Decreto N° 1035/2000

• Fecha de disposición: Invalid date
• Fecha de publicación: 11 Octubre 2000
• Sección: Decretos

Miércoles 11 de octubre de 2000 2

BOLETIN OFICIAL Nº 29.502 1ª Sección

actividades o instituciones que puedan llegar a

identificarse o confundirse con los órganos del

MERCOSUR, o con la actividad propia de estos

órganos. En consecuencia no podrá autorizarse

el uso, referido al MERCOSUR, de nombres tales

como Tribunal, Consejo, Grupo, Comisión, Comi-

té, Grupo de Trabajo o Foro.

ARTICULO 7º — El uso del nombre, la sigla

y/o emblema/logotipo no habilitará su apropiación

ni generará derecho de exclusividad sobre los

mismos.

El nombre, la sigla y/o el emblema/logotipo no

podrán, en ningún caso, registrarse como marca.

ARTICULO 8º — Cuando el nombre, la sigla

y/o emblema/logotipo se utilicen conforme a los

artículos anteriores deberán observarse los si-

guientes requisitos:

a) ser usados en forma visible y destacada;

b) no ser empleados de manera engañosa, que

induzca a error o provoque descrédito;

c) ser utilizados exclusivamente con referencia

a actividades compatibles con los propósitos y

principios del MERCOSUR.

ARTICULO 9º — Las personas físicas o jurídi-

cas que en virtud de la aplicación de la presente

ley utilicen o pretendan utilizar el nombre, la sigla

y/o el emblema/logotipo fuera de la República Ar-

gentina están obligados a satisfacer los requisitos

que puedan ser solicitados por las autoridades

competentes de los Estados Parte.

ARTICULO 10. — El derecho al uso del nom-

bre, la sigla y/o el emblema/logotipo, que resulte

de la aplicación de la presente ley, caducará auto-

máticamente en caso de incumplimiento de lo dis-

puesto en los artículos anteriores.

ARTICULO 11. — Comuníquese al Poder Eje-

cutivo.

DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL CON-

GRESO ARGENTINO, EN BUENOS AIRES, A

LOS SIETE DIAS DEL MES DE SEPTIEMBRE

DEL AÑO DOS MIL.

—REGISTRADA BAJO EL Nº 25.314—

RAFAEL PASCUAL. — JOSE GENOUD. —

Guillermo Aramburu. — Mario L. Pontaquarto.

MERCOSUR/CMC/DEC. Nº 1/98

REGLAMENTO DE USO DEL NOMBRE, SIGLA

Y EMBLEMA/LOGOTIPO DEL MERCOSUR

VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de

Ouro Preto y la Resolución Nº 25/97 del Grupo

Mercado Común.

CONSIDERANDO:

Que el Consejo del Mercado Común en su XI

Reunión Ordinaria celebrada en Fortaleza los días

16 y 17 de diciembre de 1996, tomó conocimiento

y aprobó la propuesta vencedora en el concurso

realizado para definir el emblema/logotipo del

MERCOSUR;

Que el Grupo Mercado Común, en su XXVII

Reunión Ordinaria, consideró necesario reglamen-

tar el uso del nombre Mercado Común del Sur, la

sigla MERCOSUR y el emblema/logotipo del MER-

COSUR;

Que, asimismo, el Grupo Mercado Común por

Resolución 25/97 solicitó a los Estados Partes la

adopción de las medidas necesarias para la debi-

da protección del nombre Mercado Común del Sur,

la sigla MERCOSUR y el emblema/logotipo del

MERCOSUR.

Que el nombre Mercado Común del Sur, la si-

gla MERCOSUR y el emblema/logotipo del MER-

COSUR, en los idiomas español y portugués, fue-

ron comunicados conforme al artículo 6 ter de la

Convención de París para la Protección de la Pro-

piedad Industrial, lo que ha sido notificado a los

Países Miembros de esa Convención por la Or-

ganización Mundial de la Propiedad Intelectual

(OMPI), con fecha 12 de enero de 1998;

Que el uso del nombre Mercado Común del Sur

y la sigla MERCOSUR por una parte, y del emble-

ma/logotipo del MERCOSUR por la otra, son sus-

ceptibles de tratamiento diferente, y que el em-

blema/logotipo debe ser de utilización más res-

tringida limitada, en principio, al uso del MERCO-

SUR y de los Estados Partes;

EL CONSEJO DEL MERCADO COMUN

DECIDE:

Art. 1 — El nombre Mercado Común del Sur, la

sigla MERCOSUR y el emblema/logotipo del MER-

COSUR, en adelante nombre, sigla y/o emblema/

logotipo, en los idiomas español y portugués, son

de uso de:

a) el MERCOSUR;

b) los Estados Partes del MERCOSUR;

c) los órganos de la estructura institucional del

MERCOSUR (art. 1 del Protocolo de Ouro Preto)

y sus integrantes;

d) las Reuniones de Ministros, las Reuniones

Especializadas y los demás órganos auxiliares de

la estructura institucional, sus Coordinadores y los

representantes gubernamentales, cuando desem-

peñen funciones inherentes al MERCOSUR.

Las características gráficas y combinaciones de

colores del emblema/logotipo, que fueron comu-

nicados conforme al artículo 6to. de la Conven-

ción de París para la Protección de la Propiedad

Industrial, constan en el Anexo del presente Re-

glamento que forma parte del mismo. Estas ca-

racterísticas serán complementadas en función del

manual de aplicación que oportunamente se

apruebe.

Art. 2 — En casos excepcionales, el Grupo

Mercado Común, a requerimiento de uno de los

Estados Partes, podrá autorizar a personas físi-

cas o jurídicas el uso del emblema/logotipo para

actividades sin fines de lucro, que involucren a

todos los Estados Partes y sean compatibles con

los propósitos y principios del MERCOSUR.

Art. 3 — El nombre y/o la sigla podrán ser usa-

dos en los siguientes casos:

a) integrando el título de una obra literaria, cien-

tífica o artística;

b) integrando el nombre de una publicación

periódica literaria, científica o artística;

c) integrando el nombre de un programa de ra-

diodifusión, televisión u otros medios de comuni-

cación;

d) en eventos de tipo cultural, literario, científi-

co, artístico o deportivo;

e) en eventos de carácter comercial tales como

ferias y exposiciones de realización eventual o

periódica, siempre que involucren a todos los Es-

tados Partes y sean compatibles con los propósi-

tos y principios del MERCOSUR.

Art. 4 — Las asociaciones civiles sin fines de

lucro que estén integradas por personas físicas o

jurídicas de todos los Estados Partes, que desa-

rrollen actividades compatibles con los propósitos

y principios del MERCOSUR, podrán usar el nom-

bre y sigla cuando éstos formen parte integrante

de una expresión más amplia.

Las personas físicas y jurídicas deberán tener

residencia habitual o sede de sus actividades,

según corresponda, en alguno de los Estados

Partes.

Art. 5 — El nombre y/o sigla en ningún caso

podrán utilizarse para designar órganos o institu-

ciones que puedan llegar a identificarse confun-

dirse con los órganos del MERCOSUR, tales como

Tribunal, Consejo, Grupo, Comisión, Comité, Gru-

po de Trabajo o Foro.

Art. 6 — El uso del nombre, la sigla y/o el em-

blema/logotipo no habilitará su apropiación ni ge-

nerará derecho de exclusividad sobre los mismos.

El nombre, la sigla y/o el emblema/logotipo no

podrán, en ningún caso, registrarse como marca.

Art. 7 — Cuando el nombre, la sigla y/o el em-

blema/logotipo se utilicen conforme a los artícu-

los anteriores deberán observarse los siguientes

requisitos:

a) ser usados en forma visible y destacada;

b) no ser empleados de manera engañosa, que

induzca a error o provoque descrédito;

c) ser utilizados exclusivamente con referencia

a actividades compatibles con los propósitos y

principios del MERCOSUR.

Art. 8 — Las personas físicas y jurídicas que en

virtud de la aplicación del presente Reglamento

utilicen el nombre, la sigla y/o el emblema/logoti-

po están obligados a satisfacer los requisitos que

puedan ser solicitados por las autoridades com-

petentes de los Estados Partes.

Art. 9 — El derecho al uso del nombre, la sigla

y/o el emblema/logotipo, que resulte de la aplica-

ción del presente Reglamento, caducará automá-

ticamente en caso de incumplimiento de lo dis-

puesto en los artículos anteriores.

Para los casos de registros, autorizaciones o

usos pacíficos de buena fe anteriores a la fecha

de entrada en vigencia de este Reglamento, cada

Estado Parte, considerando sus respectivos or-

denamientos jurídicos internos, arbitrará las me-

didas que correspondan para adecuar, en lo perti-

nente, dichos registros, autorizaciones o usos al

contenido del presente Reglamento.

Art. 10 — El Grupo Mercado Común y los Esta-

dos Partes del MERCOSUR adoptarán las medi-

das necesarias para la aplicación y control del

cumplimiento del presente Reglamento. A tales fi-

nes, cada Estado parte designará a las autorida-

des competentes las que mantendrán consultas

para armonizar los criterios de aplicación y con-

trol.

Art. 11 — Los Estados Partes del MERCOSUR

deberán incorporar la presente Decisión a sus or-

denamientos jurídicos nacionales antes del día

18/I/99.

Art. 12 — La presente Decisión se aprueba en

idiomas español y portugués.

XIV CMC - Buenos Aires, 23/VII/98

PRODUCCION AGRARIA

Ley 25.316

Decláranse al Departamento Marcos Juárez de

la Provincia de Córdoba, “Pionero de la Siem-

bra Directa en la República Argentina” y a los

Municipios Inriville y Monte Buey “Capital Na-

cional de la Siembra Directa”.

Sancionada: Setiembre 7 de 2000.

Promulgada de Hecho: Octubre 6 de 2000.

El Senado y Cámara de Diputados de la Nación

Argentina reunidos en Congreso, etc. sancionan

con fuerza de Ley:

ARTICULO 1° — Declárase al Departamento

Marcos Juárez de la Provincia de Córdoba, “PIO-

NERO DE LA SIEMBRA DIRECTA EN LA REPU-

BLICA ARGENTINA”.

ARTICULO 2º — Declárase a las localidades

pertenecientes a los Municipios Inriville y Monte

Buey de la Provincia de Córdoba —constituidas

en región— “CAPITAL NACIONAL DE LA SlEM-

BRA DIRECTA”, facultándose al Municipio de

Monte Buey para que a través del Instituto Técni-

co Agrario Industrial (I.T.A.I.) organice anualmen-

te la “Fiesta Nacional de la Siembra Directa”.

ARTICULO 3° — Comuníquese al Poder Eje-

cutivo.

DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL CON-

GRESO ARGENTINO, EN BUENOS AIRES, A

LOS SIETE DIAS DEL MES DE SEPTIEMBRE

DEL AÑO DOS MIL.

—REGISTRADA BAJO EL N° 25.316—

RAFAEL PASCUAL. — JOSE GENOUD. — Gui-

llermo Aramburu. — Mario L. Pontaquarto.

MONUMENTOS HISTORICOS

Ley 25.317

Declárase “Monumento Histórico - Artístico Na-

cional” al edificio que ocupa la “Casa de Man-

silla”, en la Ciudad Autónoma de Buenos Ai-

res.

Sancionada: Setiembre 7 de 2000.

Promulgada de Hecho: Octubre 6 de 2000.

El Senado y Cámara de Diputados de la Nación

Argentina reunidos en Congreso, etc. sancionan

con fuerza de Ley:

ARTICULO 1° — Declárase ‘monumento histó-

rico - artístico nacional’ al edificio que ocupa la

‘Casa de Mansilla’ ubicada en la Ciudad Autóno-

ma de Buenos Aires, con su frente sobre el Pasa-

je Juan Angel Golfarini y su fachada posterior so-

bre la calle Tres de Febrero, entre las calles Ola-

zábal y Blanco Encalada.

ARTICULO 2° — El ‘monumento histórico - ar-

tístico nacional’ así declarado en el artículo ante-

rior, queda sometido al régimen de la Ley N°

12.665, su modificatoria y decretos reglamenta-

rios, y oportunamente se incorporará al Registro

Nacional de Monumentos y Lugares Históricos que

elabora y actualiza la Comisión Nacional de Mu-

seos y de Monumentos y Lugares Históricos.

ARTICULO 3° — Comuníquese al Poder Eje-

cutivo.

DADA EN LA SALA DE SESlONES DEL CON-

GRESO ARGENTINO, EN BUENOS AIRES, A

LOS SIETE DIAS DEL MES DE SEPTIEMBRE

DEL AÑO DOS MIL.

—REGISTRADA BAJO EL Nº 25.317—

RAFAEL PASCUAL — JOSE GENOUD. — Gui-

llermo Aramburu. — Mario L. Pontaquarto.