La creación testimonial, entre arte y testimonio

• Jurisdicción: Argentina
• Fecha: 01 Julio 2014
• Autor: Aurélia Kalisky

11

La creación testimonial, entre arte y testimonio - Aurélia Kalisky

Revista de Estudi os sobre Genocidio. Año 6 , volumen 9, Bueno s Aires, julio de 2014, pp. 11-31 - I SSN 1851-8184 / IS SN-e 2362-3985

La creación testimonial,

entre arte y testimonio*

$XUpOLD.DOLVN\

5HVXPHQ

(QHQHUR GHSRFRWLHPSRDQWHVGH ODOLEHUDFLyQGHOFDPSRXQSULVLRQHURGH

$XVFKZLW]UHGDFWyXQWH[WRVRUSUHQGHQWHTXHHODUWtFXORVHSURSRQHDQDOL]DUFRPRHOPD

QLILHVWRGHXQDUWHSRpWLFRQXHYRUHIXQGDGRSRUODH[SHULHQFLDGHODFRQWHFLPLHQWRJHQR

FLGD3RUPHGLRGHXQDVHULHGHGLVWLQFLRQHV\RSRVLFLRQHVHODXWRULQWHQWDGHILQLUXQDIRU

PD\XQLGLRPDQXHYRVTXHWRPDQGLVWDQFLDWDQWRUHVSHFWRGHOWHVWLPRQLRHQWDQWRTXH

DWHVWLJXDFLyQGHORVKHFKRVFXDQWRGHODOLWHUDWXUDHQWDQWRTXHIRUPDFXOWXUDOGHOGXHOR

\GHODFDWDUVLV3RURWUDSDUWHHOPDQLILHVWRSDUHFHGHILQLUXQDFWRWHVWLPRQLDOTXHVHFD

UDFWHUL]DSRUVXPXOWLGLPHQVLRQDOLGDGSXHVUHFXUUHDGLIHUHQWHVPRGRVGHWUDQVPLVLyQDO

SDUHFHUFRQWUDGLFWRULRVSDUDXQLUORVHQXQDIRUPDFDSD]GHSRWHQFLDUVXVHIHFWRV\TXH

HOSUHVHQWHDUWtFXORSURSRQHGHILQLUFRPR FUHDFLyQWHVWLPRQLDO(VWHQXHYRDUWHSRpWLFR

LQYLWDDODUHIOH[LyQVREUHODSRVLELOLGDGGHHVWXGLDUHQFRQMXQWRORVGLVWLQWRVHVFULWRVGH

WHVWLJRV\YtFWLPDVGHFDWiVWURIHVKLVWyULFDVSDUDLQVFULELUORVFRPROLWHUDWXUDWHVWLPRQLDOHQ

HOPDUFRGHXQDHVSHFLHGHKLVWRULDFXOWXUDOGHDFWRVWHVWLPRQLDOHVGHORVTXHHVSUHFLVR

FRPSUHQGHUODJHQHDORJtD\ODSRVWHULGDGHOGHVDUUROORSUHYLR\SRVWHULRUDODH[SHULHQFLD

GHOD6KRDK\GHORVFDPSRVQD]LV

$EVWUDFW

,Q-DQXDU\ULJKWEHIRUHWKHOLEHUDWLRQRIWKHFDPSDSULVRQHURI$XVFKZLW]ZURWH

DVXUSULVLQJWH[ W7K LVDUWLFOHVWXGL HVWK DWWH[WDVDPDQLIHVW RID QHZ W\SHRISRHWLFDUW

UHIRX QGHGE\ WKHH[SHU LHQFHRI WKH JHQRFLGDO HYHQW7KHD XWKRURIWKH $XVF KZLW]WH[ W

DWWHPSWVWRGHILQHDQHZIRUPD QGDQ HZODQ JXDJHWKURXJKDVHULHVRI GLVWL QFWLRQVDQG

RSSRVLWLRQV7KHVHIRUPDQGODQJXDJHDUHVHSDUDWHGERWKIURPOLWHUDWXUHXQGHUVWRRGDV

DIRUPRIFXOWXUDOPRXUQLQJDQGWHVWLPRQ\DVDWWHVWDWLRQRIWKHIDFWV2QWKHRWKHUKDQG

WKHPDQLIHV WGHILQHVDWHVW LPRQLDODFW FKDU DFWHUL]HGE \PXOWLGLPH QVLRQDOLW\ EHFDXVHLW

XVHVVHYHUDOPRGHVRIWUDQVPLVVLRQVHHPLQJO\FRQWUDGLFWRU\EXWXQLWHVWKHPDQGLQFUHDVHV

5HFLELGRGHQRYLHPEUHGH$SUREDGRGHGLFLHPEUHGH

7UDGXFWRUD2OLYLD6RKU

$XUpOLD.DOLVN\HVLQYHVWLJDGRUDGH/LWHUDWXUD&RPSDUDGD\.XOWXUZLVVHQVFKDIWHQHO=HQWUXPIU/LWHUDWXUXQG.XO

WXUIRUVFKXQJGH%HUOtQGHVGH6XVLQYHVWLJDFLRQHVVHFHQWUDQHQODVIRUPDVDUWtVWLFDV\ORVWHVWLPRQLRVGHODH[

SHULHQFLDGHODYLROHQFLDSROtWLFD\VXQDWXUDOH]DPXOWLGLPHQVLRQDOHQHOFUXFHHQWUHHODUWHHOGHUHFKRODKLVWRULD\OD

ILORVRItD(QSXEOLFyMXQWRD&DWKHULQH&RTXLRODDQWRORJtD/·(QIDQWHWOHJpQRFLGHWpPRLJQDJHVVXUO·HQIDQFH

SHQGDQWOD6KRDK(OQLxR\HOJHQRFLGLRWHVWLPRQLRVGHLQIDQFLDGXUDQWHHOKRORFDXVWR3DULV5REHUW/DIIRQW

12

La creación testimonial, entre arte y testimonio - Aurélia Kalisky

Revista de Estudi os sobre Genocidio. Año 6 , volumen 9, Bueno s Aires, julio de 2014, pp. 11-31 - I SSN 1851-8184 / IS SN-e 2362-3985

WKHLUHIIHFWVLQDWHVWLPRQLDOFUHDWLRQ7KLVQHZSRHWLFDUWFDOOVIRUUHIOHFWLRQRQWKHSRVVLELOLW\

RIVWXG\LQJDVDZKROHVHWVHYHUDOZULWLQJVE\ZLWQHVVHVDQGYLFWLPVRIKLVWRULFDOFDWDVWUR

SKHVLQRUGHUWRLQVFULEHWKHPDVWHVWLPRQLDOOLWHUDWXUHZLWKLQDFXOWXUDOKLVWRU\RIWHVWLPRQLDO

DFWV,WLVQHFHVVDU\WRXQGHUVWDQGWKHJHQHDORJ\DQGSRVWHULW\RIWKHVHDFWVWKHSUHYLRXV

DQGODWHUGHYHORSPHQWVRIWKHH[SHULHQFHRIWKH6KRDKDQGWKH1D]LFDPSV

3DODEUDV FODYHV6KRDK&DPSRGH$XVFKZLW]YLROHQFLDSROtWLFDOLWHUDWXUDWHVWLPRQLR

DWHVWLJXDFLyQ

.H\ZRUGV6KRDK$XVFKZLW]&DPSSROLWLFDOYLROHQFHOLWHUDWXUHWHVWLPRQ\DWWHVWDWLRQ