Daños resarcibles con motivo de la violencia ejercida sobre niños, niñas y adolescentes

• Autor: Andrea Kowalenko - Sebastián Monjo - Diana Valor
• Cargo del Autor: Abogada Universidad de Buenos Aires. Especialista en Derecho de Familia Universidad Nacional de Córdoba - Abogado. Notario. Magister en Derecho Privado - Abogada. Especialista en Derecho de Familia. Mediadora. Investigadora
• Páginas: 255-308

Capítulo VI

DAÑOS RESARCIBLES CON MOTIVO

DE LA VIOLENCIA EJERCIDA SOBRE NIÑOS,

NIÑAS Y ADOLESCENTES

Andrea Kowalenko1, Sebastián Monjo2, Diana Valor3

Sumario: 1. Introducción. 2. Legislación en el ámbito interno

y regional en lo atinente a la Responsabilidad Civil derivada de

la Violencia Familiar. 2.1. Legislación Nacional. 2.2. Legisla-

ción provincial. 2.3. Legislación comparada. 3. Aspectos sus-

1 KOWALENKO, Andrea. Abogada Universidad de Buenos Aires. Especialista en De-

recho de Familia Universidad Nacional de Córdoba. Adscripta a la cátedra “B” de

Derecho Privado VI (Familia y Sucesiones), y a la cátedra “B” de Sociología Jurídi-

ca, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, Universidad Nacional de Córdoba.

Investigadora. Diplomada en Desarrollo Humano con Perspectiva de Género, Uni-

versidad Nacional de Córdoba. Mail: andreakowalenko@yahoo.com.ar

2 MONJO, Sebastián. Abogado. Notario. Magister en Derecho Privado. Doctorando en

la Universidad Pompeu Fabra, Barcelona. Estudios en la Universidad Autónoma de

Madrid, España. Adscripto a la cátedra de Derecho Privado VI (Familia y Sucesio-

nes). Adscripto a la cátedra de Derecho Privado VII (Derecho de Daños), Facultad de

Derecho y Ciencias Sociales, Universidad Nacional de Córdoba. Investigador. Diplo-

mado en Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales, Universidad

Complutense Latinoamericana. Mail: sebastián.monjo@gmail.com

3 VALOR, Diana. Abogada. Especialista en Derecho de Familia. Mediadora. Investiga-

dora. Adscripta a la cátedra “B” de Derecho Privado VI (Familia y Sucesiones), Fa-

cultad de Derecho y Ciencias Sociales, Universidad Nacional de Córdoba. Funciona-

ria del Poder Judicial de la Provincia de Córdoba. Mail: di-valor@hotmail.com

256 A. KOWALENKO - S. MONJO - D. VALOR

tanciales, procesales y constitucionales en la aplicación de la

reparación del daño en los procesos de violencia familiar. 3.1.

Los presupuestos de la responsabilidad civil. 3.2. Prescripción.

3.3. El juez competente. 3.4 Legitimación. 3.4.1. Legitimación

activa. La inconstitucionalidad del art. 1078 del CC. 3.4.2.

Legitimación pasiva. 4. Los daños a niños, niñas y adolescenets

derivados de la violencia famliar. 4.1. La Violencia económi-

ca: El incumplimiento de prestación alimentaria y pérdida

de chance. 4.2. La Violencia Sexual. 4.2.1 Los niños y niñas

víctimas de delitos. 4.2.2. La sanción como restauración sim-

bólica para las víctimas. 4.2.3 Reconocimiento judicial de in-

demnización de daños y perjuicios por falsa denuncia de abu-

so de un progenitor hacia otro en perjuicio del hijo de am-

bos4.3. La Violencia Física. 4.3.1. Daños emergentes. 4.3.1.1.

Gastos de atención médica, farmacéutica y traslados. 4.3.1.2.

Tratamiento psicológico. 4.3.2. Daño estético. 4.3.3. Daño cor-

poral o biológico. 4.3.4. Incapacidad laborativa o vital (lucro

cesante o pérdida de chance). 4.3.5. Daño moral. 4.3.6. La

autonomía de los rubros. 4.3.6.1. El principio de reparación

plena o integral. 4.3.6.2. El principio de interés superior de

las personas en situación de vulnerabilidad y, especialmen-

te, de los niños, niñas y adolescentes. 4.4. La Violencia Psico-

lógica. 5. A m odo de conclusión. 6. Bibliografía.

1. INTRODUCCIÓN

El presente trabajo se realiza en el marco del Proyecto de In-

vestigación titulado “Análisis de la violencia intrafamiliar e in-

tervenciones estatales: un estudio comparativo y transcultural

México – Argentina”4, bajo la dirección de la Dra. Nora Lloveras.

4 “Análisis de la violencia intrafamiliar e Intervenciones Estatales: un estudio

comparativo y Transcultural México – Argentina”. Proyecto avalado por el Cen-

tro de Investigaciones Jurídicas y Sociales de la Facultad de Derecho y Cien-

cias Sociales de la Universidad Nacional de Córdoba mediante Res. Nª 02/07

del CIJS Integrantes por la Universidad Nacional de Córdoba: Dra. Nora Lloveras;

Dra. Olga E. Orlandi; Ab. Laura Cantore; Laura Valdemarca; Lic. Valeria Durán;

Lic. Laura Valles. Por la Universidad Autónoma de Yucatán: Lic. Reyna Faride

Peña Castillo; Lic. Sanry Marrufo Corrales. Acuerdo marco de la Universidad

Nacional de Córdoba y la Universidad Autónoma de Yucatán. Res. Rectoral Nº

485 de la Universidad Nacional de Córdoba, (Prórroga 2010).

Proyecto: Dictamen de aprobado en el cuerpo académico de Psicología Clínica de la

Universidad Autónoma de Yucatán con registro SYSTPROY con publicación de

257

CAPÍTULO VI - DAÑOS RESARCIBLES CON MOTIVO DE LA VIOLENCIA...

La violencia familiar, doméstica o producida en el seno de la

familia es generalmente concebida como toda acción u omisión,

que lesiona o menoscaba la integridad física, psíquica, sexual o

económica de una persona, por parte de otra. A ello se le suma un

componente primordial, ambos, víctima y victimario, se relacio-

nan entre sí por algún tipo de vínculo familiar.

Estos actos u omisiones que se traducen en violencia, son sus-

ceptibles de generar daños en su destinatario (víctima o damni-

ficado directo). El objeto del presente trabajo se circunscribe al

abordaje de los daños originados en hechos de violencia en el seno

de la familia cuando sus víctimas son los niños, niñas o adolescen-

tes que la integran.

GROSMAN dice que “En relación al niño las distintas conceptua-

lizaciones del maltrato infantil incluyen cualquier acción u omi-

sión no accidental, de sus padres o sustitutos, que provoque un

daño físico o psicológico, como las lesiones, el abandono físico o

emocional, la negligencia o el abuso sexual. Los hechos de violen-

cia, de acuerdo con la significación que hemos dado, cometido por

uno de los integrantes de la familia contra otro de sus miembros,

que menoscaba su derecho a la vida, a la integridad psico física, a

la dignidad, a la libertad, pueden constituir ilícitos penales (ho-

micidio, lesiones, abuso de armas, violación, estupro, corrupción,

abuso deshonesto), delitos de carácter civil (art. 1072, CC) o cua-

si delitos (art. 1109, CC). Particularizando su alcance cuando los

sujetos involucrados son niñas, niños y adolescentes”5.

Históricamente, se pretendió desestimar cualquier tipo de

responsabilidad en relación a los hijos, fundándose en una supues-

resultados en “Anuario CIJS Anuario XI – 2008 del CIJS de la Universidad Nacio-

nal de Córdoba”, La Ley, ps. 267 a 286.

Otorga aval institucional dentro del marco de actividades previstas por el CIJS para

los docentes de esta facultad al proyecto, bajo la dirección de la Dra. Nora Lloveras.

Proyecto Aprobado por el Cuerpo Académico de Psicología Clínica para su regis-

tro SYSTPROY. Res. CGIP/210/2007 (Coordinación General de Investigación y

Posgrado, Dirección General de Desarrollo Académico, UADY).

5 GROSMAN, Cecilia P., “La responsabilidad civil frente a los hechos de violencia fa-

miliar”, en ALTERINI, Atilio Aníbal - LÓPEZ C ABANA, Roberto (directores), La Respon-

sabilidad. Obra Homenaje al Profesor Doctor Isidoro H. Goldenberg, Abeledo Perrot,

Buenos Aires, 1995, ps. 538-539.