura de proceso que se implementó. En este

sentido, ante la ausencia de una reglamentación adecuada, la construc-

ción de un modelo a partir de una experiencia precedente y legitimada

por la comunidad en su conjunto (sin desconocer las limitaciones o falta

de efectividad en el cumplimien to de su mandato) permite construir y

sustanciar procesos con mayores posibilidades de efectividad ante

obstácu los o limitaciones que atentan contra la implementación de un

proceso de esta naturaleza y no condicionándolo a la casuística del caso.

1 Abogado (UNLP). Escribano (UNLP). Diplomado en DESC (UM). Maestrando en Derechos

Humanos (IDH-UNLP). mail: ezequielrgalvan@gmail.com .

REDEA. DERECHOS EN ACCIÓN

| Año 4 N° 10 | Verano 2018-2019

218 | ENSAYOS

Palabras claves:

Deliberación pública. Medio ambiente. Proceso colec-

tivo.

Abstract:

In the present work, we will focus in the particularities of the

environmental recomposition process, understanding it as a necessary

collective process in which there must be an instance of public delibera-

tion prior to the ruling that orders reconstruction measures. At the same

time it seeks to incorporate the experience of the cause “Mendoza”

as a model of reference both for the process that substantiated and

for the process structure that was implemented. In this sense, in the

absence of an appropriate regulation, the construction of a model based

on a previous experience and legitimized by the community as a whole

(without ignoring the limitations in fulfilling its mandate) allows to build

and substantiate processes with greater possibilities of impact before

obstacles or limitations that threaten the implementation of a process of

this nature and not conditioning it to the the casuistry of the case.

Keywords:

Public deliberation. Environment. Collective process

Resumo:

Neste trabalho é analizado as particularidades do processo de

recomposición ambientais, entendê-lo como um processo necessaria-

mente coletivo en que deve ser uma instância de deliberação pública

antes da sentença que ordene medidas de reestruturação. Da mesma

forma, tenta-se recuperar a experiência da causa “Mendoza” como mo-

delo de referência tanto para o processo que fundamentou, como para

a estrutura de processo que foi implementada. Nesse sentido, na

ausência de regulação adequada, a construção de um modelo baseado

em uma experiência única e legitimada pela comunidade como um todo

(sem desconsiderar as limitações de efetividade no cumprimento de seu

mandato) permite a construção e subestação de processos com maior

possibilidades de eficácia perante obstácu los ou limitações que atentam

contra a implementação de um processo desta natureza e não o condi-

cionam à casuística do caso.

Palavras-chave:

Deliberação pública. Meio Ambiente. Processo coletivo

Résumé

: Dans cet article, nous analysons les particularités du processus

de recomposition environnementale, comme un processus nécessaire-

ment collectif dans lequel il doit y avoir une instance de délibération

publique avant la condamnation ordonnant des mesures de recomposi-

tion. Dans le même temps, nous essayons de récupérer l’expérience de