El corte de árboles por parte del colono y sus eventuales regulaciones a partir de D. 12.2.28.6: Paul., 18 ad ed.

• Autor: Romina Aramburu
• Páginas: 30-38

30 PRIMERAS MATERIAS

DERECHOS en ACCIÓN • VERANO 2016 / 2017

El corte de árboles por parte del colono y sus eventuales

regulaciones a partir de D. 12.2.28.6: Paul., 18 ad ed.

Por Romina Aramburu

I. Texto

Paul., 18 ad ed., D. 12.2.28.6:

Colonus, cum quo propter succisas forte arbores agebatur ex locato, si iuraverit se

non succidisse, sive e lege duodecim tabularum de arboribus succisis sive e lege

Aquilia damni iniuria sive interdicto quod vi aut clam postea convenietur, per

exceptionem iurisiurandi defendi poterit.

I. a- Traducción en español

Si el colono contra el cual se ejercitaba la acción de locación, acaso por haber

cortado los árboles, hubiere jurado que él no los cortó, podrá defenderse por la ex-

cepción del juramento, si después fuere demandado con la acción de corta de árboles

de la ley de las Doce Tablas, o con la de daño con injuria de la ley Aquilia, o por el

interdicto de lo que se hace por fuerza o clandestinamente.

       

-

para al inquilino, pero en éste caso al que es arrendatario de un fundo rústico, Alfredo



     

 -

camente conductor y mas precisamente colonus –si se trataba de un predio rústico-o

1 o también publicanus (si se

 





-



-





1 Marciano: Comentarios a la fórmula hipotecaria, libro único. Una cosa fue dada a título de pren-

da habiéndose entregado también la posesión, y después fue tomada en arrendamiento por el acreedor; se

convino con el que hubiese dado la hipoteca, sea como colono tratándose de un campo, y como inquilino

tratándose de una casa, y se considera que el acreedor posee por medio de ellos. -37. Marcianus (5) Libri sin-

gulari ad formulam hypothecariam .- Res (6) pignoris nomine data et possessione tradita, deinde a creditore

conducta; convenit ut is, qui hypothecam deddiset, pro colono in agro, aedibus autem pro inquilino sit, per

cos creditor possidere videtur . Digesto , página332, http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/libro.htm?l=602